- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
78

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - волокуша ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

волокуша

78

воодушевйть(ся)

волокуш|а ~и f., agr. lohisti
волонтёр ~а m. vabatahtlik,
volon-täär

волос ~а m., mitm. ~ы ja ~ä, juus,
juuksed; karv, karvad; jõhv, jõhvid
волосатик ~а m., zool. jõhvuss
волосат|ый ~ая, ~ое karvane
волосик ~ка m. juuksekarvake; был
на ~кё от смерти karvavõrd
puudus surmast
волостніой ~ая, ~õe van. valla-; в.
пйсарь van. vallasekretär; в. суд
ajal. vallakohus: в. дом ajal.
vallamaja

вблост|ь ~и /., ajal vald,
talurahva-kogukond

волосян|ой ~ая, ~õe karv-, karvast;
jõhv-, jõhvist;^ в. матрац
jõhvmad-rats

вол очить несов. ~очу, ~бчит
(кого́-л., что-л.) lohistama, tirima,
tassi-ma

волочиться несов. волочится 1.
lohisema; 2. kõnek. van.
kurameerima, amelema
волчатник ~а m., jah. hundikütt
в6лч|ий ~ья, ~ье hundi-; ~ья яма
sõj., jah. hundiauk; в. аппетит
kõnek. hundiisu
волчйх а ~и f., волчйц|а ~ы f.
emahunt

волчник ~а m., bot. näsiniin

волчок ~ка m. vurrkann

волчон ок ~ка m., mitm. волчйта,

hungipoeg, hundikutsikas
волшебник ~а m., волшёбниц’а ~ы

/., milt. nõid, võlur
волшёбн|ый ~ая, ~ое milt. nõia-,
nõiduslik; võlu-; в. фонйрь
projekt-sioonilatern; ~ое зерно müt.
võ-luiva

волшебство ~ä п., müt. nõidumine,
võlumine; lummutus, nõidus,
nõiavägi; как no~y nagu nõiaväel
волыніить несов. ~ит kõnek. meelega

venitama, viivitama
волынк|а ~и f. 1. muus. torupill; 2.

kõnek. (tööl) venitamine, venimine
вольёт(ся) vt. влйть(ся)
вольная ~ой f., nimis., ajal.
teoorjusest priikslaskmise kiri
вольно vabalt; vt. вольный
вольно- liits.
vaba-вольномысл|ие ~ия п. vabamõttelisus
вольнонаёмный ~ая, ~ое
vabapal-galine

вольнослушател|ь ~я m.,
вольнослу-шательниц|а ~ы /., rev. е.
vabakuulaja (näit. ülikoolis)

вбльност’ь ~и f. 1. vabadus, priius;
2. (в чём-л.) halv. (liigne)
tagasihoidmatus; 3. van. eelis, mööndus;
privileeg

в6льн|ый ~ая, ~ое vaba, prii;
tagasihoidmatu; ~ая гавань vabasadam;
в. город ajal. vabalinn; ~ые
дви-жёния võiml. vabaharjutused; ~ая
борьба sport, vabamaadlus; на ~ом
воздухе vabas õhus; в. перевод
vabatõlge
вольт вольта m., ei. volt
вольт|аж ~ажа m., ei. voltaaž, pinge
вольтмётр ~а m., ei. voltmeeter
в6льтов|ый ~ая, ~ое volt-; ~а ду-

rš ei. voltakaar, kaarleek
вольфрам ~а m., keem. volfram
вол [я ~и f. (к чему́-л.) 1. tahe;
meelevald; по доброй ~e vabal tahtel;
против ~и vastu tahtmist; сила ~и
tahtejõud; волей или неволей kõnek.
tahes või tahtmata, hea või
kurjaga; в. к побёде võidutahe; в. к
миру rahutahe; 2. vabadus, priius, voli;
дать ~ю слезам pisaratele vaba
voli andma; рукйм ~и не давай!
ära kakle!; на ~e vabaduses;
vabas õhus, värskes õhus; на ~ю
vabadusse

вон! ! välja!; в. отсюда! välja siit!,
käi välja!; из рук в. (плохо)
hoopis halvasti, päris käest ära
вон! II kõnek. vaat!; näe!; в. там! näe
seal!

вонз(ать несов. ~йет, вон|зйть сов.
~жу, ~зйт (что-л., в кого́-л., во
что-л.) sisse pistma, sisse torkama
вон зйться сов. ~зйтся (во что-л.)

torkamisel sisse tungima
вонь вони /., kõnek. halb hais, lehk,
vina

вонюч ий ~ая, ~ee kõnek. haisev,
lehkav

вонючк|а ~и /., zool. skunks
воніять несов. ~яет kõnek. haisema,
lehkama

воображ|ать несов. ~ает I. (кого́-л.,
что-л.) kujutlema, ette kujutama;
2. в. о себе kõnek. (enesest) palju
arvama

воображён|ие ~ия п. kujutlus,
ettekujutus

вообра|зйть сов. ~жу, ~зйт; vt.
воображать

вообщё üldse; в. говоря kõnek.
üldiselt

воодушеівйть(ся) сов. ~влю(сь),
~йт(ся); vt. воодушевлйть(ся)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free