- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
7

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Eessõna neljandale trükile

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7

EESSÕNA NELJANDALE TRÜKILE.

Võrreldes eelmisega on käesolev trükk oma mahult, sõltuvalt
kirjastus-lepinguga asetatud raamidest, kahjuks vaid vähe suurem. Muidugi on sisse
toodud uusimat populaarset sõnavara kõigist teadusharudest ja kõnekeelest,
mida autor on pidevalt ning hoolikalt jälginud ja kõikvõimalikest
kättesaadavaist allikaist kogunud. Parandatud on eelmisse trükki sisse lipsanud trükivead,
arvestatud on tarbijailt saabunud heatahtlikud ja asjalikud ettepanekud ning
soovid. Tunduvalt on täiendatud tegusõnade rektsiooni, milleta nende
tarvitamine k’eeletarvitajale raskusi teeb.

Autor on pidanud otstarbekohasemaks seni teose lõpus asetsenud valimiku
geograafilisi nimetusi anda nüüd sõnaraamatu märksõnade tähestikulises
üldjärjestuses, kuhu nad orgaaniliselt kuuluvadki. Lühikest grammatilist osa
teose ’lõpus on tarbijad kasutanud vaid vähesel määral, mistõttu selle
ärajätmine käesolevast ei kahanda sõnaraamatu väärtust.

Autor loodab, et antud uudne materjal ja tehtud ’muudatused ei tule
kahjuks ei sõnaraamatu kvaliteedile ega tarbijate huvidele.

Tartus 1966. а

V. MU И EL.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free