- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
100

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выродиться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

выродиться

100

выскользнуть

выродиться сов. ~ится; vt.
вырождаться

вырод|ок ~ка m., kõnek., põlgl. väär-

sünnitus, ebard
выроет vt. вырыть

вырождіаться несов. ~ается
manduma, degenereeruma
вырождение ~ия п. mandumine,
degeneratsioon, degenereerumine
выронить сов. ~ит (что-л., из
чегб-л.) maha pillama, kukkuda laskma
вырос vt. вырасти
Выртсъярв оз. Võrtsjärv
Выру г. Võru

выруб|ать несов. ~ает, выруб|ить
сов. ~лю, ~ит (что-л.) 1. maha
raiuma, välja raiuma; 2. sisse
raiuma

вырубка ~и f. 1. väljaraiumine;

2. mets. raie, raiendik
выруг|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)

läbi sõimama
выругаться сов. ~ается sõimu- v.

vandesõna lausuma
Bbipycjeu ~ца m. võrulane, võruke,

Võru elanik
выруч|ать несов. ~ает, выруч|ить
сов. ~ит (кого́-л., что-л.) 1. (välja)
aitama, päästma, 2. (raha) müügi
eest saama; в. деньги за товар
kauba eest raha saama
выручк]а ~и f. 1. väljaaitamine, abi;
прийти на ~y appi tulema; 2. rah.,
kaub. tulem (müügist saadud raha)
вырыв|ать(ся) I несов. ~ает(ся); vt.

вырвать I ja вырваться
вырыв|ать II несов. ~ает; vt.
вырыть

вырыть сов. выроет (что-л.) (välja)
kaevama

выс. lüh. (высота) kõrgus,
kõrgendik

выса|дить(ся) сов. ~жу(сь), ~дит-

(ся); vt. высаживать (ея)
высадк[а ~и /. 1. maandamine;
maandumine, maabumine; 2.
väljaistu-tamine, (maha) istutamine
высажив]ать несов. ~ает (когб-л.,
что-л.) 1. maandama, maale
saatma; maha panema, maha ajama;
2. (maha) istutama, välja
istutama

высаживаться несов. ~ается
maanduma, maabuma; (vagunist) maha
minema, maha astuma
высасыв|ать несов. ~аei välja
imema, välja lutsima
высверливать несов. ~ает, высвер-

л|ить сов. ~ит (что-л.) välja
puurima, sisse puurima
высев ~а m. 1. agr. külvamine, külv;

2. sõelumine
высевк|и ~ok mitm. aganad,
sõel-med

высек|ать несов. ~ает; vt. высечь f
выселение ~ия п. väljasaatmine,
sundasumisele saatmine; (korterist)
väljatõstmine
высел|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.
из чего́-л.) välja saatma,
sundasumisele saatma; (korterist) välja
tõstma

высел|иться сов. ~ится elukohast
lahkuma, välja kolima, mujale asuma
выселіять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

выселить (ея)
высечь I сов. высеку, высечет;
высек, высекли (что-л. из чегб-л.) 1.
(kivil jne.) sisse raiuma, välja
raiuma; 2. tuld lööma; в. искру sädet
välja lööma
высечь II сов. высеку, высечет;
высек, высекли (когб-л.) (läbi)
peksma, peksa andma
высПдеть сов. ~жу, ~дит,
выейжи-в|ать несов. ~ает (что-л.) 1. välja
hauduma; 2. kõnek. (mõnd aega)
pidevalt kohal olema; ära istuma
выс|иться несов. ~ится 1. kirj.
kõrgel seisma, kõrgele ulatuma v.
tõusma; 2. (над кем-л., над чем-л.) üle
ulatuma, millestki kõrgemal seisma
выскаблив|ать несов. ~ает (что-л.)

(välja) kaapima, siledaks kaapima
выск|азать eos. ~ажу, ~ажет
(что-л., кому́-л.) avaldama, välja ütlema,
väljendama
высказаться сов. ~ажется (кому́-л.,
что-л. о чём-л.) väljenduma, ütlema,
kõnelema; arvamust avaldama; он
высказался против предложения ta
kõneles ettepaneku vastu
высказывание ~ия п. väljendus;

avaldus; arvamus
высказыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. высказать (ея)
выскакив|ать несов. ~ает (из чегб-л.,
из-за чего́-л.) välja hüppama, välja
kargama

выскальзывать несов. ~ает; vt.
выскользнуть
выскобл|ить сов. ~ит; vt.
выскабливать

выскольз|нуть сов. ~нет (из чего́-л.)
välja libisema; pilti, välja lipsama,
minema lipsama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free