- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
59

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вдвигать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вдвигать

59

ведущий

вдвиг[ать несов ~ает, вдвй’нуть сов.
~нет (что-л., во что-л.) sisse
lükkama

вдвое kahekordselt; poole, pooleks
вдвоём kahekesi
вдвойне kahekordselt; pilti, eriti
вдев|ать несов. ~ает sisse pistma,
torkama; в. нитку в иголку
nõelale niiti taha ajama
вдевятеро üheksakordselt
вдевятером üheksakesi
в-девятых üheksandaks
вдёл|ать сов. ~ает, вдёлыв|ать
несов. ~ает sisse panema,
kinnitama

вдёргив]ать несов. ~ает, вдёр]нуть
соі. ~нет (что-л., во что-л.) sisse
tõmbama; taha ajama
вдесятеро kümnekordselt
вдесятером kümnekesi
в-десятых kümnendaks
вдеть сов. вденет; vt. вдевйть
ВДНХ lüh. (Выставка достижёний
народного хозяйства)
Rahvamajanduse Saavutuste Näitus
вдобавок kõnek. lisaks, peale selle,

täienduseks
вдов|а ~ы f. lesknaine
вдов ёц ~ца tn. leskmees
вдов|ый ~ая, ~ое lesestunud,
lesk-вд0вушк|а ~и f., väh.\ vt. вдова
вдоволь küllalt, piisavalt, külluses,
ohtrasti

вдогонку (за кем-л., кому́-л.) järele,
kannul

вдолбйть сов. вдолблю, вдолбит

(pähe) tuupima
вдоль eess. (по чему́-л.) piki, mööda;
в. улицы piki tänavat, rööbiti
tänavaga; в. и поперёк risti ja põiki,
risti-rästi, põhjalikult
вдосталь murd. küllalt
вдох вдбха m. sissehingus,
hingetõmme

вдохновён|ие ~ия п. loominguline

vaim, innustus, inspiratsioon
вдохновённ|ый ~ая. ~ое poeet,
innustunud, hingestatud
вдохно|вйть сов. ~влю, ~вйт
(кого́-л., что-л. ja на что-л.) vaimustama,
innustama, inspireerima
вдохно|вйться сов. ~вйтся (чем-л.)

vaimustuma, innustuma
вдохновл|ять(ся) несов. ~йет(ся); vt.

вдохновить(ея)
вдох†нуть сов. ~нёт; vt. вдыхать

вдрёбезги puruks, pihuks, kildudeks
вдруг 1. järsku, äkki, korraga, oota-

matult; 2. ühekorraga,
samaaegselt; все в. kõnek. kõik korraga
вдрызг kõnek. plärtsti
вдув|ать несов. ~ает; vt. вдуть
вдум|аться сов. ~ается; vt.
вдумываться

вдумчив]ый ~ая, ~ое (järele)mõtlik,
mõtteisse süvenenud; mõtisklev,
tõsine

вдумыв|аться несов. ~ается (во
что-л.) järele mõtlema, (mõttesse)
süvenema, mõtisklema
вду|нуть сов. ~нет; vt. вдуть
вдуть сов. вдунет sisse puhuma
вдыхан|ие ~ия п. sissehingamine
вдых|ать несов. ~ает 1. (что-л. во
что-л.) sisse hingama, 2. pilti,
(что-л., в когб-л.) sisendama,
äratama

вёбер ~а m., füüs. veeber, magnetvoo

mõõtühik, lüh. Wb
вегетарианец ~ца m., vegetaarlane,

taimtoitlane
вегетарианский ~ая, ~ое taimtoidu-

line, vegetaarne
вёдать несов. вёдает 1. van. (что-л.)
teadma, tundma; 2. (чём-л.)
juhatama, juhtima, valitsema
вёден|ие ~ия п. juhtimine,
korraldamine

ведён|ие ~ия п. pidamine, ajamine,
toimetamine; в. хозяйства
majapidamine, majandamine; в. войны
sõjapidamine; в. дёла asjaajamine
вёдер vt. ведро
ведёт vt. вести

вёдома: с в. teadmisel, loal; без в.

teadmata, loata
вёдомост|ь ~и f. 1. andmik,’ loetelu;
aruanne; 2. mitm. ~и teat.
perioodiline väljaanne; teataja
вёдомств|о ~а n. ametkond
вёдом|ый ~ая, ~ое ’van. tuntud,
teatud

ведом]ый ~ая, ~ое juhitav, veetav;
vt. вести

ведр|о ~ä п., mitm. вёдра, вёдер
1. pang, ämber; льёт как из ~ä
valab nagu oavarrest; 2. end. vene
mõõduühik — pang — = 1/40 vaati
(umb. 12 liitrit)
вёдр|о ~а п., murd. soe ja selge ilm,
hea ilm

ведіун ~уна m., etn. teadja, tark,
nõid

ведущ|ий ~ая, ~ee 1. tehn. juht-;
~ee колесо juhtratas; 2. juhtiv;
3. pilti, рея-, peamine; ~ая роль
peaosa; vt. вести

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free