- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
68

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - видение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

видение

68

виноватый

видён|ие ~ия п. nägemus, ilmutus,
viirastus

видео- liits. televisiooni-, Ueugnäge-

mis-,
video-видеозйпис|ь ~и f.
televisloonisalves-tus

видеотелефон ~а m. videofon,
videotelefon, televiisor-telefon
видеофон ~а m., lüh. vt. eelmine
видеть несов. вйжу, видит (кого́-л.,
что-л.) nägema; pilti, kohtama;
pilti, kogema
вйд|еться несов. ~ится (с кем-л.)
teineteist nägema, kohtuma, kokku
saama

вйдимо nähtavasti, ilmsesti;
в.-невидимо kõnek. arutu palju, määratu
palju

вйдимост|ь ~и f. nähtavus; kõnek.

näilikkus; välimus
вйдим|ый ~ая, ~ое nähtav, ilmne;

näilik, väline
видн|ёться несов. ~ёется paistma,

nähtav olema
вйдно kõnek. on näha; nähtavasti,
nagu näha; из этого в. sellest
nähtub, sellest on näha
вйд|ный ~ая, ~ое 1. (кому́-л.,
чему́-л.) nähtav; 2. pilti, silmapaistev,
tähtis; 3. pilti, suurekasvuline,
rühikas; esinduslik
видов|ой ~ая, ~õe liigiline,
liigi-видоизменён|ие ~ия п. 1.
modifitseerimine, moendamine; 2. biol. moend,
erikuju, teisend
видоизменить сов. ~йт
modifitseeri-ma, moendama, muutma,
teisendama

видоизмениться сов. ~йтся
modifit-seeruma, moenduma, muutuma,
tei-senduma

вндоизмен|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. видоизменить (ея)
виды вйдов mitm. väljavaated,
perspektiivid; в. на урожай
väljavaated viljasaagile; в. на будущее
tuleviku perspektiivid
вйжу vt. вйдеть

вйз|а ~ы f. viisa, viisum; в. на въезд
sissesõiduviisa; в. на выезд
väljasõiduviisa

византййск|ий ~ая, ~ое ajal. Büt-

santsi, bütsantsi
Византия ~ии f., ajal. Bütsants
визг вйзга m. kiljatus; kiunumine,

vingemine, kiljumine; ruigamine
внзглйв|ый ~ая, ~ое kiunuv, vinguv
визж|ать несов. ~«т kiunuma,
vinguma, kiljuma, niitsuma; ruigama

визйр|овать сов. ja несов. ~ует

1. (что-л.) viseerima, viisaga
varustama; 2. sihtima

визйт ~а m. visiit, külaskäik
визйтн|ый ~ая, ~ое visiit-, visiidi;
~ая карточка va`n. visiitkaart,
nl-mekaart
Вййвиконна Viivikonna
Вйймзи Viimsi

вий вйя m., folkl., müt. vii, maavaim

(ukraina rahvaluules)
вйк|а ~и /., agr. vikk
викторйн|а ~ы f. viktoriin (teat,

seltskondlik mäng)
вйлк|а ~и f. kahvel; kai. hark
вйлы вил mitm. hang (om. hangu)

vigel, hark
Вйльнюс ~а m., г. Vilnius
Вйльянди г. Viljandi
Вйльсанди о-в Vilsandi
вйльяндис|ец ~ца m. viljandlane,

Viljandi elanik
вил|йть несов. ~йет 1. (чем-л.)
liputama, vibutama, vehkima; в.
хвостом saba liputama; 2. pilti., kõnek.
(перед кем-л.) põiklema, kõrvale
kalduma, väänlema; 3. pilti,
lipitsema, pugema
вин|а ~ы f. 1. süü; eksimus; свалйть
~y на когб-л. kellelegi süüd
veeretama; 2. kõnek. põhjus; в. неудачи
ebaõnnestumise põhjus
Виндав|а ~ы /., г. vt. Вёнтспилс
вйндроуэр ~а m., agr. vindrouer,
nii-dumasin

винегрет ~а 1. vinegrett, rossolje;

2. pilti, segu, sodi
винйтельный падёж gramm,
akusatiiv, sihitav

вин|йть несов. ~йт (когб-л., что-л.

в чём-л. ѵ. за что-л.) süüdistama
вин|йться несов. ~йтся (в чём-л.)

kõnek. end süüdi tunnistama
Вйнланд ~а m., ajal. Vinland,
Ameerika nimetus vanades Norra
kroonikais

вйнн]ый ~ая, ~ое veini-, viina-; ~ая
ягода (kuivatatud) viigimari; ~ая
лавка ajal. viinapood; в. камень
keem. viinakivi; hambakivi
bhh|õ ~ä п., mitm. вина, vein; kõnek.
viin, naps; виноградное в.
viina-marjavein; столовое в. lauaviin,
lauavein
вино- liits., viina-;
veini-виноват ~а, ~o 1. (on) süüdi; 2.

kõnek. vabandagel
виноват|ый ~ая, ~ое (в чём-л. v.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free