- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
60

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - ведь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ведь

60

венгерка

ведь sides, ju, ometi
вёдьм’а ~ы /. nõid, nõiamoor
веер ~а m., mitm. веера, lehvik
вёжливост|ь ~и †. viisakus
вёжлив|ый ~ая, ~ое viisakas; в. в

обращении viisakas käitumises
вёз везла; vt. везти
вездё igal pool, kõikjal
вездеход ~а m., auto, maastikuauto;

в. на воздушной подушке
maastiku`auto õhupadjanail

везён|ие ~ия п., nalj. vedamine, õnn
везёт vt. везти ja возйть; ему в.
kõnek. tal veab, tal on õnne; не в.
umbis. pole õnne, ei vea
везтй несов. везу, везёт; вёз, везли

1. (кого́-л., что-л.) vedama, sõites
viima; 2. umbisik, (кому́-л., чему́-л.,
в чём-л.) kõnek. õnne olema; ему
везёт tal veab, tal on õnne

Везув|ий ~ия п., вулкан Vesuuv
век вёка m., mitm. века, 1. sajand,
aastasada; целый в. не видались
pilti, ei ole näinud üksteist terve
igavik; 2. pilti, ajastu, aeg;
каменный в. kiviaeg; 3. eluaeg;
eluiga; на моём ~y minu eluajal; в.
живи, в. учись vanasõna õppima
peab kogu eluaja
вёко вёка mitm. веки, anat.
(silma)-laug^

веков|ой ~ая, ~õe sajandiline; pilti.

põline, igivana
вёксел|ь ~я m., kap. m., rah. veksel
вёл vt. вести

велён|ие ~ия п. käskimine; käsk
велёть несов. ja сов. велю, велит;
велел, велели (что-л., кому́-л.)
käskima

великан ~а m. hiiglane, hiid
Великие Луки Великих Лук mitm.,

г. Velikie Luki

велйк|ий ~ая, ~ое 1. suur
(enamasti tähtsuselt); Великая Октябрьская
социалистическая революция Suur
Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon;

2. väga suur, tohutu; в. ужас
tohutu hirm; 3. liiga suur, avar;
сапоги велики saapad on liiga
suured

Велйкий (Тйхий) океан Vaikne ookean
велико- liits.
suur(e)-Великобританіия ~ии f.
Suurbritannia

великоват ~а, ~o suurevõitu
великодержавный ~ая, ~ое
suurriiklik

великодуш’ие ~ия п. suuremeelsus

великодушный ~ая, ~ое
suuremeelne

великолёп]ие ~ия п. toredus, hiilgus
великолёпн|ый ~ая, ~ое tore, hiilgav,
väga ilus; kõnek. suurepärane, väga
hea

великорус ~а m., великоруска ~и
/., van. suurvenelane; vt. русский
великорусский ~ая, ~ое
suurvene-великосвётск|ий ~ая, ~ое van. suur-

maailma; peen, noobel
величав|ый ~ая. ~ое ülev,
auväärne, majesteetlik
величайш|ий ~ая. ~ee üliv. suurim;

vt. велйкий
велич|ать несов., сов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1. (кем-л., чем-л.)
titulee-rima, hüüdma;’ van. nimetama;
2. van ülistama, austama
в?лйчественн|ый ~ая, ~ое poeet.

ülev, majesteetlik
велйч|ие ~ия п., poeet ülevus,
suurus

величин|а ~ы /., mitm. величины,

1. suurus, ulatus, maht; 2.
mõõdetav, arvutatav ese, nähtus jne.;
равные ~ы mat. võrdsed suurused;
~ой с горошину
herneterasuuru-ne

вело- liits., lüh (велосипедный)
j.alg-ratta-

велогон[ки ~ok mitm., sport, jalg-

rattavõistlus, jalgratta-võidusõit
велогонщик ~а m., ьелогонщиц|а ~ы

f. jalgratta-võidusõitja
велодорожк|а ~и †. jalgratta
sõidurada (linna sõiduteel)
велодром ~а m., sport, velodroom
велосипёд ~а m. jalgratas
велосипедист ~а m. jalgrattur,
jalgrattasõitja
велосипёдн|ый ~ая, ~ое
jalgratta-велоспорт ~а m., sport, velosport,

jalgrattasport
вельбот ~а m., mer kerge kiirpaat
вельвёт ~а m., tekst, velvet, pesusa»

met (puuvillast tehtud samet)
вельмож|а ~и m., van. kõrge aukand*

ja, magnaat, suurnik
велюр ~а m., tekst, veluur (teat.
sameti või plüüši liik)
Вён|а ~ы †., г. Viin
вёИа ~ы /., anat. veen, tõmbsoon
венгёр|ец ~ца m., van.; vt. венгр
венгёрк|а ~и f. 1. ungarlanna;

2. vengerka (teat. tants); 3. teat.
ungari tantsumuusika, 4. husaari
kuub, nöörkuub

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free