- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
39

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бельмеса ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

бельмеса

59

беспілыіі

бельмеса: ни б. не понимает ѵ. не
знает ta ei saa tuhkagi aru v. ei
tea mitte mõhkugi
бельм|о ~ä п., med. kae (silmal);
он как б. на глазу pilti, ta on
pinnuks silmas
бельэтаж ~аж£ m. maja teine
korrus; teatri esimene rõdu
бел|як ~яка m., zool valgejänes
бемол|ь ~я m., muus. bemoll, bee (j>1
бенгальск|ий ~ая, ~ое Bengaali,
bengaali; б. огонь bengaali tuli, teat.
värviline ilutuli
Бенгальский залив Bengaali laht
бенефйс ~а m., teatr. benefiss,
tuluõhtu

бензин ~а m. bensiin
бензйнов|ый ~ая, ~ое
bensiini-бензо- liits. bensiini-: бензофильтр.

бензохранилище
бензобак ~а m. bensiinipaak
бензоколонку ~и f. bensiinijaam
Бёрген ~а m., г. Bergen
бёрд|о ~а п. kangasuga
берег ~а m., mitm. берега, kalla`s,
rand; б. моря mererand; на ~y
реки jõe ääres, jõe kaldal
берёг vt. беречь

берегйсь! hüüds. ettevaatust!, hoia
alt!, hoia eest!; б. поезда hoidu v.
hoia rongi eest!; vt. беречься
Берег Слоновой Кости
Elevandiluurannik

берегов;6й ~ая, ~öe ranna-, kalda-

берегу(т) vt. беречь

бережён ый ~ая, ~ое kõnek. sääste

tud, kokkuhoitud
бережлйвост|ь ~и f. kokkuhoidlikkus,

säästlikkus
бережлйв|ый ~ая, ~ое kokkuhoidlik

säästlik, hoolikas
бёрежн|ый ~ая, ~ое ettevaatlik,
hoolikas, tähelepanelik
берёз|а ~ы f. kask, kõiv
березн|як ~яка m. kaasik, kasesalu
берёзов|ый ~ая, ~ое kase-; ~ая
роща kasesalu
берёменная ka nimis. rase
берёменност|ь ~и f. rasedus
бересклет ~а m., bot. kikkapuu
берёст|а ~ы f. kasetoht
берёт vt. брать
берёт ~а m. barett
берёчь несов. берегу, бережёт,
берегут; берёг, берегли (кого́-л.. что-л.)
hoidma, alal hoidma, säästma
беречься несов. берегусь jne. (кого́-л.,
чегб-л.) end hoidma, end säästma;
ettevaatlik olema

берйлл[ий ~ия m., keem. berüllium
Берингов пролйв Beringi väin
Бёрингово море Beringi meri
беркут ~а m., zool. kaljukotkas
Берлин ~а m., г. Berliin
берлйн|ец ~ца m., берлйнк|а ~и f.

berliinlane
берлйнск|ий ~ая, ~ое Berliini,
berliini

берлогіа ~и f. karukoobas
Берн Берна m., г. Bern
беру vt. брать

берцбвая кость anat. sääreluu
бес бёса m., müt. tont, paharet;
рассыпаться мёлким ~ом перед кем-л.
pilti., kõnek. kellelegi meeldida
püüdma, lipitsema, pugema
бес- liits; vt. без-

бесёд|а ~ы f. vestlus, jutuajamine,

jutlemine
бесёдк|а ~и f. lehtla, aiamajake
бесёд|овать несов. ~ует (с кем-л.,
о ком-л., о чём-л.) vestlema,
jutle-ma, ]’uttu ajama
бесить несов. бешу, бесит kõnek.

marru ajama, meeletuks tegema
бесйться несов. бешусь 1. raevuma,
meeletu olema; 2. marutõbe
põdema; б. с жйру nai]., iroon. heast
elust lollusi tegema
бесклассовой ~ая, ~ое poi.
klassideta; ~ое коммунистическое
общество klassideta kommunistlik
ühiskond L^.
бескозырка ~и f. (nokata)
(madruse) müts

бесконёчност!ь ~и f. lõpmatus,
otsatus

бесконёчн|ый ~ая, ~ое lõpmatu,
otsatu: ülipikk, lakkamatu
бескорков!ый ~ая, ~ое koorikuta,
kooreta

бескорыстие ~ия п.
omakasupüüdmatus ,
бескорыстный ~ая, ~ое
omakasupüüdmatu

бескрайний ~яя, ~ee poeet, ääretu,
piiritu

бескровн|ый I ~ая, ~ое veretu;
verevalamiseta
бескровн|ый II ~ая, ~ое peavarjuta,
kodutu

бескрыл|ый ~ая, ~ое tiivutu
бесноваться несов. ~уется van.
hul-lustushoos olema, pilti, märatsema,
raevutsema
бесовскіий ~ая, ~ое kuratlik,
kuradi-беспал|ый ~ая, ~ое sõrmeta,
sõrmitu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free