- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
87

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - всласть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

всласть

87

вставной

всласть kõnek. naudinguga;
küllaldaselt; rahulduseni; полакомиться в.
himu täis maiustama
вслед määrs. (за кем-л., за чем-л.);

eess. järel (е)
вследствие eess. (с род.) tagajärjel,

tõttu, pärast
вслепую pimesi, huupi
вслух kõvasti, valjusti
вслуш[аться сов. ~ается,
вслуши-в-аться несов. ~ается (во что-л.)
tähelepanelikult, teraselt kuulatama
всматриваться несов. ~ается,
всмотреться сов. всмотрюсь, всмотрится
(во что-л.) teraselt ning
tähelepanelikult vaatama, silmitsema
всмятку: яйцо в. keetmisel vedelaks

jäetud muna
всовыв|ать несов. ~ает (что-л. во
что-л.) sisse pistma, sisse torkama
всосать сов. всосу, всосёт; vt.
всасывать

вспарывіать несов. ~ает; vt.
вспороть

вспаханн ый ~ая, ~ое ülesküntud
вспахать сов. вспашу, вспашет,
вспа-хив|ать несов. ~ает üles kündma
вспашк|а ~и /., agr. künd,
üleskünd-mine; зяблевая в. sügiskünd;
глубокая в. sügavkünd
вспёненн ый ~ая, ~ое vahustatud,
vaht-

вспёнив]ать несов. ~ает vahule
ajama, vahustama
вспениваться несов. ~ается
vahutama hakkama
вспён|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
вспениваться)
всплёск ~а m. (vee)ülesloksumine;
loksutus

всплёскив ать несов, ~ает,
всплеснуть сов. ~нёт üles loksutama,
loksuma, laksuma; ~нуть руками käsi
kokku lööma (imestusest)
всплошную kõnek. tihedasti,
ligistikku

вснлыв|ать несов. ~ает, всплыть
сов. всплыву, всплывёт üles ujuma,
veepinnale tõusma; pilti, nähtavale
ilmuma, ilmsiks tulema, esile
kerkima

всполош|йть сов. ~ит ärevile ajama,
häirima

всполошиться сов. ~йтся ärevusse
sattuma

вспомин|ать несов. ~£ет kõnek.
(кого́-л., что-л. ja о ком-л., о
чём-л.) meenutama, meelde tuletama,
mälestama

вспоминаться несов. ~ается meelde

tulema, meenuma
вспомн нть(ся) сов. ~ит(ся); vt.

вспоминать (ея)
вспомогательный ~ая, ~ое abi-,
abi-andmis-, abistav, в’, глагол gramm.
abiverb

вспомоществование ~ия п., van.
toetusraha, materiaalne abi
вспом|януть сов. ~яну, ^янет; vt.

вспоминать
вспороть сов. вспорю, вспорешь lahti

harutama; lahti lõikama
вспорх|нуть сов. ~нёт lendu
tõusma

вспотіёть сов. ~ёет, higistama,
higiseks minema
вспрыгив|ать несов. ~ает,
вспрыгнуть сов. ~нет üles hüppama,
реа-.Je hüppama, otsa hüppama
вспрыскив|ать несов. ~ает,
вспрыс|-нуть сов. ~нет. 1. sisse pritsima;
2. med. süstima; 3. kõnek.
«niisutama» (joominguga)
вспугивать несов. ~ает, вспугнуть
сов. ~нёт (кого́-л., что-л.) üles ѵ.
lendu hirmutama, üles ehmatama
вспух ать несов. ~ает, вспух|нуть
сов. ~нет; вспух, вспухли üles
paistetama, tursuma
вспыл[йть сов. ~йт kõnek. ägestuma
вспыльчивость ~и f. ägedus,
äkilisus

вспыльчив|ый ~ая, ~ое äge,
äkiline

вспыхив ать несов. ~ает, вспых|нуть

сов. ~нет 1. järsku süttima,
iõõ-mahtama, loitma hakkama; 2. pilti.
puhkema; 3. punastama
вспышк|а ~и /. 1. plahvatus,
välgatus; 2. pilti, puhang, hoog; в. гнева
vihapuhang, vihahoog
вспять kirj. tagurpidi, tagasi
вставание ~ия п. püstitõusmine
вставать несов. встаю, встаёт (с
чего́-л., на что-л.) püsti tõusma; üles
tõusma; peale astuma, peale seisma
вставить сов. в^влю, вставит; vt.
вставлять

вставк|а ~и 1. sissepanemine,
sisse-panek; 2. sissepandud ese, kiil;
juurdekirjutus
вставлять несов. ~яет (когб-л.,
что-л., во что-л.) sisse panema,
sisse asetama; в. в рамку raamima;
в. стекло klaasima
вставн[6й ~ая, ~ое sissepandav,
sissepandud; ~ые зубы kunsthämbad,
tehishambad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free