- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
57

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вар ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вар

57

введёт

teat. alati püstitõusev nukk
вар вара m. pigi

варакушк|а ~и †., zool.
скандинавская в. punatäpp-sinirind
варвар ~а m. barbar
варварск|ий ~ая, ~ое barbaarne
варварств|о ~а п. barbaarsus
варев|о ~а п., kõnek., põlgl. kuum

sulp, keede
варежк|а ~и f., sag., mitm. ~и, la-

bakinnas, käpik
варён|ие ~ия п. keetmine
вареник ~а m. vareenik, teat. väike

keedupirukas
варён ый ~ая, ~ое keedetud
варён|ье ~ья п. keedis, moos
вариант ~а m. variant, teisend
вариац|ия ~ии f. varieerimine; ka

muus. variatsioon
варильщик ~а tn. keetmistööline
варить несов. варю, варит (что-л.)
1. keemiseni kuumendama; 2.
keetma, keetes valmistama; желудок
варит magu seedib
вариться несов. варится keema,
keedes valmima
варк]а ~h f. keetmine
Варшав|а ~ы /., г. Varssavi
варшавский ~ая, ~ое Varssavi,
varssavi; В. Договор ajal. Varssavi
leping

варьетё п., mittekäänd., van varietee
варьй|ровать несов. ~рует
varieerima, teisendama, muutma
варьй|роваться несов. ~руется
varieeruma, teisenduma, muutuma
варяг ~а m., ajal. varjaag, viking,
normann

вас (род., вин., предл.) teid; vt. вы
васи|лёк ~лька m., bot. rukkilill
васильков|ый ~ая, ~ое rukkilille-;

rukkilillesinine
вассал ~а m. 1. ajal. vasall,
lääni-mees; 2. kirj. pilti, sõltuv isik v.
riik

вассальн|ый ~ая, ~ое vasall-, lääni-;

~ое государство vasallriik
Вастселийна г. Vastseliina
Вастсе-Куусте Vastse-Kuuste
ват|а ~ы f. vatt, puuvill
ватаг]а ~и /., kõnek. jõuk, salk
ватерклозет ~а m., van. vesiklosett
ватерлйн|ия ~ии /., mer. süvisejoon
(laeval)

ватерпас ~а m., tehn. vesilood;
vaaderpass

ватерполйст ~а m., sport.
veepolo-mängija

ватерполо п. mittekäänd., sport,
vee-polo

ватник ~а m. vattkuub
ватн|ый ~ая, ~ое vatist, vatt-, vati-;
vateeritud

ватрушк|а ~и f. kohupiimakook, korp
ватт ватта m., ei. vatt
ватт-час ~часа m., füiis., ei. vatt-tund
вафл|я ~и f. vahvel
вафельн|ый ~ая, ~ое vahvel-, vahvli-;
~ое полотенце vahvelmustriga
käterätt

вахт|а ~ы f., sõj. mer. valve;
valvekord; vahtkond
вахтенн|ый ~ая, ~ое sõj., mer. 1.
valve-, vahtkonna-; 2. ~oro m.
nimis. vahilolija, vahimees, valvur
вахтёр ~а m. vaht, valvur
ваш teie (oma)

Bäui|e ~ero п., nimis, teie omand
BäujjH ~их mitm., nimis. teie
omaksed; no- ~ему teie arvates, teie
moodi; пусть будет по- ~ему
sündigu teie tahtmine
Вашингтон ~а m., г. Washington
вашингтонский ~ая, ~ое
Washingtoni, Washingtoni; ~ое совещание
ajal. Washingtoni nõupidamine
ваятел|ь ~я m., van. kujur,
kujuraiuja

ваять несов. ваяет van. voolima, kuju
raiuma

вбег|ать несов. ~ает, вбежать сов,

вбегу, вбежит, вбегут sisse
jooksma

вбив|ать несов. ~ает, вбить сов.
вобью, вобьёт (что-л., во что-л.)
sisse lõõma, sisse taguma; tuupima;
в. себе в голову что-л. endale
mingit mõtet pähe võtma
вблизй (кого́-л., чего́-л., ѵ. от когд-л.,

от чего́-л.) lähedal
вбок kõrvale

вброд koolme kaudu, koolme kohal
вв. lüh. (века, веках) sajandid,
sajandeil

ввалив|аться несов. ~ается,
ввалйть-ся сов. ввалюсь, ввалится !. (во
что-л.) sisse langema; kõnek. sisse
vajuma; в. в комнату pilti., kõnek.
tuppa vajuma; 2. auku vajuma,
lohku vajuma; глаза ввалились
silmad on auku vajunud
введён[ие ~ия п. 1. (/с чему́-л.)
sis-sejuhatamine, sissejuhatus; 2. (во
что-л.) tarvituselevõtmine; в. в
действие kasutuselevõtmine,
tegevusse-rakendamine; 3. med. manustamine
введёт vt. ввести

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free