- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
97

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вымостить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

вымостить

97

выписать

вымостить сов. вымощу, вымостит
(что-л., чем-л.) üleni ära sillutama
v. prügitama
вымот|ать сов. ~ает; vt. выматывать
вымоченн|ый ~ая, ~ое leotatud
вымоч|ить сов. ~ит; vt. вымачивать
вымощенный ~ая, ~ое (чем-л.)

sillutatud
вымпел ~а m., mer. vimpel
вымрет vt. вымереть
вымыв|ать несов. ~ает, вымыть сов.
вымою, вымоет (что-л.) (puhtaks)
pesema

вымыв|аться несов. ~ается,
вымыться сов. вымоется end (puhtaks)
pesema

вымыс|ел ~ла m. väljamõeldis,
luu-lend

вымысл|ить сов. ~ит; vt. вымышлять
вымышленней ~ая, ~ое
väljamõeldud

вымышл|ять несов. ~яет (что-л.)

välja mõtlema
вымя вымени п. udar
вынести сов. вынесет; вынес, вынесли;

vt. выносить
вынестись сов. вынесется (из чегб-л.,
откуда́-л.) välja kihutama, välja
tormama

выним|ать несов. ~ает (что-л. из

чегб-л.) välja võtma
вын’осйть несов. ~ошу, ~осит
(когб-л., что-л. из чегб-л.) I. välja
tassi-ma, välja kandma; 2. välja
kannatama, taluma; 3. в. приговор
kohtuotsust tegema; в. резолюцию
resolutsiooni vastu võtma; в. решение
otsust tegema
выноскіа ~и f. ääremärkus,
allmärkus

выносливость ~и f. vastupidavus,
taluvus 1
вынослив|ый ~ая, ~ое vastupidav,
taluv

вынуідить сов. ~жу, ~дит,
вынуждать ~ает (когб-л. к чему́-л.)
sundima, välja pressima
вынужденный ~ая, ~ое sunnitud;
häda-; ~ая посадка lenn.
hädamaandumine; ~ая ложь hädavale
вынуть сбв. вынет; vt. вынимать
выныр|нуть сов. ~нет 1. veepinnale
ilmuma, veepinnale tõusma; 2. pilti.
äkki nähtavale ilmuma
вынь! hüüds. võta väljal; в. да
по-ложь! kõnek. võta välja kust tahes!,
olgu olla!
вып. lüh. (выпуск) ma}., rah.
väljalase

выпад ~а m. 1. sport, väljaaste; 2.
(против когб-л.) pilti, kallaletung,
rünnak

выпад|ать несов. ~ает (из чегб-л.)
1. välja langema, maha kukkuma,
sadama; 2. osaks langema, juhtuma;
выпадён|ие ~ия п. (из чего́-л.)
väljalangemine, mahakukkumine
выпадет выпал, выпала; vt. выпасть
выпалив|ать несов. ~ает, выпал|ить

сов. ~ит kõnek. tulistama
выпалыв[ать несов. ~ает; vt.
выполоть

выпарён|ие ~ия п., ka meteor.
auru-mine

выпариван ие ~ия п. aurutamine,
au-rustamine

выпарив|ать несов. ~ает (кого́-л.,

что-л.) läbi aurutama; hautama
выпарив|аться несов. ~ается
auruma, välja aurama; end saunas
puhtaks vihtlema
выпар[ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
выпариваться)
выпархивіать несов. ~ает; vt.
выпорхнуть

выпасть сов. выпадет; выпал,
выпали; vt. выпадать
вь’шачк|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.,
чём-л., в чём-л.) kõnek. ära
määrima, reostama
выпачкаться сов. ~ается (чём-л., в
чём-л.) kõnek. ära määrduma,
reos-tuma; end ära määrima
выпек|ать несов. ~ает valmis v.
küpseks küpsetama
выпереть сов. выпрет; выпер,
выперли; vt. выпирать
выпечь сов. выпеку, выпечет; выпек,

выпекли; vt. выпекать
выпив|ать несов. ~ает (что-л.) (ära)
jooma; 2. kõnek. napsi võtma;
nap-sitama, tipsutama
выпивк|а ~и /., kõnek. 1. jooming;

alkohoolne jook; pilti. 2. märjuke
выпивши kõnek. nokastanud, vintis,
jokkis

выпйлив|ать несов. ~ает, выпил’ить
сов. ~ит (что-л. из чегб-л. ѵ. в
чём-л.) välja saagima
выпиран|ие ~ия п. külmakergitus
выпир|ать несов. ~ает 1. välja
suruma, ette ajama; 2. ette ulatuma,
esile tungima
выписать сов. выпишет (когб-л.,
что-л., из чего́-л., откуда́-л.) 1.
välja kirjutama; 2. (ajalehte jne.)
tellima; 3. kirjalikult välja kutsuma;

7 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free