Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Tolstoi om „Hvad er kunst?“ Tolstoi om Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
119
:iIIi; ! i. . ’ :
mindre betydning for Europas og Asiens østlige verden, end
Eousseaus skrifter nar nat for Vesterlandene. Som menneske
er Tolstoi større end Kousseau, — større er han vel ogsaa
som Hinter.
Naar vi tenker og taler om Eusland, maa vi aldrig
glemme, at dette land kan komme til at forandre sig likesaa
meget i løpet av femti aar, som Frankrike forandret sig fra
det gamle regimes tid, med absolut enevælde, livegenskap,
trostvang, tortur og en ofte parasitisk adel og geistlighet,
til det av revolutionen fremgaaede Frankrike, med fri reli
gion og fri tanke, frie selveierbønder og likhet for loven
for alle.
Mellem linjerne paa næsten hver side i Tolstois bok om
«Hvad er kunst?" kan vi læse dette glødende svar: Kunsten
er den magt, som skal skape et nyt Eusland, — en ny
menneskeslegt i et rike med 150 millioner sjæle. 1
Det var i 1906, at Tolstoi (som 78-aarig olding) utgav
sin essay «Shakespeare og dramaet" foranlediget
ved et angrep paa Shakespeare som aristokrat (eller over
klasse-digter) fra den amerikanske forfatter Ernest H.
Cros by. Tolstoi’s essay hadde ikke større prætensioner
end at tjene som fortale til Crosby:s lille skrift om „ Shake
speare og arbeiderklasserne", men vokste under utarbeidelsen
op til et litet selvstendig skrift. Tolstoi’s bedømmelse av
Shakespeare viser os den store Hinter som en merkværdig
uforstaaende kritiker av renaissancens største digter. End
skjønt Tolstoi har læst Shakespeare paa engelsk, har han
øiensynlig ikke hat en tilstrækkelig sprogkundskap eller
sprogsans til at føle trylleriet av Shakespeare’s vidunderlige
veltalenhet og verskunst. Han, der altid, som han selv
sier, «hadde hat en intens fornemmelse av skjønnet i digt
ning i enhver form," har dog ikke formaadd at føle andet
end «uvilje og kjedsommelighet" den første gang, han læste
«Kong Lear", «Eomeo og Julie", «Hamlet" og Macbeth".
„! lang tid kunde jeg" — sier Tolstoi— «ikke tro paa mit
1 Jeg lar ovenstaaende linjer staa som jeg skrev dem i 1910.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
