- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
76

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - возгалать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

возлагйть

76

возрожд£ть(ея}

с чем-л.) askeldama, pusima,
õiendama, tegelema, jahtima
возлаг|ать несов. ~ает (что-л, на
когб-л., на что-л.) 1. (peale)
panema, asetama; 2. ülesandeks
tegema, usaldama; в. на кого́-л.
надежду kellelegi lootust panema; в. на
кого́-л. задачу kellelegi ülesandeks
tegema

возле määrs. ja eess. kõrval, ääres,
juures

возлиян|ие ~ия п. 1. van.
viinaoh-ver; 2. kõnek., nalj. viinavõtmine
воз|ложйть сов. ~ложу, ~лбжит; vt.
возлагать

возлюбленн|ый ~ая, ~ое 1.
armastatud, armas, kallis; 2. ~ая, ~ой f.
ja ~oro m., nimis. armastatu,
kallim

возмёзд|ие ~ия п. (за что-л)
kättemaks, tasu; karistus
возме|стйть сов. ~щу, ~стит,
возмещать несов. ~ает (кому́-л.,
что-л., кому-л, чем-л.) tasuma,
hüvitama, korvama
возмещение ~ия п. (чегб-л.)
tasumine, hüvitus, tasu, kõrvus
возможно 1. (on) võimalik, võib

olla; 2. määrs. võimalikult
возможность ~и f. (для чего́-л.,
для кого́-л.) võimalus,
võimalikkus; по ~и võimalust mööda;
предоставить в. võimalust andma,
võimaldama

возможный ~ая, ~ое võimalik,
mõeldav, teostatav; сдёлать всё ~ое
kõike võimalikku tegema
возмужал|ый ~ая, ~ое mehestunud,

mehine (välimuselt)
возмужать сов. ~йет mehestuma
возмутйтельн|ый ~ая, ~ое
meelepaha tekitav, pahandav, viha,
nördimust tekitav
возму|тйть сов. ~щу, ~тйт (кого́-л.,
что-л.) 1. van. häirima, rahu
rikkuma; 2. pilti, meelepaha tekitama,
pahandama, ärritama, nördimust
tekitama; 3. van. mässule kihutama,
vastuhakule kihutama
возму|тйться сов. ~тйтся 1. (кем-л.,
чем-л.) pahanduma, nördima; 2.
van. mässama hakkama, vastu
hakkama

возмущ|ать(ся) несов. ~£ет(ся); vt.

возмутйть(ся)
возмущён|ие ~ия п. 1. (кем-л.,
чем-л.) meelepaha, viha, nördimus; 2.
van. mäss, vastuhakk

возмущённый ~ая, ~ое (чём-л.).

pahane, nördinud
вознагра|дйть сов. ~жу, ~дйт,
вознаграждать несов. ~ает (кого́-л.,.
что-л., за что-л.) autasu andma,
autasustama; tasuma, hüvitama; в.
за потерю kaotust hüvitama
вознаграждён|ие ~ия п. J. autasu;
2. tasu, hüvitus; в. за труд
töötasu

вознена|вйдеть сов. ~вйжу, ~вйдиг
(кого́-л., что-л.) vihkama
(hakkama)

воз|нестй сов. ~несёт; ~нёс, ~нес-

лй; vt. возносйть
возникать несов. ~ает, возникнуть
сов. ~нет; вознйк, вознйкли
tekkima, sugenema
возникновён|ие ~ия п. tekkimine,

teke, sugenemine
вознйц|а ~ы m., van. kutsar
воз|носйть несов. ~ношу, ~нбсит
van. kõrgele tõstma, üles tõstma;
pilti, ülistama, kiitma
возн|й ~й f., kõnek. 1. hullamine;
jändamine, müra, kära; 2. (c кем-л.,
с чем-л.) askeldus, sekeldus (ed)
возобновить сов. ~влю, ~вйт
(что-л.) taastama, uuesti alustama
возобновиться сов. ~вйтся
uuenema, uuesti algama
возобновление ~ия п. uuendamine,

taastamine; uuesti alustamine
возобновл|ять(ся) несов. ~яет(ся)і

vt. возобновить (ея)
возражать несов. ~ает (кому́-л.,
прб-тив чегб-л., на что-л.) vastu
väitma, vastuväidet esitama, vastu
vaidlema

возражение ~ия п. (кому́-л., против
чего́-л.) vastuväitmine,
vastuvaidlemine, vastuväide
возразить сов. ~жу, ~зйт; vt.
возражать

возраст ~а m. (elu)iga, vanus;
одного ~а ühevanune
возрастать несов. ~ает, воз(растй
сов. ~растёт: ~poe, ~рослій
kasvama, suurenema rohkenema
возрастн|бй ~ая, ~öe vanuseline,
vanuse-

возро|дйть сов. ~жу, ~дйт (ког0-л.у
что-л.) taastekitama, taaselustama,
taassünnitama
возро|дйться сов. ~дйтся (к чему́-л.)
taastekkima, taassündima, uuestf
elustama, virguma
возрожд|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
возродить(ея)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free