- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
73

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - внучата ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

внучата

73

водо «проницаемый

poole; med. seespidiselt, suu
kaudu

вну|чата ~чат mitm., kollekt.
lapselapsed; pojalapsed; tütrelapsed; vt.
внук ja внучка
внуч]ек ~ка; vt. внук
внучк|а ~и /. pojatütar; tütretütar
внуш|ать несов. ~ает {что-л., кому́-л.,

чему́-л.) sugereerima, sisendama
внушён|ие ~ия п. 1. sugestioon,
sisendus; 2. manitsus, noomitus
внушйтельн|ый ~ая, ~ое 1.
mõjukas, mõju avaldav, sisendav; 2,
imposantne; aukartust äratav
внуш|йть сов. ~йт; vt. внушать
внятн|ый ~ая, ~ое selgesti kuuldav,

selgesti kõlav, arusaadav
внять сов. (tulevikku ei tarvitata)

внял, вняли; vt. внимать
во eess. vt. в; во сне unes; во рту
suus; во дворе õues, õuel; во что
бы ни стало maksku mis maksab,
iga hinna eest; во ве,сь рост kogu
pikkuses, kogu suuruses; во имя
nimel; во главе с кем-л. eesotsas
^ (kellegagi)
вобл|а ~ы f., zool. vobla, kaspia
särg

вобьёт vt. вбить

вовек ja вовеки van. iialgi, ealeski,

eluilmas, eladeski
вовлекать несов. ~ает, (когб-л,. во
что-л.) kaasa tõmbama, kaasa
kiskuma, kaasa v. ära meelitama,
värbama

вовлекаться несов. ~ается lülituma,

kaasa tegema
вовлечь сов. вовлеку, вовлечёт,
вовлёк, вовлекли; vt.- вовлекать
вовлечься сов. вовлекусь; vt.
вовлекаться

вовне kirj. väljaspool; väljapoole
вовремя õigel ajal, parajal ajal
вовсе kõnek. täiesti; sugugi; в. не

sugugi mitte
вовсю kõnek. kõigest jõust
во-вторых teiseks

вогнать сов. вгоню, вгонит; vt.
вгонять

вогнут|ый ~ая, ~ое nõgus,
sisse-; poole painutatud, konkaavne
Вогуліы ~ob mitm. (praegu: мйнси)

vogulid, praegu; mansid
Вод|а ~ü /., mitm. вбды, vesi;
стоячая в. seisev vesi; проточная в.
jooksev vesi; минерйльная в.
mineraalvesi; вывести на чгістую
в<5ду kõnek. päevavalgele tooma;

высокая в. kõrgvesi, veetulv; в.
хлорная farm. kloorvesi
водвор[йть сов. ~йт 1. (кого́-л. во
что-л.) paigustama, majutama;
2. (что-л.) pilti., kirj. jalule
seadma, sisse seadma; в. порядок
korda jalule seadma
водвориться сов. ~йтся 1. (в чём-л.)

asuma; 2. pilti, tekkima, saabuma
водвор|ять(ся) несов, ~яет(ся); vt.

водворйть(ся)
водйтел|ь ~я m. juht, juhtija; в.
автомашины autoj`uht; в. трактора
traktorijuht; в. велосипеда
jalgrattur

водйгельствіо ~а п., poeet,
juhtimine

водйть несов. вожу, водит; vt.
вес-тй; в. дружбу sõbrustama; в. за
нос kõnek. ninapidi vedama
водиться несов. водится 1. olema,
oletsema, leiduma; в этой реке
водится много рыбы selles jões on
v. leidub palju kalu; umbis. как
водится nagu on kombeks; 2.
kõnek. (с кем-л.) läbi käima,
sõbrustama, seltsima
водйц|а ~ы /., водйчк[а ~и väh.,

kõnek. vesi; vt. вода
водк|а ~и f. viin, naps
воднолыжник ~а m., sport,
veesuusa-taja

водномоторник ~а m., sport, veemoo-

torisportlane
водн|ый ~ая, ~ое vee-, vesi-; в.
транспорт veetransport; в. путь
veetee; ~ая станция veespordijaam
водо- liits. vee-;
vesi-водобоязн[ь ~и f., med. marutõbi
водовоз ~а/n. veevedaja
водовозк|а ~и f. veevedamishobune
водоворот ~а m. veekeeris,
neelu-koht

водоём ~а m. veemahuti, bassein,
vesistu

водоизмещение ~ия п., mer,.
veeväl-jasurve

водокачк|а ~и f. pumbamaja
водолаз ~а m. tuuker
водолазн|ый ~ая, ~ое tuukri-; в.

колокол tuukrikell
водолечебница ~ы f., med.,
vesiravile

водолечён|ие ~ия п., med. vesiravi
водомер ~а tn. veemõõtel
водонапорная башня veetorn
водонепроницаемой ~ая, ~ое
veekindel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free