- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
849

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Фонетика - § 6. Правила чтения отдельных букв и буквенных сочетаний

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 849 —

§ 6. Правила чтения отдельных букв и буквенных сочетаний

(О долготе и краткости гласных см. § 2)

Ьуквы и буквенные сочетания Звуки в
транскрипции Условия чтения Примеры


а [а:] (см. § 2) tale—речь

[а] (см. § 2) halv—половина

aj [аі] во всех случаях maj—май

au [эи] в словах, главным обра- chaussé—шоссе
зом,французского
происхождения

[au] в словах греческого и auditorium—ауди-

латинского происхо- тория
ждения

av [au] во всех случаях Іаѵ—низкий

b [Ь] в начале слова, между barn—ребёнок

гласными и в удвое- løbe—бежать

нии ebbe—отлив
(морской)

[р] в конце слова и перед skib—корабль

согласными løbsk—дикий

с [к] в заимствованных словах cursus—курс

перед гласными а, о, u chic—элегантный
и в конце слова

[s] в заимствованных словах cement—цемент

перед гласными е, i, cirkel—круг
у, se, 0

ch [Л в заимствованных словах [-chokolade—шоколад-] {+chokolade—шоко-
лад+}

march—марш

d [d] в начале слова и в се- dag—день

редине слова после verden—мир

согласного emde—карп
(рыба)

Ш в конце слова после со- hjord—стадо
гласного

[ö] 1) между гласными glæde—радость

2) между ударным глас- smedje—кузнец
ным и согласными [-vidne—свидетель-j,-] {+vidne—свидетель-
j,+} I, m, n, г ствовать

3) в конце слова после mad—пища
гласного

4) часто в удвоении middel—средство

54 Русско-датский сл.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0849.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free