- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
66

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вздор ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вздор

66

взорванный

üles tõmbama, ~нуть нос kõnek.
nina püsti ajama, uhkeks minema
вздор вздора m., kõnek. tühi jutt,

lori, lollus, rumalus
вздорить несов. ~ит kõnek.
tülitsema, nääklema
вздорн]ый ~ая, ~ое 1 loll, rumal,

tühine, 2. riiakas
вздорожание ~ия п. kallinemine
вздорожать сов. ~ает kallinema,
hinnas tõusma
вздох вздоха m. ohe; sügav hingus;

в. облегчения kergendusohe
вздохнуть сов. ~нёт; vt. вздыхать
B3ApärHB|aib несов. ~ает; vt.
вздрогнуть

вздрем|нуть сов. ~нёт kõnek. pisut

tukkuma, tukastama, suigatama
вздрогнуть сов. ~нет (от чегб-л.)

võpatama, värehtama
вздув|ать несов. ~ает 1. üles
puhuma, paisutama; 2. kõnek. põlema
puhuma; 3. pilti, liigselt
suurendama, tõstma; в цёнѵ kõnek. hinda
tõstma

вздуваться несов. ~ается 1. üles
kerkima; 2. paisuma; tursuma,
paistetama; 3. suurenema, tõusma
вздум[ать сов. ~ает nõuks võtma,

otsustama
вздум’аться сов. ~ается (кому́-л.)
pähe tulema, mõttesse tulema; как
вздумается kuidas pähe tuleb;
вздумалось погулять tuli tahtmine
v. mõte jalutada
вздут]ие ~ия п. paisumine,
tursumi-ne, paistetamine; в. живота kõhu
puhitus

вздут ый ~ая, ~ое ülespuhutud,
paisunud, tursunud, puhevil
вздуть сов. вздует I. vt. вздувать;

2. (кого́-л.) kõnek. tuupi tegema
вздуться сов. вздуется; vt.
вздуваться

вздыбленный ~ая, ~ое end
tagajalgadele püsti ajanud (hobuse kohta)
вздыматься несов. ~ается kerkima,
tõusma

вздых|ать несов. ~ает 1. ohkama,
hinge tõmbama; 2. pilti, (no ком-л.,
по чём-л., о ком-л., о чём-л.)
igatsema, nukrutsema
взимание ~ия п. võtmine,
kogumine, sissenõudmine; в. налогов
maksude võtmine, maksustamine
взим|ать несов ~ает jur. võtma,
koguma, sisse nõudma
взир|ать несов ~ает (на когб-л., на
что-л.) van. vaatama, silmitsema;

невзирая `fof.., hoolimata ...
vaatamata ...
взламыв|ать несов. ~аer, vt.
взломать

взлет|ать несов. ~ает lendu tõusma,

üles lendama
взле|тёть сов. ~чу, ~тйт lendu
tõusma, üles lendama; в. на воздух
pilti, lõhkema, õhku lendama
взлёт взлёта m. üleslend, lendutõus
взлётн|ый ~ая, ~ое lenn. üleslennu-;

stardi; ~ая площадка stardiplats
взлом взлома tn. sissemurdmine,
lahtimurdmine; кража со ~om
murd-vargus

взлом ать сов. ~ает ` lahti murdma,
sisse murdma, läbi murdma,
lammutama
взломщик ~а tn murdvaras
взмах взмаха tn. löök, viibe; в. руки
käeviibe; одним ~om ühe ropsuga
взмахив|ать несов. ~ает взмах|нуть
сов. ~нёт lööma, vehkima,
lehvitama, в. крыльями tiibadega lööma
tiibu vibutama
взмет|нуть сов. ~нёт üles v. otsa
pilduma, loopima, viskama, heitma;
üles tõstma
взметн|уться сов. ~ётся üles
viskuma; üles sööstma; (vihaga) kallale
sööstma

взмёт ~а m., agr. esimene künd; в.

зяби sügiskünd
взмётыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

взметнуть (ея)
взм6р|ье ~ья п. rand, rannik,
mererand, rannikuriba; rannikumeri
взмыленный ~ая, ~ое vahune, vahus

(hobuse kohta)
взмыть сов. взмбю, взмоет kõnek.
(noolena) üles lendama, (lennates)
tõusma

взнос взноса tn. 1. sissemaksmine;
2. makse, sissemakse; maks;
членский в. liikmemaks
взнузд|ать сов. ~ает, взнуздыв|ать
несов. ~ает (когб-л.) 1.
viljastama; 2. pilti, ohjeldama, taltsutama
взо- vt. вз-

взобраться сов. взберусь, взберётся;

vt. взбираться
взовьётся vt. взвиваться
взойду vt. взойти ja всходить
взойти сов. взойду, взойдёт; взошёл,

взошли; vt. всходйть
взор взора m. pilk, vaade; потупить

в. silmi maha lööma
взорванн|ый ~ая, ~ое õhkulastud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free