- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
824

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Щ - щипцы ... - Э

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

щип

— 824 —

экз

щипцы мн. tang -en, pl tænger,
nip itang -tangen, -tænger; — для
cåxapa sukkerjtang -tangen, [–tænger]i-] {+-tæn-
ger]i+} — для завйвки krøllejern
-et, krøllesaks -en, -e;
каминные —> ild itang -tangen, -tænger’,

— для орёхов nøddeknækker -en,
-e; хирургйческие — förceps -en;
fødsels itang -tangen, -tænger.

щипчики мн. pincét -ten, -ter.
щит.и 1. ист. skjold -et, -e,
våbenskjold -et, -e; 2. тех. skærm -en, -e;
распределйтельный — эл.
instru-ménttavle -n, -r; fordélingstavle
-n, -г; предохранйтельный — (om
ветра) vindskærm -en, -e; — от
енёжных заносов snéskærm -en,
-e; 3. (у черепахи и т. п.) skjold -et,
~е; <> поднимать на — stille én på
piedestålen.

щитовйднЦый skjoldformet; —ая
жeлeзå анат. skjöldkirt iel -elen,
-ler; — хрящ анат. skjoldbrusk
-en.

щиток M 1. (у насекомых)
rygskjold -et, -e; 2. авт.: перёдний

— forskærm -en, -e.
щитообразный skjoldformet,
щука ж (рыба) gédde -n, -r;

MopcKån — hornfisk -en, -e.

щупальце c følehorn -et, = ,
féler -en, -e.

щупать beføle2, befingre1,
gråm-se1; — пульс føie pulsen,
щуплый spinkel, måger,
щурить: — ^a3å см. щуриться;

— ея knibe øjnene såmmen.
щучий gédde-; <> по щучьему

велёнию Щ, som frémtryllet.

Э

эбёновЦый ibenholt-; —oe
дё-рево ibenholt -et.
эбонйт м ebonit -en.
эвакуационный evakuéring-.
эвакуация ж evakuéring -en,
-er; oprømning -en, -er (воен.).

эвакуйровать evakuére1;
oprømme2 (воен.); —ея blive evakuéret.
эвёнк M evénk -en, -er.
эвентуальный eventuél.

эвкалипт .иeukalyptus -sen, -ser;
—овый eukalyptus-.

эволюцЦия ж evolution -en, -er;
теория —ии evolutionsteorien inv.

эвфемизм M лит. eufemisme
-n, -r.

эгйдЦа ж ægide -n; под —ой
under ægide.

эгоизма egoisme -n,
égenkærlig-hed -en.

эгойст M egoist -en, -er;
—йче-ский egoistisk, égenkærlig.
эгоцентрйзм M egocentrisme -n.
Эдда ж Édda -en, -er; Старшая

— den ældre Édda; Младшая —
den yngre Édda.

эдём M éden -et, paradis -et.
эдйкт M edikt -et, -er.
эзотерйческий esotérisk.
эй межд. hallo!, hallöj 1; hej!
экватор M ækvåtor -en;
—иаль-ный ækvatoriål.

эквивалёнт м ækvivalént -en,
-er; —ный ækvivalént, lig i værd.

эквилибрист M ækvilibrist en,
-er; —ика ж ækvilibristik -ken.

экзальтация ж eksaltation -en,
overspændthed -en.

экзальтйрбванный eksaltéret,
overspændt.

экзамен м eksåmen -en, -er (pl
тж. eksamina), eksamination -cn,
-er; — на arrecTåT зрёлости
stu-déntereksamen -en, -er (pl тж.
eksamina), årtium -en; выпускной

— åfgangseksamen -en, -er;
вступительный — ådgangseksamen -en,
-er, optagelsesprøve -n, -r;
rocy-дåpcтвeнный — ståtseksamen -en,
-er; дepжåть — gå op til eksåmen,
underkaste sig en eksåmen;
блестяще выдержать — bestå en eksåmen
med glans; провалйться на —e
dümpe ved eksåmen, fålde igénnem
til eksåmenen.

экзаменовать eksaminére1,
overhøre2; — ея blive eksaminéret,
underkaste sig en eksåmen.

экзаменующийся сущ. м
eksami-nånd -en, -er.

экзаминатор м eksaminator -en,
-er.

экзёма ж мед. eksém -et, -er.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0824.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free