- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
96

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вылет ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вылет

96

выморозить

вылет ~а m., lenn. äralend,
välj.a-lend

вылет|ать несов. ~ает, вылететь сов.
вйлечу, вылетит (из чего́-л.) välja
lendama, ära lendama; ~ело из
головы pilti, ununenud, meelest
läinud

вылёчив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

вылечить (ея)
выле|чить сов. ~чит (кого́-л., что-л.
от чего́-л.) terveks ravima, terveks
tegema

вылеч|иться сов. ~ится end terveks

ravima, terveks saama
вылив|ать несов. ~аer 1. välja
valama, välja kallama; 2. valmis
valama

вылпв|аться несов. ~ается 1. (из
чегб-л.) välja voolama, maha
voolama- 2. pilti, (eo что-л.)
muutuma, kujunema
вылинявш]ий ~ая, ~ee ärapleekinud,
luitunud

вылнн|ять сов. ~яет ära pleekima,
luituma

вылит|ый ~ая, ~ое 1. valatud; 2.
pilti, täiesti sarnane; в. отёц nagu
isa suust kukkunud, täiesti isasse
läinud

вылить(ся) сов. выльет (ея); vt.
выливать (ея)
вылов|ить сов. ~лю, ~ит, kinni
püüdma; välja püüdma; tühjaks
püüdma

вылож|ить сов. ~ит; vt.
выкладывать

вылом|ать сов. ~ает; vt. выламывать
вылуп|ить ~лю, ~ит сов.: в. на
кого́-л. глаза kõnek. kellegi otsa
jõllitama, pungissilmi kellelegi
vahtima

вылуп|иться сов. ~ится,
вылупляться несов. ~яется (из чего́-л.)
munast välja kooruma
вылущив|ать несов. ~ает, вылуіц|ить
сов. ~ит (что-л. из чего́-л.) 1. ära
koorima, kõdritsema; 2. med.
lüdi-ma, ekstirpeerima
выма|зать сов. ~жет (когб-л., что-л.
в чём-л., чем-л.) määrima, üle
määrima

выма|заться сов. ~жется (чём-л., в
чём-л.) määrduma, end ära
määrima

вымалив{ать несов. ~ает; vt.
вымолить

выманив]ать несов. ~ает, выман|ить
сов. ~ит (что-л., у когб-л.) välja
meelitama

вымар|ать сов. ~ает, вымарыв|ать

несов. ~ает kõnek. (что-л. чем-л.)
1. üle määrima, ära määrima; 2.
maha kustutama, maha kriipsutama
вымар|аться сов. ~ается,
вымарываться несов. ~ается (чём-л., &
чём-л.) (ära) määrduma, end ära
määrima

выматыв|ать несов. ~ает (что-л.)
1. kõnek. ära kerima; 2. pilti, ära
kurnama, ära vaevama; в. душу
kõnek. hinge seest ära sööma
вымачив|ать несов. ~ает (что-л.}

märjaks tegema; leotama
вымени vt. вымя

вымёнив|ать несов. ~ает, вымен|ять
сов. ~яет (когб-л., что-л. на
когё-л., на что-л.) (ümber) vahetama,
midagi millegi vastu vahetama
вымереть сов. вымрет; вымер,
вымерли; vt. вымирать
вымерзан|ие ~ия п., ka meteor. ära-

külmumine, külmast kärbumine
вымерз|ать несов. ~ает, вымерз|иуть
сов. ~нет; вымерз, вымерзли
kül-muma, kärbuma (külmastt
вымер|ить сов. ~ит, вымер|йть несов.
~яет (что-л., чем-л.) välja mõõtma,
ära mõõtma
вымести сов. выметет; вымел,
вымели (что-л., из чегб-л.) välja
pühkima, ära pühkima, puhtaks pühkima
выме|стить сов. ~щу, ~стит (что-л.
на ком-л., на чём-л.) kellegi kallal
viha lahutama, viha välja kallama
вымет|ать несов. ~ает; vt. вымести
вымещ|ать несов. ~ает; vt.
выместить

вымир|ать несов. ~ает välja surema
вымогател|ь ~я m., põlgl.
väljapressija, šantažeerija
вымогательств^ ~а п., põlgl.
väljapressimine, šantaaž
вымогать несов. ~ает (что-л. ja
чего́-л. у когб-л.) põlgl. välja
pressima, šantažeerima
вымок |ать несов. ~йет, вымок|нуть
сов. ~нет; вымок, вымокли
märjaks saama, märguma, vettima
вымолв|ить сов. ~лю, ~ит (что-л.)

ütlema, lausuma
вымол|ить сов. ~ит (что-л., чего́-л.)

välja manguma, palumisega saama
вымолоть сов. вымелю, вымелет
(välja) jahvatama
выморажив|ать несов. ~ает,
выморозить сов. ~жу, ~зит (кого́-л.,
что-л.) kõnek. ära külmutama,
külmaga hävitama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free