- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
53

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бумажный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

бумажный

53

буфетный

бумажной ~ая, ~ое 1. paber(i)-;
~ая промышленность
paberitööstus; ~ые деньги paberraha; 2.
puuvillane, puvill-бумаз|ёя ~ёи f., tekst, parh(riie)
бумтрёст ~а m., lüh. (трест
бумйж-ной промышленности)
paberitööstuse trust

бункер ~а m. tehn., sõj., punker; б.

комбайна kombaini (vilja)punker
бунт I бунта m. mäss
бунт II бунта m. I. maj. pakk, kimp;

2. riita laotud kaup, kaubavirn
бунт’арь ~арй m.; vt. бунтовщик
бунтовать несов. ~ует mässama
бунтовщ|йк ~ика m., бунтовщйц|а

~ы f. mässaja
бур бура m.. tehn puur, puurmasin
бур!а ~ы f., keem. booiaks
бур|ав ~ава m. puur, oherdi
бурав|ить несов. ~лю, ~ит puurima
буравчик ~а m., väh. (käsi) puurike
бур|ак ~ака m., murd. 1. punajuur,

peet; 2. tohik, torbik
буран ~а m. lumetorm (stepis)
бургомистр ~а m. 1. pürjermeister,
linnapea tsaariaegsel Venemaal; 2.
jääkajakas
бурд|а ~ы /., kõnek., põlgl. sodi,
sogane, maitsetu vedelik
бурд|юк ~юка m. nahklähker, burd-

jukk, loomanahk veenõuna
буревестник ~а m., zool. tormilind,

albatross
бурён|ие ~ия п. puurimine
буржуа m., mittekäänd. kodanlane
буржуазия ~йи f. kodanlus;
крупная б. suurkodanlus; мелкая б.
väikekodanlus
буржуазно-демократйческ|ий ~ая,

~ое kodanlik-demokraatlik
буржуазный ~ая, ~ое kodanlik;
~ое правительство kodanlik
valitsus

бурж|уй ~уя m., kõnek., põlgl.
pursui, kodanlane
буржуйк|а ~и 1. vt. буржуй; 2.
kõnek. plekk- v raudahjuke
бурильщик ~а m. tööline-puurija
бур|йть несов. ~йт tehn. (maad)
puurima

бурк|а ~и f. burka (kaukaaslaste

viltmantel)
бурки бурок mitm. burkad, teat.

(nahktallaga) viltsaapad
бурл|ак ~ака m., van. burlakk
(lae-vavedäja)

бурлйвіый ~ая, ~ое pulbitsev, kob-

rutav, kohisev; pilti, rahutu,
tormakas, käre

бурл|йть несов. ~ит pulbitsema, kob-

rutades keema, kohama
бурн|ый ~ая, ~ое 1. tormine,
tormiline, maruline; ~ые аплодисменты
marulised kiiduavaldused, aplaus;
2. järsk, kiire; б. порыв вётра järsk
tuuleiil; 3. pilti, äge, kirglik;
raevune; б. спор äge vaidlus
буров|ая ~ой f., nimis., kõnek.
puur-auk

буров|ой ~йя, ~õe mäend. puur-;
~ая скважина puurauk; ~ая
вышка puurtorn; б. колодец puurkaev
бурт бурта m., agr. (kaetud) kartull-

kuhi väljal
бур|ун ~уна m., тег., sag. mitm.

~уны kohulaine(d) (meres)
бурч|ать несов. ~ит kõnek. 1.
pomisema; 2. vulisedes keema, podise`
ma; в животе бурчит umbis. kõhus
uriseb

бур|ый ~ая, ~ое 1. hallikaspruun;
б. уголь pruunsüsi; 2.
punakaspruun; б. медвёдь pruunkaru
бурьян ~а m. kõrge umbrohi
6ypjfl ~и f. torm, maru; б. в стакане
воды iroon. torm veeklaasis, tüli
tühja asja pärast; б.
аплодисмён-тов kiiduavalduste torm, maruline
aplaus

бурят ~а, m., бурятк|а ~и f. burjaat
бурят-монгол vt. бурят
Бурятская АССР Burjaadi ANSV
бурятск|ий ~ая, ~ое burjaadi
бусин|а ~ы f., бусинк|а ~и /., väh,

(klaas)helmes; pärlitera
буссол|ь ~и f. bussool,
nurgamõõte-riist

бусы бус mitm. helmed

бут бута m., ehit. ehituskivi, maakivi

бутафор[ия ~ии f., teatr. butafooria,

lavatarbed
бутерброд ~а m. võileib
бутон ~а m. õiepung, õienupp
бутсы бутсов mitm., sport, jalgpalli-

saapad; kõnek. putsad
бутуз ~а m., kõnek. terve, hästi
toidetud, tüse laps, jõmpsikas
бутылк|а ~и /. pudel; vedeliku

mõõt = 0,6 1
бутыл|ь ~и /. suur pi`del
буфер ~а m., raudt. puhver
буфёт ~а m. puhvet, einelaud; puh«
vetkapp

буфётн|ый ~аa, ~ое puhveti-, eine`
laua-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free