- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
890

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Словообразование

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 890 —

2) от прилагательных, напр.:

dansker—датчанин
russer—русский
kineser—китаец

3) от географических названий, напр.:

københavner—житель г. Копенгагена
pariser—парижанин
-пег служит для образования существительных, обозначающих лица
мужского пола по роду их деятельности, от существительных,
напр.:

kunstner—художник
-ling служит для образования существительных, обозначающих лица
мужского пола, иногда с уменьшительным или пренебрег
и-тельным оттенком:

1) от глаголов, напр.:

lærling—ученик

2) от прилагательных, напр.:

yngling—юноша
særling—чудак

3) реже от существительных, напр.:

gæsling—гусёнок

-ske, -inde служат для образования существительных, обозначающих
лица женского пола, от существительных, обозначающих лица
мужского пола, напр.:

arbejderinde, arbejderske—работница
veninde—подруга
и т. д.

-ing, -ning, -else, -sel, -en служат для образования существительных,
обозначающих название действия или его результат, от глаголов,
напр.:

erklæring—объяснение trængsel—теснота, толкотня
virkning—влияние hilsen—приветствие

bevægelse—движение
-егі —служит для образования существительных, обозначающих
название предприятия или деятельности (реже—состояние), от
глаголов, напр.:

vaskeri—прачечная maleri—живопись

fiskeri —рыболовство drømmeri —мечтания
-hed, -skab, -dom, -de—служат для образования существительных,
имеющих абстрактное, отвлечённое значение:

1) -hed, -dom, -de (редко -skab) от прилагательных, напр.:

skønhed—красота
ungdom—юность
bredde—широта

2) -skab, -dom от существительных, напр.:

venskab—дружба
broderskab—братство
barndom—детство

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0890.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free