- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
62

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вероятно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вероятно

62

весёлость

вероятно nähtavasti, arvatavasti,
tõenäoliselt, vist(isti)
вероятность ~и f. tõenäosus,
usutavus

вероятный ~ая, ~ое tõenäoline,
usutav

Версал|ь ~я m., г., Versailles (1.:
verssäij)

вёрс’ия ~ии f. versioon, tõlgendus,
teisend

BepcTjä ~ы f., mitm. вёрсты, 1. van.
verst = 1,0668 km; 2. van.
verstapost

верст|ак ~ака m. töölaud, tööpink;

höövelpink
верстальщик ~а m., trük. küljendaja,
murdja

верстіать несов. ~ает trük. murdma,

küljendama
вёрстк|а ~и f., trük. murdmine,
küljendamine
вертел ~а m. praevarras
вертеп ~а m.,. van. röövlikoobas,
vargapesa

вертеть несов. верчу, вёртит (кого́-л.,
что-л. ja кем-л., чем-л.) keerama,
keerutama, pöörama, hööritama,
väänama

вертёться несов. вёртится keerlema,
pöörlema; pilti, tolknema, jalus
olema
вертй vt. вертеть

вертикал|ь ~и f. vertikaaljoon,
püst-joon

вертикальней ~ая, ~ое vertikaalne,

vertikaal-, püstloodis
вертляв|ый ~ая, ~ое kõnek.
püsimatu, rahutu; edev, eputav
вертолёт ~а m., lenn. helikopter v.

autožiiro-lennuk
вертолётчик ~а m., lenn.
helikopteri v. autožiiro-lendur
вертушк]а ~и f. 1. vurr, virel;
2. nai j., kõnek. kergemeelne,
tuisupea (naise kohta); 3. kõnek.
auto-maat-telefoniaparaat; 4.
pöörd-stend; 5. tiivik
вертячк|а ~и f. vesikirp
вертящ|ийся ~аяся, ~ееся laev.
pöörlev

вёрующ|ий ~ая, ~ee ka nimis.
usklik

верфь вёрфи f. laevaehitustehas,

laevaremonditehas
верх верха m. 1 tipphari: ülemine
osa, ülaosa; в. горы mäehari, в.
дома maja ülaosa; 2. pealispool,
parempool; 3. pilti, üleolek,
ülevõim; одержать в. ülevõimu saa-

vutama, võimust saama; 4. pilti.
ülim aste, äärmus; в. глупости
rumaluse ülim aste v. tipp
вёрхн|ий ~яя, ~ee 1. ülemine,
pealmine; в. этаж ülemine korrus; ~ee
«до» muus. ülemine do; 2. pealis-,
üle-; ~ee платье üleriided,
pealisriided; 3. kõrgemal seisev,
kõrgemal asuv

Вёрхняя Вольта Ülem-Volta, Ülem-

Volta Vabariik
верховный ~ая, ~ое ülem-; в суд

ülemkohus
Верховный Совёт СССР NSV Liidu

Ülemnõukogu
Верховный Суд СССР NSV Liidu

Ülemkohus
верхов|6й ~ä я, ~õe 1. ratsa-; ~ая
лошадь, ratsahobune, ratsu; ~ая
езда ratsasõit; 2. ~öro m., nimis.
ratsanik

верховое ~я п. (jõe) ülemjooks, jõe
lähe

верхогляд ~а m., halv. pealiskaudne

isik, tuulepea
верхолаз ~а m. kõrgehitus-tööline
вёрхом 1. ülalt; 2. tulvil täis; налить
стакан в. klaasi ääreni täis
kallama

верхом ratsa, kaksiti
верхушк|а ~и f. 1. ülaosa, latv;
2. kõnek. ladvik, juhtkond,
ülemkiht; прйвяшая в. valitsev ladvik;
в. общества ühiskonna ülemkiht,
ühiskonna ladvik
верчён|ие ~ия п. väntamine,
keerutamine

верчу(сь) vt. вертеть(ея)
вёрш|а ~и /., kai. rüsa, inõrd
вершйн|а ~ы f. tipp, hari; pilti,
haripunkt; в. раковины zool.
karbi-kupp; в. бухты mer. lahe pära
вершок ~ка m. verssok, vana vene
pikkusmõõt = 1/16 arssinat =
= 4,445 sm
вес вёса m., 1. kaal; на в. kaalu
järgi, kaaluga; чистый в. puhaskaal;
удельный в. erikaal, pilti,
osatähtsus; 2. pilti. mõju. autoriteet; vt.
весы

весел|ёть несов. ~ёет rõõmsamaks
muutuma

весел|йть несов. ~йт (когб-л., что-л.,

чем-л.) rõõmustama; lõbustama
весел|йться несов. ~йтся lõbutsema,

rõõmutsema, rõõmus olema
вёсело 1. umbis. (on) lõbus; 2. määrs.
lõbusalt

весёлост|ь ~и f. lõbusus, lõbus meel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free