- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
98

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выписаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

выписаться

98

выпуск

4. välja registreerima, nimekirjast
kustutama
выписаться сов. выпишется (из
чегб-л.) end välja registreerima, end
maha möllima
выписк[а ~и f. 1. väljakirjutamine;
2. väljakirjutis, väljavõte; 3.
(ajakirjade jne.) tellimine
выпйсыв|атк(ся) несов. ~ает(ся); vt.

выписать (ея)
выпить сов. выпьет; vt. выпивать
выпйхивіать несов. ~ает, выпих|нуть
сов. ~нет (кого́-л., что-л. из
чегб-л.) kõnek. välja tõukama, välja
lükkama

выплав|ить сов. ~лю, ~ит välja
sulatama

выплавк|а ~и /., met. (чего́-л.)
(välja) sulatamine; väljasulatis
выплавл|ять несов. ~яет; vt.
выплавить

выплат|а ~ы f. 1. (чего́-л., кому́-л.)
väljamaksmine, väljamakse; 2.
järelmakse; в. зарплаты palgamaksmine;
купить на ~y järelmaksuga ostma
выплатить сов. ~чу, ~тит,
выплачи-в|ать несов. (что-л., кому́-л.) ~ает
väija maksma
выплёвывать несов. ~ает, выплевать
сов. выплюет (что-л.) kõnek. välja
sülitama

выпле[скать сов. ~щу, ~щет (что-л.)
välja loksutama, rutuga välja
kallama

выплескаться сов. ~щегся (чго-л.,
из чегб-л.) kõnek. välja loksuma,
maha loksuma
выплёскив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. выплескать (ея)
выплсс|яуть сов. ~нет (что-л.,, из
чвгб-л) välja loksutama, ühe
heitega välja kallama, välja paiskama
выплеснуться сов. ~нется (из
чегб-л.) välja loksuma, välja paiskuma
выплыв|ать несов. ~ ает, выплыть
сов. выплывет (из чегб-л., во
что-л.) välja ujuma, veepinnale tõusma;
pilti, nähtavale ilmuma, esile
kerkima

выплю|нуть сов. ~нет; vt.
выплёвывать

выиолз(ать несов. ~йет, выползти
сов. выползет; выполз, выползли
(из чегб-л., из-за чегб-л., из-под
чегб-л.) välja ronima, välja
roomama

выполнение ~ия п. täitmine,
teostamine; в. плана plaani täitmine

выполненный ~ая, ~ое I. ehitatud;

2. tehtud, sooritatud; valmistatud
выполнйм’ый ~ая, ~ое täidetav,
teostatav

выполнить сов. ~иг, выполнить
несов. ~яет (что-л.) täitma,
teostama; sooritama; valmistama; в.
упражнение harjutust sooritama
выполоскать сов. ~щу, ~щет (ära)
loputama

выполоть сов. выполет vfilj.a kitkuma,

rohima

выпороть сов. ~ет (кого́-л., чю-л.)
1. lahti või üles harutama; 2.
naha-täit andma, peksma
выпорх|нуть сов. ~нет (из чегб-л.,

кудб-л.) (äkki) välja lendama
выправіить сов. ~лю, ~ит; vt.
выправлять

выправкіа ~и f. sirge kehahoid, rüht,
seisang

выправление ~ия п. ögvendamine
выправлять нссов. ~яет (что-л. ja
чегб-л.) 1. sirgeks ajama, õgvenda*
ma; 2. (ära)parandama,
korrigeerima

выпрашив]ать несов. ~ает (что-л. у
когб-л.) välja manguma, välja
tingima, välja nuruma
выпревайте ~ия п. ärahaudumine
выпроааживіать несое. ~ает,
выпроводить сов. ~жу, ~дкт (кого́-л.,
что-л.) kõnek. välja ajama,
eemaldama, lahkuma sundima
bb’mpojcüTb сое. ~шу, ~сит; vt.
выпрашивать
выпрыгкв|ать несов. ~ает,
выпрыг|-нуть сов. ~нет (из чегб-л.) välja
hüppama, välja kargama
выпряг|ать несов. ~äfT (когб-л..
что-л.) lahti rakt`ndama, rakkest lahtt
võtma, rakmest vallandama
выпрямГпел’ь ~я m., füüs. (voolu)
alaldaja

выпрям|ить сов. ~лю, ~ит (что-л.)

sirgeks ajama, õgvendama
выпрям’нться сов. ~ится end sirgu
ajama

выпрямлён|’ие ~ия п., 1 füüs.
(voolu) alaldamine; 2. ögvendamine
выпрямл|ять(ся) несов. ~яет(ся);’Д.

выпрямить (ея)
выпря|чь сов. ~гу, ~жет; в&пряг,

выпрягли; vt. выпрягать
выпуклост|ь ~и f. kumerus; kühm
выпуклый ~ая, ~ое kumer, punjas;

pilti, reljeefne
выпуск ~а m. 1. väljalaskmine,
väljalase; 2. lend, ühel ajal koolilõpe-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free