- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
32

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - Балканы ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Балканы

52

барабанить

Балканы ~ан mitm., гбры Balkanid,

Balkani mäed
балкон ~а m. palkon, rõdu
балл балла m. 1. hindenumber
(koolis, spordis); 2. meteor., füiis. pall;
ветер силой в три балла
kolme-palliline tuul
баллад|а ~ы /., kirj. ballaad
балласт ~а m., тег., lenn. ballast;

raudt. ballast-kruus
баллон ~а m. balloon; воздушный 6.
õhuballoon; б. с кислородом
hapni-kuballoon

баллотйр овать несов. ~ует (кого́-л.,
что-л.) kirj. balloteerima,
hääletama, hääletusele panema
баллотйр|оваться несов. ~уется kirj.
hääletusele tulema, hääletusel
olema; kandideerima
баллотировка ~и /., kirj. ballotee-

rimine, hääletamine
балмош ить несов. ~ит kõnek.
häirima, ärevile ajama; tülitama
балованн ый ~ая. ~ое kõnek.
hellitatud

балозать несов. ~ует (кого́-л.) (ära)
hellitama

бал|оваться несов. ~уется kõnek.
vallatlema, koerust tegema
баловень ~ня m. 1. kõnek. hellik,
hellitatud laps, pailaps; 2. vallatu
laps

баловн’йк ~ика m., баловнйц|а ~ы

/., kõnek. üleannetu laps, vallatu
laps

баловств|о ~ä n. 1. vallatus,
üleannetus; 2. hellitamine, hellitus
балт балта m., 1. ajal. baltlane,
balti sakslane; 2. balti hõimu liige;
3. Baltimaa(de) elanik: Eesti, Läti,
Leedu elanik
балт|йен ~ййца m. baltimerelane,

Balti mere laevastiku meremees
балтййск|ий ~ая, ~ое Balti, balti;
Краснознамённый Балтийский флот
Punalipuline Balti laevastik
Балтийское море Balti meri,
Läänemeri

Балтика ~и f. Baltikum: Eesti, Läti,

Leedu vabariigid
баліык ~ыка m. balõkk (soolatud ja
õhu käes kuivatatud vääriskala
sel-jaliha)

бальзам ~а m. palsam
бальзамйр|овать несов. ~ует
palsa-meerima

балюстрад:а ~ы f., eliit, balustraad,

rinnatis, kaitsevõre
бамб;ук ~ука m., bot. bambus

бамбуков]ый ~ая, ~ое bambuse,
bambus-

бампер ~а m. auto kaitseraud
банальност|ь ~и f. banaalsus,
labasus

банальн|ый ~ая, ~ое banaalne,
labane

банан ~а m. banaan; banaanipuu
Бангбк ~а m., г. Bangok
бандіа ~ы f: bande, jõuk
банд|аж ~ажа m. 1. bandaaž v.
köide, side; 2, tehn. rattavits
бандер6л|ь ~и f. panderoll,
rist-pael

бандйт ~а m. bandiit
бандйтск|ий ~ая, ~ое bandiidi-,
bandiitlik; ~ая шайка
bandiidi-jõuk

бандур|а ~ы /., muus. banduura
(teat. -kitarritaoline keelpill
Ukrainas)

банк банка m. pank; государственный

б. riigipank
банк|а I ~и /. 1. purk, pott, toos;
2. med. kupuklaas; ставить ~и
kuppu laskma
банк!а II ~и /., mer. leetseljak, lii-

vapank, madalik, madal
банкіа III ~и /., sport, paadi
(liikuv) sõudepink
банкет ~а m. bankett, pidusöök
банкир ~а m. pankur, pangaomanik
банкнот ~а m. pangatäht, raha (täht)
банковский ~ая, ~ое v. банковіый
~ая, ~ое panga-; б. билёт
pangatäht

банкрот ~а m. pankroteerunu
банкротств^ ~а n. pankrot
банн|ый ~ая, ~ое sauna-; б. лист
vihaleht; ~ое полотенце
sauna-rätik

баночн|ый ~ая, ~ое purgi-, toosi-,
poti-; kupu-; ~ая бабка etn.
kupu-moor

бант банта m., бантик ~а m. lehv,
aaspael

банщик ~а m., õäHLUHij|a ~ы f.
saunamees, -naine, seljapesija
бань vt. баня

бан]я ~и, род. мн. бань, f. saun;
паровая б. leilisaun; жилая б. ajal.
elusaun, saunelamu
бар I бара m. baar
бар II бара m., mer. leede, leetseljak

jõesuudmes
барабан ~а m. 1. trumm; 2. tehn.
trummel

барабан]ить несов. ~ит trummi
lööma; sõrmedega trummeldama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free