- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
56

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вагоновожатый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вагоновожатый

56

ванька-встанька

вагоновожатіый ~oro m., nimis.

trammivagunijuht
вагоностроёни|е ~я п. vaguniehita-

шіпе, -ehitus
вагоностройтельн[ый ~ая, ~ое
vagu-niehitus-; в. завод
vaguniehitus-tehas

вагон-цистерна вагбна-цистёрны m.

tsisternvagun
вагранк[а ~и f., met., tehn. (metalli)

sulatusahi
Вагул]а ~ы /., оз. Vagula
важ|ен ~на, ~но lühiv.\ vt. важный
важнич]ать несов. ~ает uhkustama,
uhkeldama, suurustlema, end
tähtsaks tegema
важность ~и f. 1. tähtsus; 2.
kõrkus, uhkus
важн ый ~ая, ~ое (для кого́-л.,
для чего́-л.) 1. tähtis; 2. kõrk, uhke,
tähtis

Ваз а ~ы f., г. Vaasa
ваз|а ~ы f. vaas
вазелин ~а m. vaseliin
Вайндло о-в Vaindlo
вакансия ~ии /. vakants; vaba koht
вакантный ~ая, ~ое vakantne,
täitmata, vaba
вакац|ии ~ий mitm. (õppe) töö
vaheaeg; vt. ka каникулы
вакенбух ~а m., ajal. vakuraamat
ваков’ый ~ая, ~ое
vaku-вакс|а ~ы f. viks, must saapamääre
вакуум ~а m., fiiüs. vaakuum
вакцйн|а ~ы /., med. vaktsiin;
чумная в. katkuvaktsiin
вал I вала m. (muld) vall
вал II вала m. kõrglaine, voog
вал III вала m., tehn. voll, valts;
коленчатый в. väntvõll
Валг|а ~и /., г. Valga
валгас|ец ~ца m. valgalane, Valga
elanik

Валге’йыги р. Valgejõgi

Валгеметса Valgemetsa

валежник ~а m., kollekt. tuulemurd,

tuulemurtud puud, oksad
валёк валька m. 1. vaal, vaalikaigas,
(pesu)tõlv, -kurikas; 2. treng,
tren-gikolk; 3. trük. valts; 4. agr.’ vaal
(om vaalu)
вален|ки ~ок ja ~kob mitm. vildid,

viltsaapad
валёнтност|ь ~и f., keem. valentsus
валерьян’а ~ы f. palderjan
валерянк;а ~и f., kõnek. palderjani
tilgad

валерьяновой ~ая, ~ое palderjani

валет ~а m. soldat (kaardimängus)
валик ~а m. 1. tehn. väike võll, valts;

2. diivani rullpadi
валить несов. валю, валит ja валит

1. (кого́-л., что-л.) ümber v maha
tõukama; с ног кого-либо kedagi
jalust maha paiskama; 2. (кого́-л.,
что-л.) maha pilduma; korratult
laduma; в. вину на кого́-л. pilti,
kellelegi süüd veeretama; 3. kõnek.
hulganisti V. murruna liikuma v.
minema; снег валит хлопьями
sajab laia lund, sajab lund suurte
räitsakatena

валиться несов. валится ümber, maha
langema, kukkuma; работа валится
из рук pilti, töö ei edene
валк|а ~и f. langetamine; в. леса

metsa langetamine
валов|бй ~ая, ~ое kogu-; ~ä я
продукция kogutoodang, brutotoodang
валун валуна m. kivirahn
вальдшнеп ~а m metskurvits
вальмов|ый ~ая, ~ое eh.it. kelp; ~а»

крыша kelpkatus
вальс вальса m. valss tants,
muusikapala

вальсйр|овать несов. ~ует valssi
tantsima

вальц|евать несов. ~ует tehn.
valtsima

вальцбвк|а ~и /., tehn 1. valtsimine;

2. valtsmasin

вальцовщик ~а m., вальцовщиц|а ~ы

f. tööline-valtsija
валют[а ~ы f., maj., rah. 1. valuuta,
vääring; золотая в. kuldvaluuta,
kuldvääring; 2. välisraha
вал|ять несов. ~яет (кого́-л., что-л.)
1. veeretama, rullima; lohistama; в.
в муке jahus veeretama; в. дурака
pilti, vigurdama; 2. vanutama; в.
войлок vilti vanutama
вал|яться несов. ~яется vedelema;

aelema, visklema
вам (дат.) teile; vt. вы
вами (твор.) teiega; teie poolt; что
с в.? mis on teiega?, mis teil viga
on?; vt. вы
ванад|ий ~ия m., keem. vanaadium
вандал ~а m. vandaal
вандализм ~а m. vandalism
ванн|а ~ы f. vann; солнечная в.
päi-kesevann; воздушная в. õhuvann;
грязевая в. mudavann,
фотографическая в. fotovann
ванн’ая ~ой f., nimis. vannituba
ванька-встанька m. ваньки-встаньки

)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free