- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
47

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - болеутоляющий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

47

борзый

болеутолйющ|ий ~ая, ~ое
valuvai-gisfav

боливриец ~ййца m., боливййк а ~и

f. bofflvlane
бо.’іивййск;ий ~ая, ~ое Boliivia,
boliivia

Болйв|ия ~ии f. Boliivia
болотистый ~ая, ~ое soine
болотн|ый ~ая, ~ое
soo-болот’о ~а п. soo, raba; торфянбе

б. furbasoo, raba
болт болтй m., tehn. polt
болтать несов. ~ает kõnek. 1. (что-л.)
lobisema, vadistama; 2. (чем-л.)
kõigutama, viibutama, б. ногами
jalgu kõigutama; 3. loksutama,
vis-peldama

болт|аться несов. ~ается 1. ripnema,
kõlkuma, tolknema; 2. vedelema,
luusima; б. без дела logelema,
vedelema

болтлйвост|ь ~и f. lobisemishimu,
jutukus

болтлйв|ый ~ая, ~ое lobiseja,
vadis-taja

болтовн|я ~й /., kõnek. lobisemine,

loba, tühijutt
болт|уи ~уна m., болтунь’я ~и /.,
kõnek. lobiseja, olbasuu, lobamokk
боль боли f. valu; зубная б.
hambavalu

больнйц|а ~ы /. haigla
больнйчн[ый ~ая, ~ое haigla-, hai-

gus-; б. листок haigusleht
больно 1. valusasti; 2. umbisik, on
valus; мне 6. mul on valus; 3. pilti.
on ebameeldiv, on kahju; мне 6.
за него mul on temast kahju;
4. iroon. liiga; он б. умён ta on
liiga tark
больн[ой ~йя, ~õe 1. haige; 2. ~oro
ka nimis. haige; 3. valus; eriti pilti.
б. вопрос valus küsimus, raskesti
lahendatav küsimus
больш[ак ~ака m. 1. murd. suurtee;

2. peremees, -pea, -vanem
Большая Медведица astr. Suur
Vanker

больше 1. (kes/tv. sõnast большой)
(on) suurem; 2. (keskv. sõnast
много) enam, rohkem; как можно
б. võimalikult rohkem
больше- lllts., suur.-,
suure-большевизм ~а m. bolševlsrn
большев]йк ~икй m. bolševik
большевистский ~ая, ~ое
bolševist-lik

большеглазой —ая, ~ое
suuresllma-line

больш|ий ~ая, ~ое keskv. suurem;
~ая часть suurem osa; самое
ббльшее kõige enam; по большей
части v. большей частью peamiselt
enamalt jaolt
большинству ~ä n. 1. enamus,
arvuline üleolek; 2. enamik, suurem osa
больш|ой ~ая, ~õe 1. suur; б.
палец (käel) pöial; (jalal) suurvarvas;
2. tähtis, silmapaistev; 6. noŠT
silmapaistev luuletaja; 3.
täiskasvanu (d); б. сын täiskasvanud poeg;
4. suurearvuline; ~õe знакомство
suurearvuline tutvuskond
большущ|ий ~ая, ~ee kõnek. väga

suur, tohutu, hiiglasuur
болячк|а ~и †., kõnek. (väike) paise,

haavake
бомб|а ~ы f., sõj. pomm
бомбардировать несов. ~ует (когб-

л., что-л.) sõj. pommitama
бомбардировка ~и /., sõj.
pommitamine, pommitus, pommirünnak
бомбардировщик ~а m., sõj. pom-

mituslennuk; pommituslendur
бомбёжк]а ~и /., sõj., kõnek.
pommitus (lennukilt)
Бомб,!ёй ~ёя m., г. Bombay
бомб|йть несов. ~!йт sõj. pommitama

(eriti lennukilt)
бомбовоз ~а m. pommituslennuk,

pommitaja
бомбоубёжищ|е ~а п.
pommivar-jend

бонд|арь ~аря m. püttsepp
Бонн Бонна m., г. Bonn
боннск|ий ~ая, ~ое Bonni, bonni
бор I бора m. suur, tihe
okaspuumets, palu; сосновый б. suur
männimets

бор II бора m., keem. boor
бор III бора m., med. hambapuur
бордо I. п., mittekäänd. bordoo (vein);
2. omad., mittekäänd.
bordoopunane, teat. tumepunane värv
Бордо п., mittekäänd., г. Bordeaux

(1.: bordoo)
бордюр ~а m. ääris, palistus, poort
борется vt. бороться
бор|ёц ~ца m. 1. võitleja; б. за мир
rahu eest võitleja; 2. sport,
maadleja; 3. bot. käoking, teat. püsilill
боржом ~а m. boržomm (teat.
mineraalvesi)
борз|ая ~бй †., nimis. hurt,
hurda-koer

ббрз’ый ~ая. ~ое van. kärmas,
tuline; б. конь tuline ratsu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free