- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
34

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - батарейный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

батарейный

34

беговой

батарёйн|ый ~ая, ~ое sõj., ei.
patarei-; б. радиоприёмник raad.
patareivastuvõtja, -aparaat
батар|ёя ~ёи /. 1. sõj., ei. patarei;
2. (kesk) kütte radiaator;
дальнобойная 6. kaugelaskepatarei; анодная
6. anoodpatarei; б. коксовых печёй
koksiahjude patarei; б. силосных
ям silohoidlate patarei
6äTeHbKja ~и m., kõnek. isake;
taadike

батист ~а m., tekst, batist
батйстов|ый ~ая, ~ое batist-,
batis-tist

бат|ог ~ora m. kepp, vits; ajal.
pek-suvits, peksukepp (ihunuhtluse ajal
tsaristlikul Venemaal)
батон ~а m. batoon, (saia) päts;

шоколадный 6. šokolaaditahvlike
батріак ~аKä m. (talu)sulane,
moonakas

батрацк|ий ~ая, ~ое sulas(t)e-,
moonaka (te)

батра|чить несов. ~чит sulasena
töötama

батрачк|а ~и f. taluteenija,
naispõl-lutööline

баттерфл|яй ~яя m., sport, rinnuli-

ujumise liblikstiil
Батуми г. Batumi

батюшк|а ~и m., kõnek. 1. van. isa,
isake; 2. papp, preester; 3.
бйтюш-ки! v. батюшки свёты! hüüds.
issa-kene!, pühavägi!, issaristike!
бах! hüüds. vt. бац!
бах|аться ~аюсь, ~ается несов. (о

что-л., о кого́-л.) prantsatama
бахвальств]о ~а п., kõnek.
kiitlemine, kelkmine, praalimine
бахн|уться ~усь, ~нется сое.; vt.
бахаться

бахрому ~ы f., kollekt. narmad;
nar-masäär

бахч|а ~й /., agr. bahtšaa, arbuusi-

v. meloniväli
бахчев|ой ~ая, ~öe kõrvits(a)-; ~ые

культуры kõrvitsakultuurid
бахчев|ые ~ых mitm., bot.
kõrvitsa-lised

бац! hüüds. põmm!, kärts!
бацйлл|а ~ы f. batsill, pisik
башен vt. б£шня

башенн{ый ~ая, ~ое torn-, torni-;
~ые часы tornikell; б. кран tehn.
tornkraana
башк|а ~й /., kõnek. pea, kolu,
«nupp»

башкйр ~а m., башкйрк]а ~и /.
baski i г

Башкйр|ия ~ии f. Baškiiria
Башкйрская АССР Baškiiri ANSV
башкирский ~ая, ~ое Baškiiri,
baškiiri

башл|ык ~ыка m. paslik,
tuisupea-kate

башм|ак ~ака m. king, saabas; быть
у кого́-л. под башмакбм kõnek.
kellegi tuhvli all olema
башн|я ~и f. mitm. род. башен, torn;
водонапорная б. veetorn; броневая
б. soomustorn; силосная б.
silo-torn; б. управлёния шлюза lüüsi
juhtimistorn
баю-баю ѵ баю-баюшки ѵ.
баю-баюшки-баю äiu-äiu, äiulii-äiuloo,
kussu-kussu (lapse äiutamisel)
баюк|ать несов. ~ает äiutama, kus-

sutama
баян ~а tn. bajaan
баянйст ~а m. baj.anist,
bajaanimän-gija

баять баю, бает несов., murd.
pajatama, kõnelema, jutustama, juttu
vestma

БГТО lüh. (будь готов к труду и
обороне) ОѴТК, Ole valmis tööks
ja kaitseks
БГСО lüh. (будь готов к санитарной
обороне) OVSK, Ole valmis
sanitaarseks kaitseks
бдйтельност|ь ~и /. valvsus
бдйтельн]ый ~ая, ~ое valvas; всегда
будьте бдительными! olge alati
valvsad!

бебё п., mittekäänd. beebi, imik
бег бёга m., sport, jooks, võidujooks;
эстафётный б. teatejooks; ’ б. на
100 мётров 100 meetri jooks;
барь-ёрный б. tõkkejooks; б. на лыжах
suusatamine
бега бегов mitm. 1. hobuste
võidusõit; 2. быть в ~x jooksus olema
бёг|ать несов. ~ает jooksma; б. на
коньках uisutama; б. наперегонки
ѵ. взапуски võidu jooksma; б. от
дёла kõnek. tööst hoiduma
бегемот ~а m., zool. jõehobu
бегй üt. бежать

бегл|ец ~еца m. jooksik, põgenik
бегло 1. soravalt, kiiresti, kärmesti,

sujuvalt; 2. pealiskaudselt
бёгліый ~ая, ~ое 1. kiire, sorav,
sujuv; ~ое чтёние sorav lugemine;
б. огонь sõj. kiirtuli; б. взгляд kiire
pilk; 2. ~oro m., nitnis. jooksik
беглянкіа ~и /.; vt. беглёц
беговіой ~ая, ~õe sõidu-, jooksu-;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free