Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Морфология - Союз - Словообразование
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 889 —
Подчинительные союзы (наиболее употребительные):
at—что, чтобы
for at—для того, чтобы
når
da
før—прежде чем
for, thi—так как
fordi— потому, что
mens }
imens j
hvis
når
om
dersom
som
ligesom
когда
в то время как
если
как
skønt—хотя
uagtet—тем не менее
trods—вопреки
end—чем
om end
от endog
jo... jo 1
jo... desto j
ifald—в случае, если
følgelig—следовательно
derfor—по(э)тому
derefter—после (э)того
så—так, тогда, потом
если и
-чем.. .тем
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
Словосложение играет в датском языке очень большую роль.
Сложные слова составляют в датском языке большую часть
словарного состава.
Существует четыре основных способа словосложения:
1) две (реже больше) основы слова соединяются в одно слово без
помощи какого-либо соединительного элемента, напр.:
træbord—деревянный стол
kraftfuld—сильный
2) основы слова соединяются в одно слово с помощью соединительных
элементов: -s-, -е- (реже -n-, -ег-), напр.:
årstid—время года
dyrehave—зоосад
3) стяжение словосочетания в одно слово без дополнительной
аффиксации, напр.:
iværksætte (sætte noget i værk)—осуществлять
tilintetgøre (gøre noget til intet)—уничтожать
4) стяжение словосочетания в одно слово с дополнительной
аффиксацией, напр.:
iværksættelse—осуществление
grundlægger—основатель
СЛОВОПРОИЗВОДСТВО
суффиксация
Основные суффиксы имён существительных
-ег—служит для образования существительных, обозначающих лица
мужского пола по роду их деятельности, национальности,
местожительству:
1) от глаголов, напр.:
arbejder—рабочий
lærer—учитель
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
