Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Фонетика - § 6. Правила чтения отдельных букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 850 —
[Іродолжение
Буквы и буквенные сочетания Звуки в
транскрипции Условия чтения Примеры
ds [s] если s не является окон- pludselig—внезап-
чанием родительного ный
падежа
dt [t] во всех случаях midt—посредине
е [е;j (см. § 2) se—видеть
[e:J 1) в сочетаниях с г tre—три
(см. § 2, примечание 2) reb—канат
2) в некоторых словах det—это (указат.
местоим. ср. р.)
[e] (см. § 2) elske—любить
, [æ] в сочетаниях с г (см. § 2, rest—остаток
примечание 2)
[э] в безударных слогах give—давать
[j:J в местоимениях de—они,
De—Вы
eg [<*і] в середине слова перед negl—гвоздь
I, п и в конце слова leg—игра
ej ! [си] во всех случаях eje—владеть
ей i [ей] в заимствованных словах
neutral—нейтральный reumatism—ревматизм
ev [eu[ во всех случаях levne—оставлять
f [f| во всех случаях få—получать
efter—после
g [g] в начале слова, в удвое- god—хороший
нии, в конце слова по- skygge—тень
еле кратких гласных ryg—спина
и после долгого æ væg—стена
[к] перед глухими соглас- vægt—вес
ными
[f] 1) в середине слова ме- rige—государство
жду гласными и со- seige—продавать
гласными I, ш, п, г
2) в конце слова после sag—дело
долгих гласных или sorg—печаль
согласных 1, m, n, г
[Л в словах, главным об- geni—гений
разом, французского
происхождения
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
