- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
46

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бое- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

бое-

46

болеть

бое- liits. lahing-,
sõja-боевійк ~ика m., van. löökfilm
боев|ой ~ая, ~õe 1. võitlus-,
lahingu-, sõja-; ~ое знамя lahingulipp;
~ая задача lahinguülesanne; ~ые
действия lahingutegevus; ~ая
дружина ajal. võitlusmalev; 2.
sõjakas; б. дух sõjakas vaim,
võitlusvaim; 3. pilti, tänapäevane
бодр|ый ~ая, ~ое erk, reibas, elav;
kõbus

бодя|к ~яка m. ohakas
боеголовк[а ~и †., sõj. laengupea
(mürsul, torpeedol jne.); ядерная 6.
tuumapea, tuumasütik
боеприпас ы ~ов mitm., sõj.
laskemoon

боеслособност ь ~и /. võitlusvõimeli-

sus

боеспособн ый ~ая, ~ое võitlusvõi-

meline

боец бойца m. 1. võitleja; 2. soldat,
reamees

божественный ~ая, ~ое 1. jumalik;

2. kõnek., pilti, imeilus, imetaoline
божеств|о ~ä n. jumalus
бож|ий ~ья, ~ье jumala; ~ья
коровка lepatriinu
бож йться несов. ~йтся van. jumala
nimel vanduma; jumala nimel
tõotama
бойтся vt. бояться

бой боя m. 1. võitlus, lahing;
морской б. merelahing; уличный б.
tänavavõitlus; решающий б.
otsustav lahing; взять с бою võitlusega
vallutama; 2. kollekt. killud, purd;
стеклянный б. klaasipurd,
klaasikillud; 3. löömine; б. часов
kellalö_ömine; барабанный 6.
trummipõrin

бой-баба бой-бабы /., kõnek., fam.
hakkaja eit, energiline v.
kuraasikas naine

бойк|ий ~ая, ~ое {на что-л.)
kärmas, osav, agar, terane
б6йкост|ь ~и f. kärmus, osavus,
agarus, terasus
бойкот ~а tn. boikott
бойкотировать несов. ~ует (кого́-л.,

что-л.) boikoteerima
бойнйц|а ~ы /., sõj. laskeava; vt. ka

амбразура
бойн’я ~и /. tapamaja; pilti,
tapatalgud
бойца vt. боец
бойче keskv. vt. бойкий
бок бока m. külg; б. о б. küljestikku,
ligistikku; с ~y küljelt, kõrvalt: под

~om kõnek. üsna lähedal; ~ä
юбки seeliku küljeosad v. -tükid
бокал ~а m. pokaal, karikas,
peeker

боковйн|а ~ы f. külg, küljetükk
боков]ой ~ая, ~ое külgmine, külje-,
külg-; отправиться на ~ую kõnek.
magama heitma; б. карман
külje-tasku

боком küljetsi, külg ees
бокоплав ~а m., zool. kirpvähk
бокс бокса m., sport, poks
боксёр ~а m. poksija
боксй|ровать несов. ~рует poksima
болван ~а m. 1. murd. puupakk;
2. puust kübara- jne. vorm; 3. sõim.,
pilti, puupea, tolvan, tola
болванк[а ~и f., tehn. (terase-, raua-,
puu-) tomp, pank, pakk; б.
ключевая võtmeplank, toores võti
болгарин ~а m., mitm. болгары,
bulgaarlane
Болгар|ия ~ии /. Bulgaaria
болгарк|а ~и f. bulgaarlanna
болгарский ~ая, ~ое Bulgaaria,
bulgaaria; ~ие левы Bulgaaria
leevid (Bulgaaria raha)
более keskv. I. enam, rohkem; тем
6. seda enam; б. или менее
enamvähem; 2. omadus- v. määrsõnaga
keskvõrde moodustamiseks`, б. чем
скромный enam kui tagasihoidlik;
б. приятный meeldivam; б.
спокойно rahulikumalt
болёзненн|ый ~ая, ~ое !. haiguslik;
haiglane, põdur; 2. pilti,
ebanormaalne, ebaloomulik; 3. valus,
valu-tekitav

болезнеустойчивость ~и f.
haigus-kindlus

болезнеустойчивей ~ая, ~ое hai-

guskindel
болёзн]ь ~и f. haigus, tõbi
болельщик ~а m., болёльщиц|а ~ы
†., kõnek., nalj. kirglik
spordivõistluste, teatri jne. «haige» v.
külastaja; spordihaige, jalgpallihaige,
malehaige, teatrihaige j.ne.
болен больна, больно omad., lühiv.`,

vt. больной
бол|ёть 1 несов. ~ёет 1. (чем-л.)
haige olema, põdema; болёю
гриппом olen (haige) gripis; 2. (за
кого́-л., за что-л., о ком-л., о
чём-л.) muretsema, südant
valutama; б. душой о чём-л. muretsema,
südant valutama
бол|ёть II несов. ~йт valutama;
голова болит pea valutab

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free