- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
49

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - Бразилия ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Бразйлия

49

брённый

Бразилия ~ии f. Brasiilia 1. riik;

2. selle riigi pealinn
брак I брака m. abielu; вступить в

б. abielluma
брак II брака m. 1. praak; 2. puue,

viga; стекло с ~ом veaga klaas
бракованный ~ая, ~ое praak-,
väljapraagitud; б. товар praakkaup
браковать несов. ~ует
(välja)praakima

браковщик ~а m., браковщиц|а ~ы

f. praakija, praaker
бракодел ~а m., kõnek., põlgl. praa-

gitootja, praagimeister
браконьер ~а m., jah. salakütt
бракосочетание ~ия п., kirj. abielu-

sõlmimine, laulatus
брамин ~а m. brahmiin
брандмауер ~а m., ehit. tulemüür
бранйть несов. ~йт (кого́-л., что-л.)

kärkima, tõrelema, sõimama
бран|йться несов. ~йтся (с кем-л.)

riidlema, tülitsema, sõimlema
бранн|ый ~ая, ~ое 1. sõimu-; ~ое
слово sõimusõna; 2. poeet, sõja-,
lahingu-

брань брани f. 1. sõim; 2. van., poeet.

sõda; поле брани lahinguväli
браслет ~а m., браслётк|а ~и f.

käevõru

брасс брасса m., sport,
rinnuliuju-mine; плавание ~ом
rinnuliuju-mine

брассйст ~а m., sport, rinnuliujuja
брат брата, mitm. братья, m. vend,
vennas; на ~а kõnek. iga nina
peale, igale mehele; свой 6.
oma-mees; ваш 6. teie ja teiesugused,
sina ja sinusugused; наш 6. meie ja
meiesugused, mina ja minusugused
братан|ие ~ия п. vennastumine
брат|аться несов. ~ается (с кем-л.)

vennastuma
брат|ец ~ца m., kõnek. vennake,
vennas

Братислав’а ~ы f., г. Bratislava
братйшк|а ~и m., брат|ок ~ка m.,

hellitl. vennake, väike vend
братск|ий ~ая, ~ое vennalik,
vennas-; ~ая республика
vennasva-bariik; б. нам польский народ
vennalik poola rahvas
братств|о ~а п. vendlus; б. народов
СССР NSV Liidu rahvaste sõprus
братцы братцев mitm:, vt. братец
брать несов. беру, берёт, брал,
брала, брали 1. (кого́-л., что-л.)
võtma; б. перо в руки sulge kätte
võtma; рыба хорошо берёт pilti.

kala võtab hästi, б. кого-л на
работу kedagi tööle võtma; 2.
(кого́-л., что-л.) vallutama, hõivama;,
б. крепость штурмом kindlust
rünnakuga vallutama; меня берёт
сомнение pilti, mind haarab
kahtlus; б. своё pilti. 1. soovitut
taotlema; 2. oodatavat v. tavalist
tegevust sooritama, б. на испуг
hirmutama; vt. взять сов.
браться несов. берусь, берётся 1. (за
что-л.) kinni võtma; б. за руки
(vastastikku) teineteisel kätest
kinni võtma; 2. (за что-л.) kätte
võtma, kallale asuma; ette võtma,,
alustama; б. за учение õppimise
kallale asuma; б. за ум aru pähe
võtma; б. за оружие relvi haarama;
vt. взяться
братья vt. брат
браунинг ~а m. brauning
брачн|ый ~ая, ~ое abielu-,
abieluline

бревёнчат|ый ~ая, ~ое palkidest,.

palk-; б. дом palkmaja
бревн|о ~ä п., mitm. брёвна, palk

(om. palgi)
брёвнышк|о ~а п., väh. (väike)

palk; vt. eelmine
бред бреда m. 1. sonimine,
jampsimine; 2. maania
брёдить несов. брежу, бредит (кем-л.г

чем-л.) sonima, jampsima
брёдн|и ~ей mitm. jamps, mõttetus
бредов|ой ~ая, ~õe sonimis-, jampsi-;

maniakaalne
бреду vt. брести

брёзг|ать несов. ~ает (кем-л., чем-л.)
põlgama

брезглйв|ый ~ая, ~ое põlglik,
põlastav; kõnek. peps

брезёнт ~а m., tekst, present,
pre-sentkate

брезёнтов|ый ~ая, ~ое present-,
pre-sendi-; presendist

брёзж|ить несов. ~ит umbis. valge-

nema, koitma hakkama
брёзж[иться несов. ~ится; vt.
брезжить

брелок брелока m. ripats kellaketi v.

käevõru küljes
Брёмен ~а m., г. Breemen
брём[я бремени п. kandam, raskus,
koorem; разрешиться от ~ени
kirj. sünnitama
брённ|ый ~ая, ~ое poeet, kaduv,
maine; surelik; ~ые останки
maised jäänused, maine põrm

4 Vene-eest! sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free