- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
861

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Морфология - Имя существительное

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 861 —

5) многосложные существительные, оканчивающиеся на -е, напр.:

en gave—дар et billede—картина

et vindue—окно en stribe—полоса

6) многосложные существительные с суффиксами -ed, -ned, -ei,
-sel, -en, -ert, -hed, -ing, -ning, -ling, -skab, -eri, напр.:

et herred—район, область en forening—объединение

en måned—месяц et mandskab—команда

en seddel—записка et bageri —пекарня

et lagen—простыня

7) заимствованные слова, имеющие ударение на последнем слоге,
напр.:

en avis (газета)
en student (студент)

Суффикс -г во множественном числе получают существительные,
оканчивающиеся на -е в единственном числе, напр.:

en pige (девочка) piger
en skole (школа) skoler
en uge (неделя) uger

Односложные существительные второй группы (как и
существительные первой группы), оканчивающиеся на одну согласную,
удваивают её во множественном числе, если предшествующий гласный
краткий, напр.:

en nød (орех) nødder
en kop (чашка) kopper

Заимствованные существительные с суффиксом -um теряют его
при образовании множественного числа, напр.:

et museum (музей) museer
et studium (занятия) studier

Следующие существительные второй группы не только получают во
множественном числе суффикс -ег, но ещё изменяют корневой гласный:

and (утка) ænder fod (нога) fødder

kraft (сила) kræfter ko (корова) køer

nat (ночь) nætter klo (коготь) kløer

stand (положение) stænder rod (корень) rødder

stang (шест) stænger so (свинья) søer

tand (зуб) tænder hånd (рука) hænder

tang (щипцы) tænger rå (рея) ræer

bog (книга) bøger tå (палец на ноге) tæer
bonde (крестьянин) bønder

К третьей группе относятся следующие существительные:
1) большинство односложных существительных среднего рода,

напр.

et år—год et ben—нога

et sprog—язык et ror—руль
et ord—слово

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0861.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free