- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
71

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - влачить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

влачкн

71

внакидку

kõrgem võim; советская в.
nõukogu`de võim; в. над собой
enesevalitsemine

влач]йть несов. ~йт (что-л.) van.
lohistama, tassima; в. жалкое
существование pilti, virelema,
kiratsema

влево vasakule, vasakul
влез|ать несов. ~ает, влезть сов.,
влез, влезли (во что-л., на что-л.)

1. sisse ronima; üles v. otsa v.
peale ronima, 2. kõnek. (eo что-л.)
mahtuma

влёк влекла;- vt. влечь
влетать несов. ~ает, влететь сов.
влечу, влетит 1. (во что-л.) sisse
lendama; sisse tormama; 2. kõnek.
sisse kukkuma, «vahele jääma»;
peapesu saama; мне ~ёло umbis.
sain peapesu, sain «võtta»; это
влетело в копёечкѵ see läks väga
kalliks

Елечёніие ~ия п. iha, veetlus
kiindumus

влечь несов. влеку, влечёт; влёк,
влекли I. (кого́-л., что-л.) van.
tõmbama. tirima, vedama; 2. (кого́-л.,
к чему́-л.) pilti, ligi tõmbama,
külge tõmbama, veetlema
вливан ие —-пя п. I. sissevalamine,

sissekallamine; 2. mea. infusioon
вливать несов. -~ает (что-л. во
что-л.) sisse valama, sisse kallama;
в. по капле sisse tiigutama
влив аться несов. ~ается (во что-л.)
sisse voolama, suubuma; juurde
v’oolama, liituma
влип ать несов. ~ает, влипнуть сов.
~нет; влип, влипли kõnek. sisse
lendama, sisse kukkuma, «vahele
jääma»

влйть(ся) сов. вольёт(ся); vt.
вливаться)

влияние ~ия п. mõju, mõju(s)tus
влиятельный ~ая, ~ое mõjurikas,
mõjukas

влиять несов. влияет (на кого́-л.,

на что-л.) mõjuma, mõjutama
ВЛКСМ lüh. (Всесоюзный Лёнинскип
Коммунистический Союз
Молодёжи) ÜLKNO, üleliiduline
Kommunistlik Noorsooühing
вложён|ие ~ия п. 1- sissepanemine;

2. maj. mahutamine, mahutus;

3. lisa, lisand

вложить сов. вложу, вложит; vt.

вкладывать
вломиться сов. вломлюсь, вломится;
vt. вламываться

влюбйться Сов. влюблюсь, влюбится

(в кого́-л., во что-/-.) armuma
влюблён ~лена, ~ленб lühiv.`, vt.

влюблённый 1.
влюблённый ~ая, ~ое (в кого́-л.,
во что-л.) 1. armunud; 2. ~oro
т., nimis. armunu
влюб;ляться несов. ~яется; vt.
влюбйться

влюбчив[ый ~ая, ~ое kõnek., iroon.s

nalj. kergesti v. sageli armuv
bm. lüh. (вместо) as., asemel
вменить сов. ~нйт (что-л. кому́-л.
во что-л.) pidama, lugema; в. в
обязанность kohustuseks tegema,
kohustama
вменяемост|ь ~и f., jiir. süüdivus
вменяем |ый ~ая, ~ое jur. süüdiv,

vastutussuuteline
вменіять несов. ~яет; vt. вменйть
вмёру mõõdukalt

вместе üheskoos, koos; ’kokku; в. с
тем koos sellega, samal ajal; всё
в. взятое (kõik) ühtekokku
вместйлиш|е ~а п. mahuti,
reservuaar

вместймост|ь ~ii f. mahutavus
вместительней ~ая, ~ое mahukas,

ruumikas

вмеістйть(ся) сов. вмещу (сь),
вместит (ея); vt. вмещать (ея)
вместо eess. (с род ) asemel;
asemele; в. него tema asemel (е)
вмешательств^ ~а п.
vahelesegamine, vaheleastumine
вмешать сов. ~ает (во что-л.)
1. (что-л.) juurde segama; 2. pilti,
(кого́-л., что-л.) sisse segama
вмеш|аться сов. ~ается (во что-л.)

end vahele segama, vahele astuma
вмёшивать(ся) ~ает(ся) несов:, vt

вмешать (ея)
вмещ|ать несов. ~ает (что-л., во

что-л.) mahutama
вмещ|ать(ся) несов. ~ает(ся) (во

что-л.) mahtuma
вмиг kõnek. silmapilkselt
ВМС lüh. (Военно-морские силы)

mere-sõjajõud
ВМУЗ lüh. (Воённо-морскбе учёбное

заведёние) sõja-mereõppeasutus
ВМФ lüh. (Военно-морской флот)

sõja-merelaevastik
внаём ja внаймы üürile; взять в.
üürile võtma; отдать в. üürile andma,
välja üürima
внакйдку õlgadele visatult; он идёт
пальто в. ta tuleb palitu õlgadel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free