- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
91

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выбиваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

выбивДться

91

вывод

выбиваться несов. ~ается (из
чегб-л.) kõnek. vaevaga pääsema,
vabanema, välja rabelema; в. из сил
väga väsima; väsimusest nõrkema,
в. в люди van. vaevaga end üles
töötama

выбир|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) valima, välja valima, välja
noppima, välja võtma
выбираться несов. ~ается (из
чегб-л., откуда́-л.) välja pääsema, välja
rabelema

выбить(ся) сов. выбью(сь),
выбьется); vt. выбивать (ея)
выбоин|а ~ы /. lohk, nõgu, auk
выбойк|а ~и /., tekst, ühevärvilise

mustriga trükisits
выболт|ать сов. ~ает; vt.
выбалтывать

выбор ~а tn. (чего́-л.) 1. valimine;
2. valik; богатый в. товаров
rikkalik kaupade valik
Выборг ~а m., г. Viiburi
выборк]а ~и f. 1. valik; 2. väljavõtt
выборность ~и f. valitavus
выборніый ~ая, ~ое (от кого́-л., от
чего́-л.) 1. valimis-; valitav; ~ое
собрание valimiskoosolek; 2. ~oro
т., nimis. valitud esindaja
выборщик ~а m. valijamees
выборочн ый ~ая, ~ое valik; ~ая

пахота agr. valikkünd
выборіы ~ob (кого́-л., eo что-л.)
mitm. valimised; всеобщие в.
üldised valimised; дополнительные в.
järelvalimised; в. в местные
советы депутатов трудящихся kohalike
töörahva saadikute nõukogude
valimised

выбрасывіать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. выбросить (ея)
выбрать(ся) сов. выберу (сь),
выберется); vt. выбирать (ея); он
выбрался на дорогу ta jõudis välja
teele

выбрить сов. выбрею, выбреет
puhtaks raseerima; в. голову
habeme-noaga pead paljaks ajama
выбриться сов. выбреется end
puhtaks raseerima, endal habet ajama
выбросить сов. выброшу, выбросит
(кого́-л., что-л.) välja viskama,
välja heitma
выброситься сов. ~ится välja
hüppama, välja viskuma
выбывать несов. ~йет, выбыть сов.
выбуду, выбудет (из чего́-л.)
lahkuma;" в. из строя rivist välja
langema

выбытие ~ия п. lahkumine
вывалив|ать несов. ~ает, вывал|ить
сов. ~ит (что-л. из чего́-л.) välja
viskama, maha paiskama
вывалив|аться несов. ~ается (из
чего́-л.) välja langema, maha
paiskuma

выварив|ать несов. ~ает, выварить
сов. ~ит (что-л. из чего́-л.) välja
keetma

вывед|ать сов. ~ает вывёдыв|ать
несов. ~ает (что-л. у кого́-л.)
kõnek. välja uurima, uurivalt järele
pärima, usutlema
выведён|ие ~ия п. väljaviimine;
kõrvaldamine, eemaldamine; в. пятен
plekkide eemaldamine
вывезти сов. вывезет; вывез,
вывезли; vt. вывозйть
выверить сов. ~ит; vt. выверять
вь’івер|нуть сов. ~нет 1. (что-л. из
чего́-л.) välja keerama, välja
kruvima; 2. pahempidi pöörama
вывер|нуться сов. ~нется (из чего́-л.)
kõnek. 1. välja keerduma; 2.
(raskest olukorrast) välja rabelema;
välja libisema; 3. pahempidi
pöörduma

вывёртыв{ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. вывернуть (ея)
выверить несов. ~яет (что-л.)
kontrollima, reguleerima
вывесить сов. вывешу, вывесит; vt.

вывешивать
вывеск|а ~и /. silt
вывести(сь) сов. ’выведет(ся);
вывел (ея), вывели (сь); vt.
выводиться)

вывёгриваніие ~ия п. tuulutamine,

ohustamine
выветривать несов. ~ает tuulutama,

ohustama

выветриваться несов. ~ается
tuul-duma

выветр|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt. вы-

вётриват(ся)
вывёшивіать несов. ~ает (что-л.)
välja riputama; в. объявление
kuulutust välja panema
вывинтить сов. ~чу, ~тит,
вывйн-чив’ать несов. ~ает (что-л. из
чего́-л.) välja kruvima
вывих ~а tn., med. nikastus,
nihes-tus

вывих|нуть сов. ~нет (кому́-л. что-л.)

nikastama, nihestama
вывод ~а m. 1. (кого́-л., чегб-л. из
чегб-л.) väljaviimine; 2. (о чём-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free