- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
65

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - взахлёб ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

взахлёб

65

вздёргивать

взахлёб: зачитываться в. endaunus-

tuseni lugema
взачёт arvele

взашей kõnek., vulg. kraedpidi,
võmmuga kuklasse
взбалмошн|ый ~ая, ~ое kõnek.
tujukas, tasakaalutu, veider
взбалтыв|ать несов. ~ает loksutama,

segi kloppima
взбалтыв|аться несов. ~ается segi
loksuma

взбег|ать несов. ~ает, взбе|жать,

~гу, ~жйт üles jooksma
взбелен|йться сов. ~йтся kõnek. гае-

vuma, marru sattuma
взберусь vt. взобраться
взбесйть сов. взбешу, взбесит
(кого́-л., что-л:) marru ajama, meeletuks
tegema

взбеситься сов. взбесится marru
minema, meeletuks muutuma, raevuma
взбешённый ~ая, ~ое raevunud,
tulivihane; vt. взбесить
взбив|ать несов. ~ает kloppima,
va-hustama; в. слійвки koort kloppima
взбир|аться несов. ~£ется (на
кого́-л., на что-л.) (vaevaga) üles
ronima, üles minema
взбить сов. взобью, взобьёт; vt.
взбивать

взболт|ать несов. ~ает; vt.
взбалтывать

взбудораживать несов. ~ает,
взбудоражить ~ит (кого́-л., что-л.)
kõnek. häirima, ärevile ajama
взбудоражиться сов. ~ится erutuma,

ärevusse sattuma
взбунтоваться сов. ~уется mässu

tõstma v. alustama
взбучк|а ~и /., kõnek. peks, keretäis,
nahatäis; получить ~y kõnek.
naha-täit saama, peapesu saama
взбуш]еваться сов. ~уется
tormitse-ma, märatsema, möllama hakkama
взвалив|ать несов. ~ает; vt.
взвалить

взвалйть сов. взвалю, взвалит (что-л.
на кого́-л., на что-л.) koormama,
peale laduma; pilti, peale ajama,
panema; в. вину на кого́-л. kellegi
peale süüd ajama v. veeretama; в.
всю работу на кого́-л. kellegi peale
kogu tööd panema
взвё|сить сов. ~шу, ~сит (кого́-л.,
что-л.) 1. kaaluma, ära kaaluma;
2. pilti, kaalutlema, järele kaaluma
взвестй сов. взведу, взведёт; взвёл,
взвелй üles viima, üles juhtima; в.
курок püssikukke vinna tõmbama

взвёшив|ать несов. ~ает; vt.
взвесить

взвив|аться несов. ~ается; vt.
взвиться

взвйдел: он света не в. tal läks
silme ees pimedaks
взвйзгив|ать несов. ~ает, взвйзг|нуть
сов. ~нет (äkki) kiunatama,
vin-gatama

взвин|тйть сов. ~чу, ~тйт,
взвинчивать несов. ~ает (когб-л., что-л.)

1. kõnek. (üles) ärritama,
äärmuseni pinguldama; 2. pilti., kõnek.
kõrgele ajama, suurendama; в.
цены hindu üles ajama v. kruvima

взвйться сов. взовьётся (keereldes)
õhku tõusma; лошадь взвилась на
дыбы hobune tõusis tagumistele
jalgadele

взвод взвода m. 1. ülesviimine,
üles-suunamine; 2. sõj. rühm; 3. tehn.
vinn; курбк на ~e püssikukk on
vinnas

взводить несов. взвожу, взводит; vt.
взвести

взводн[ый ~ая, ~ое 1. sõj. rühma-;
в. командир rühmakomandör; 2.
~oro m., nimis., sõj.
rühmakomandör

взволнованный ~ая, ~ое 1.
lainetav; 2. ärritatud, erutatud
взволн|овать сов. ~ует 1. lainetama

panema; 2. ärritama, erutama
взволноваться сов. ~уется 1.
lainetama hakkama; 2. ärrituma, erutuma
взвыть сов. взвою, взвоет (от чего́-л.)

äkki ulguma hakkama v. pistma
взгляд взгляда m. 1. pilk, vaade;

2. pilti, arvamus, vaatekoht; на в.
välimuselt, pealtnäha; с первого
~а esimesest pilgust; на мой в.
minu arvates

взглядыв|ать несов. ~ает, взгл|януть
сов. ~яну, ~янет (на кого́-л., на
что-л.) vaatama, pilku heitma
взгреть сов. взгрею, взгреет
(когб-л.) kõnek. tuupi tegema, kolki
andma; läbi sõimama
взгромождать несов. ~ает,
взгромоздить сов. ~жу, ~дйт (что-л.
на кого́-л., на что-л.) kõnek. üles
kuhjama, kõrgeks ajama
взгромождаться несов. ~ается,
взгро-моз|дйться сов. -жусь, ~дйтся (на
кого́-л., на что-л.) kõnek. kuhjuma;
(vaevaga) millegi otsa ronima
вздёргив|ать несов. ~ает, вздёр|нуть
сов. ~нет (кого́-л., что-л.) kõnek.

б Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free