- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
40

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - беспамятство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

беспамятство

40

бессвязный

беспамятств|о ~а п. 1.
meelemärku-setus, minestus; 2. meeletus, raev
беспардонн ый ~ая, ~ое kõnek.
labane, jõhker, häbitu
беспартййност|ь ~и f. parteitus
беспартийный ~ая, ~ое 1. parteitu;
2. ~öro m., nimis. mitteparteilane,
parteitu isik
бесперебойный ~ая, ~ое
takistusteta, pidev, katkestamatu, katkematu,
vahetpidamatu
беспересадочн|ый ~ая, ~ое ümber
istumiseta; б. вагон
otseühendus-vagun

беспечност|ь ~и f. muretus, hooletus
беспёчн|ый ~ая, ~ое muretu, hooletu
бесплановость ~и f. plaanitus
бесплановой ~ая, ~ое plaanitu
бесплатн|ый ~ая, ~ое maksuta,
tasuta, hinnata; ~ое обучение tasuta
õpetus

бесплодный ~ая, ~ое 1. viljatu,
sigimatu; 2. pilti, asjatu, eduta
бесповоротной ~ая, ~ое tagasipöör-

dumatu, muutmatu, lõplik
бесподобн[ый oe kõnek. võr-

ratu

беспозвоночное ~ых mitm., zool.

selgrootud
беспок,!оить несов. ~оит (кого́-л.,
что-л., чем-л.) rahutuks tegema,
erutama; häirima, tülitama
беспокоиться ~оится несов. (о
ком-л., о чём-л.) muretsema, rahutust
tudma, rahutu olema; kõnek.
endale tüli tegema
беспок0йн]ый ~ая, ~ое 1. rahutu,
kärsitu, püsimatu, elav; 2. tülikas,
häiriv

беспокойств|о ~а n. 1. rahutus,
kärsitus, erutus; 2. tülitamine,
häirimine; простите (меня) за б.
andestage, et tülitan
бесполёзНый ~ая, ~ое kasutu,
asjatu

беспомощность ~и f. abitus,
saamatus

бесп6мощн|ый ~ая, ~ое abitu,
saamatu, nõrk
беспор6чн|ый ~ая, ~ое van. pahetu,
süütu, veatu; laitmatu; ~ая
служба laitmatu teenistus
беспорядки ~kob mitm., van.
rahutused

беспорядок ~ка m. korratus,
korralagedus

беспорядочной ~ая, ~ое korratu,

lohakas, süsteemitu
беспосадочнОй ~ая, ~ое vahemaan-

dumiseta, б. перелёт lenn.
vahemaandumiseta lend
беспощадный ~ая, ~ое
halastamatu, armutu
бесправ|ие ~ия п. õigusetus
бесправнОй ~ая, ~ое õigusteta,

õigusetu, lindprii
беспредёльИый ~ая, ~ое kirj.
otsatu, lõpmatu, piiritu, ääretu
беспредметн|ый ~ая, ~ое sisutu,
ebamäärane

беспрекословно vastuvaidlematult,
tõrkumatult

беспрекословНый ~ая, ~ое
vastuvaidlematu, tõrkumatu
беспрепятственной ~ая, ~ое
takistamatu

беспрерывной ~ая, ~ое
katkestamatu, lakkamatu, pidev
беспрестанный ~ая, ~ое
lakkamatu, järjest korduv
беспризорник ~а m. kodutu laps
беспризорный ~ая, ~ое ka nimis.
kodutu

беспримёрн|ый ~ая, ~ое poeet,
võrratu, ainulaadne
беспринцйпност|ь ~и /. printsiibitus,

põhimõttetus
беспринцйпніый ~ая, ~ое printsiibi-

tu, põhimõttetu
беспристраст|ие ~ия tl. erapooletus

беспристрастной ~ая, ~ое
erapooletu, õiglane
беспричйннОй ~ая, ~ое põhjusetu,
alusetu

бесприютНый ~ая, ~ое peavarjutu,
kodutu

беспробудНый ~ая, ~ое virgumatu,
raske

беспроволочнОй ~ая, ~ое traaditu;
б. телеграф van. traadita telegraaf,
raadiotelegraaf
беспроигрышной ~ая, ~ое
kaotusteta; võidukindel б. выпуск займа
võidukindla laenu väljalase
беспросвётн|ый ~ая, ~ое 1. pilkane;
läbipaistmatu; 2. kirj., pilti,
lootusetu, rõõmutu, sünge
беспроцёнтнОй ~ая, ~ое protsendita
беспутн|ый ~ая, ~ое kõnek. 1.
korratu; 2. kergemeelne, kõlvatu
бессараб ец ~ца m., бесса,»абк|а ~и

f., ajal. bessaraablane
Бессараб|ия ~ии f. Bessaraabia
бессарабский ~ая, ~ое Bessaraabia,

bessaraabia
бессвязн|ый ~ая, ~ое seoseta,
segane, katkendlik; ~ая речь segane
kõne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free