Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Некоторые замечания по синтаксису
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 903 —
4) для обозначения действия, которое предшествует другому
действию, выраженному формой настоящего времени, напр.:
jeg håber, at han har nået sit я надеюсь, что он достиг места
bestemmelsessted своего назначения
Предпрошедшее время
Форма предпрошедшего времени употребляется для обозначения
действия, которое закончилось до начала другого действия в прошлом,
напр.:
jeg håbede, at han havde nået я надеялся, что он достиг места
sit bestemmelsessted своего назначения
Будущее время
Будущее время употребляется в датском языке в основном
так же, как и в русском.
Будущее совершенное время
Будущее совершенное время встречается очень редко.
Форма будущего совершенного времени употребляется для
обозначения действия, которое должно быть закончено до начала другого
действия в будущем, напр.:
i næste måned vil han have в следующем месяце будет год,
været her et år как он уже здесь
Таблица глаголов 3-го спряжения
Инфинитив Простое прошедшее время Причастие II
bri nge—приносить bragte bragt
dølge—скрывать dulgte dulgt
flække—расщеплять flakte (flækkede) flakt (flækket)
følge—следовать fulgte fulgt
gøre—делать gjorde gjort
kvæle—душить kvalte kvalt
lægge—класть lagde lagt
række—достигать rakte rakt
sige—сказать sagde sagt
smøre—мазать smurte smurt
spørge—спрашивать spurgte spurgt
strække—протягивать strakte strakt
sælge—продавать solgte solgt
sætte—сажать satte sat
træde—ступать trådte trådt
tælle—считать talte talt
vække—перен. будить vakte vakt
vælge—выбирать valgte valgt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
