- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
45

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - блиндаж ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-блиндаж

45

бодрость

вый блин комом kõnekäänd,
esimene vasikas läheb aia taha
блинд|аж ~ажа m., sõj. blindaaž,
varjend

блиндированн|ый ~ая, ~ое
blindee-ritud, tugevdatud kaitseks;
raudple-kiga löödud (uks)
блйнн|ая ~ой f. pliinibaar
блист|ать несов. ~ает; vt. блестеть
блиц блица m., kõnek. välk, fotoim-

pulsambi välgatus
блицкрах ~а m., iroon. välk-krahh
блицкриг ~а m., iroon. välksõda
блицтурнир ~а m., sport.
Välktur-niir; шахматный 6.
malevälktur-niir

блок I блока m., tehn. plokk, tõste-

seade; ehit. plokk, ehituskivi
блок II блока m., poi. blokk, liit;

grupp, rühm
блокад|а ~ы /., sõj. blokaad; б.
Ленинграда ajal. Leningradi blokaad
блокйр|овать несов. ~ует (кого́-л.,

что-л.) sõj., tehn. blokeerima
блокнот ~а m. bloknoot, märkmik
блондйн ~а m., блондйнк|а ~и f.

blondiin, blondjuukseline isik
блох|а ~й f. kirp
блочк(а ~и f. saapasilm
блошк|а ~и f., väh. vt. блоха ja
блошки

блош|ки ~ек mitm. kirbumäng, teat.

püsivusmäng
блудный: б. сын kõnek., pilti,
kadunud poeg

блужд|ать несов. ~ает 1. ekslema;

2. hulkuma, rändama
блуз|а ~ы /. pealispluus; рабочая

б. tööpluus
блузк|а ~и f. naistepluus
блюдечк|о ~а m., väh.; vt. блюдце
блюд|о ~а п. 1. vaagen liud; 2. toit,
roog

блюдц|е ~а tl. alustass
блюз блюза m. blues, teat tants
блюстй несов. блюду, блюдёшь, блюл,
блюли (alal)hoidma, säästma;
valvama, järgima
блюстйтел|ь ~я m., poeet., tVoo/г.
valvur, б. порядка korravalvur
блях|а ~и /. 1. metallmärk v. -naast

numbriga; 2. pannal
боб I боба m. uba; oakaun; остаться
на ~ä> kõnek. ilma jääma; pettuma
боб II боба m., spoit., lüh. (бобслей)

bob, bobslei, teat. voistluskelk
бобов|ый ~ая, ~ое 1. uba-, oa-; 6.
кофе oakohv; 2. ntmis., mitm. ~ые
bot. kaunviljaüsed

бобо hüüds., lastek. ai-ai!, valus!
бобр бобра m. piiber, kobras
бобров|ый ~ая, ~ое piibri-, kopra-;
piibrinahkne; kopranahkne;
piibri-nahast, kopranahast; б. мех
piibri-nahk; б. воротник piibrinahast
krae

бобрик ~а m., tekst. 1. bobrik, teat.
püstkarvaga mantliriie; 2. стрижка
волос ~om v. ёжиком juuste
püst-juusteks lõikamine (juuksuritööna)
бобсл|ёй ~ёя m., sport, bobslei, teat.

voistluskelk
бобслеист ~а m., sport, bobsleist,

bobslei sportlane
боб|ыль ~ыля m., murd., van. pobul,

pops, kehvik, vabadik, kandimees
бобыльск|ий ~ая, ~ое popsi-, kandi-

mehe-; ~ая хибарка popsihütt
бог бога m. jumal, б. знает ѵ. б.
весть (кто, как, где jne.) ei ole
teada v ei tea (kes, kuidas, kus
jne.); слава ~y kõnek. õnneks
богадёльн|я ~и †., rev. е., ka pilti,

vaestemaja, vanadekodu, seek
богат ~а, ~o lühiv.`, vt. богатый;
чем богат, тем и рад kõnek. mille
poolest olen rikas, seda pakun
богат|ёть несов. ~ёет rikastuma
богатств|о ~а п. rikkus
богат ый ~ая, ~ое I. (чем л.) rikas;
2. kallihinnaline, tore; 3. rikkalik;
б. улов рыбы rikkalik kalasaak
богатырск|ий ~ая, ~ое vägilase-;

б. сон raske uni
богатырь ~ыря m. vägilane;
vägimees, jõumees
бог|ач ~ача m. rikas inimene
богаче keskv. (on) rikkam; rikka`

mait, jõukamalt; vt. богатый
богйн|я ~и f. jumalanna
богобоязненн ый ~ая, ~ое
jumalakartlik

богослов ~а m. usuõpetaja
богослов|ие ~ия п. usuõpetus
богослужён|ие ~ия п.
jumalateenistus

боготворить несов. ~йт (кого́-л.,
что-л.) kirj. jumaldama; jumalana
austama

бод|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.)

(sarvedega) kaevama, puskama
бод|аться несов.- ~ается (sarvedega)

kaevlema, pusklema, puskma
бодр|йть несов. ~йт (кого́-л.)
julgustama, ergutama
бодр|йться несов. ~йтся end
julgustama, end ergutama
бодрост|ь ~и erksus, elavus, reipus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free