Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Словообразование
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 891 —
Основные суффиксы прилагательных
-lig, -ig, -agtig служат для образования прилагательных,
обозначающих обладание известным качеством или свойством:
1) -lig, -ig. -agtig от существительных, напр.:
venlig—дружеский modig—мужественный
hjertelig—сердечный livagtig—живой, оживлённый
blodig—кровавый
2) -lig, -ig (редко), -agtig от глаголов, напр.:
tjenlig—полезный afhængig—зависимый
gørlig—возможный, вы- frygtagtig—боязливый
полнимый
ønskelig—желательный
3) -lig, -agtig от прилагательных. Часто придают оттенок
смягчения качества, напр.:
sødlig—сладковатый
rødlig, rødagtig—красноватый
-bar, -som—служат для образования прилагательных, обозначающих
склонность к какому-то действию (от глаголов) или обладание
известным качеством (от существительных и прилагательных):
1) -bar, -som от глаголов, напр.:
hørbar—слышимый frygtsom—боязливый
brændbar—горючий hjælpsom—готовый помочь
2) -bar, -som от существительных, напр.:
frugtbar—плодородный
voldsom—насильственный
3) -som от прилагательных, напр.:
grusom—жестокий
langsom—медленный
-sk (-isk)—служит для образования прилагательных, указывающих
на принадлежность к определённой национальности,
прилагательных, образованных от имён собственных или имён
действующих лиц, напр.:
russisk—русский krigerisk—воинственный
dansk—датский digterisk—поэтический
københavnsk—копенгагенский
-et служит для образования прилагательных от существительных;
указывает на то, что прилагательное обладает в той же или ещё
большей степени теми качествами или свойствами, которые имеет
предмет, обозначенный данным существительным, напр.:
tosset—глупый stenet—каменистый
bakket—холмистый firkantet—четырёхугольный
Основные суффиксы глаголов
-е является основным суффиксом глагола. Большая часть производных
глаголов образуется с помощью этого суффикса от
существительных, прилагательных, реже—от наречий, напр.:
huse—давать приют (for)friske—освежать
stene—забрасывать камнями fremme—двигать вперёд
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
