- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
52

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - будто ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

будто

52

бумажник

что-л.) kõnek. häirima, ärevile
aja_ma

будто (бы) 1. sides, nagu, justkui;
2. sides, et (annab öeldisele kaudse
kõneviisi tähenduse); говорят, б. он
был ранен räägitakse, et ta olevat
olnud haavatud; 3. kõnek. nagu; ты
мне б. этого не говорил sa nagu
sellest minule ei rääkinud
буду vt. быть

будущ;ее ~ero п., nimis. tulevik
будущ|ий ~ая, ~ee tulevane; ~ee

время gramm, tulevik
будущност|ь ~и f. tulevik
будь käskiv kõnev. ole; vt. быть; 6.
осторожен, пешеход! ole
ettevaatlik, jalakäija!
будьте käskiv kõneviis olge; vt. быть;
б. здоровы! jääge terveks!, olge
terve!; terviseks!
буер ~а m., sport. 1. jääpurjekas;

2. kerge purjekas
буерйст ~а m purjesportlane
буженйн|а ~ы /. (keedetud) sealiha
бузин|а ~ы f. leedripuu
буй буя m., mer. poi (ujuv meremärk)
буйвол ~а m. pühvel (härg)
буйволиц|а ~ы f. pühvellehm
буйн|ый ~ая, ~ое 1. äge, maruline;
märatsev; 2. lopsakas, rikkalik; 3.
isemeelne, kangekaelne,
mittekuule-kas; kärarikas
буйствовать несов. ~ует märatsema,

möllama
бук бука m. pöök(puu)
бук|а ~и m. ja f. 1. kõnek. koll;
2. pilti, sünge, seltsimatu inimene,
kõnek. pusa
букашк|а ~и f. (väike) putukas,
mardikas

букв, lüh.; vt. буквально

букв]а ~ы f. (kirja)täht; прописная

буква suur algustäht
буквализм ~а m. bukvalism,
tähttäheline v. sõnasõnaline tõlkimine
v. tõlge

буквально 1. täpselt, otseselt; 2. täht-

tähelt, sõna-sõnalt
буквальный ~ая, ~ое I. täpne,
otsene; 2. tähttäheline, sõnasõnaline
букв|арь ~аря m. aabits
буквенный ~ая, ~ое täheline;
~ое обозначение звука hääliku
täheline märkimine
буквоед ~а m., põlgl. tähenärija
букет ~а m., букетик ~а m. bukett,
lillekimp

букинйст ~а m.
vanaraamatu-kaup-mees, bukinist

Буковйн]а ~ы f. Bukoviina
буковник ~а m. pöögimets
буков|ый ~ая, ~ое pöögi-, pöökpuu-;

pöökpuust; vt. бук
букс|а ~ы tehn. teljepuks,
ratta-puss

буксйр ~а m„ mer. 1. puksiir,
puksiir- v. veolaev, vedurlaev; 2.
veo-köis; pukseerimisköis, -tross, -ots;
взять на б. puksiiri võtma
буксйрн|ый ~ая, ~ое
puksiir-буксйр|овать несов. ~ует pukseerima
буксировк|а ~и f. pukseerimine
буксировщик ~а m., laev. puksiir,

puksiirlaev
букс|овать несов. ~ует tehn. paigalt
liikumata pussil pöörlema (näit.
auto poris)
булавк|а ~и f. nööpnõel; английская

6. vedrunõel
булат ~а m. 1. van. mõõgateras;

2. van. mõõgatera, mõõk
булк|а ~и f. (pagari)sai
булочк|а ~и †., väh. saiake; vt. булка
булочн|ая ~ой f., nimis. saia- ja lei-

vakauplus
булочник ~а m. pagar, leivategija
бултых! hüüds., kõnek. karsummdi!

(kukkus vette)
булыжник ~а m. munakivi, tnuna-

kas; sillutiskivi
булыжн|ый ~ая, ~ое rnunakivi-, sil-

[-lutiskivi-бульвар-]

{+lutiskivi-
бульвар+} ~а m. bulvar, puiestee
бульдог ~а m. buldog
бульдозер ~а m., tehn. buldooser
бульдозерист ~а m. buldooserijuht
бульк|ать несов. ~ает mulksuma, ku-

lisema,’ pulbitsema
бульон ~а m. puljong, rammuleem
бум- liits., lüh. (бумажный) paber-,
paberi-

бумаг|а I ~и f. 1. paber, писчая 6.
kirjutuspaber; пропускная 6.
kuivatuspaber; обёрточная 6. pakkimis`
paber; 2. dokument, ametlik paber;
ценная 6. väärtpaber
бумаф II ~и van. puuvill, puu-

vill-iõng; puuvillatooted
бумагомарател]ь ~я m., kõnek., halv.
paberimäärija, andetu kirjanik,
an-delage autor
бумагопрядйльн|я ~и f.
puuvillaket-rusvabrik

бумажк|а ~и f. 1. paberilipakas,
paberitükk; 2. paberraha
бумажник ~а m, 1. rahatasku; 2. pa`
beritööline

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free