- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
58

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - введённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

введённый

58

вдаться

введённый ~ая, ~ое 1. sisse viidud;
2. kehtestatud, sisse seatud; 3. med.
manustatud, süstitud
ввезённ|ый ~ая, ~ое sisse veetud,

importeeritud
ввезёт vt. ввезти

ввезти сов. ввезу, ввезёт; ввёз,
ввезли; vt. ввозить
ввек kõnek. iialgi, eales, eluilmas
ввёл vt. ввести

вверг|ать несов. ~ает, ввёрг|нуть сов.
~нет; вверг, ввёргли (во что-л.)
poeet, kedagi jõuga kuhugi
paigutama, heitma, saatma
ввёренн|ый ~ая, ~ое (кому́-л.)
usaldatud

ввёрить(ся) сов. ввёрит(ся); vt.
вверять (ея)

ввернуть сов. ввернёт, ввёртыв|ать
несов. ~ает (что-л., во что-л.)

1. sisse keerama, sisse kruvima;

2. pilti., kõnek. nähvama, torkama,
pistma; в. словёчко sõnakest sekka
nähvama, vahele pistma

вверх üles, ülespoole; в. дном kõnek.
kummuli, pahempidi; в. по рекё
mööda jõge üles
вверху üleval, ülal
ввер|ять несов. ~яет (когб-л., что-л.,
кому́-л., чему́-л.) kätte usaldama,
hoolde andma
ввер|яться несов. ~яется end kellegi

hoolde andma
ввести сов. введёт; ввёл, ввели; vt.

вводить
ввечеру van., kõnek. õhtul
ввиду eess. (чего́-л.) silmas pidades,
arvesse võttes; põhjusel; tõttu; в.
болезни haiguse tõttu; в. этого
selle tõttu
ввинтить сов. ввинчу, ввинтит,
ввинчивать несов. ~ает (что-л., во
что-л.) sisse kruvima, keerates sisse
asetama

ввод ввода m. 1. sisseviimine; 2.
sis-seviimiskoht; sisseastumiskoht; в.
в действие tegevusserakendamine;
kasutuselevõtmine; fur.
kehtestamine

вводить несов. ввожу, вводит
(когб-л., что-л., во что-л.) 1. sisse
viima, sisse juhtima; sisse tooma; в. в
заблуждёние eksitusse viima; 2.
pilti, pühendama, tutvustama; 3.
sisse seadma, tarvitusele võtma;
kehtestama; 4. med. süstima; в.
лекарство ravimit manustama
вводн|ый ~ая, ~ое sissejuhatav,
ettevalmistav; ~ая лёкция sisseju-

hatav loeng; ~ое предложение
gramm, kiillause
ввоз ввоза m. sissevedu
ввозить несов. ввожу, ввозит
(кого́-л., что-л., вс что-л.) sisse vedamar
importeerima
ввозн|ый ~ая, ~ое sisseveo-,
sisse-veetav, import-; ~ые товары
sisseveetavad kaubad, importkaubad
вволю kõnek. küllalt; nii palju kui

süda soovib v. kutsub
ввосьмеро kaheksa korda (enam,
vähem)

ввосьмером kaheksakesi
в-восьмых kaheksandaks
BBC lü_h. (Воённо-воздушные силы)

õhu-sõjajõud
ввысь üles, kõrgusse
ввязать сов. ввяжу, ввяжет (во
что-л.) 1. (что-л.) sisse kuduma,
sisse põimima; 2. pilti., kõnek.
(кого́-л.) sisse tõmbama, osa
võtma sundima
ввязаться сов. ввяжется kõnek. (во
что-л.) end mässima, end
(millessegi) segama
ввязыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

ввязать(ся)
вглубь 1. eess. (с род.) sügavale,
sügavusse; 2. sügavuti
вглядёться сов. вгляжусь, вглядится,
вглядыв аться несов. ~ается (&
кого́-л., во что-л.) teraselt
silmitsema, teraselt otsa vaatama
вгонять несов. ~яет (когб-л., что-л.,
во что-л.) 1. sisse ajama; 2. kõnek.
sisse taguma, sisse lööma; 3. pilti.,
kõnek. ajama, viima; в. ь пот hi-

file ajama; в. в гроб кого́-л.
ke-agi hauda viima; vt. вогнать
вгорячах ägeduses, äkkvihas
в. д. lüh. (восточная долгота) geogr.

i. р., idapikkus
вдаваться несов. вдаётся (во что-л.)
sügavale tungima, sisse tungima;
sisse ulatuma; в. в подробности
pilti, üksikasjusse tungima,
üksikasjusse laskuma; в. в обман end
petta laskma
вдавйть сов. вдавліб, вдавит,
вдавливать несов. ~ает sisse vajutama,
v. litsuma, sisse pressima
вдалблив]ать несов. ~ает; vt.
вдолбить

вдалекё, вдали kaugel, eemal;
kauguses

вдаль kaugele, eemale, kaugusse
вдаться сов. (vrd. дать); vt.
вдаваться

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free