- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
102

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выставочный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

выставочный

102

вытрясти

ственная в. Üleliiduline
Põllumajan-dusnäitus

выставочный ~ая, ~ое näituse-; в.

павильон näituse paviljon
выставл|ять несов. ~яет; vt.
выставить

выстир|ать сов. ~ает (что-л.)
(puhtaks) pesema (pesu kohta)
сыстрад|ать сов. ~ает (что-л.) 1.
(ära V. välja) kannatama, üle
elama; 2. kannatusega saavutama
выстраив[ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1. üles ehitama; reastama,
ritta seadma; 2. sõj. (üles)
rivistama

выстраиваться несов. ~ается sõj.

(üles) rivistuma
выстрел ~а m. pauk, lask;
ружейный в. püssipauk
выстрелить сов. ~ит (из чегб-л.)

(üks kord) laskma, tulistama
выстро’ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
выстраивать (ея)
выступать сов. ~ает, выстукив|ать
несов. ~ает välja koputama; med.
läbi koputlema
выступ ~а m. väljaulatuv osa; geol.

eend; mõhk; nukk (om. nuki)
выступ ать несов. ~йет, выступать
сов. ~лго, ~ит (с чем-л.) 1. välja
minema, välja astuma, teele asuma;
2. ette ulatuma; esile ulatuma; 3.
esinema; в. солйстом solistina
esinema; 4. uhkelt sammuma
выступление ~ия п. 1. esinemine;
ülesastumine; sõnavõtt; в. по
телевидению esinemine
televisioonisaates; 2. sõj. lähtumine, lähe
высу|нуть(ся) сов. ~нет(.ся); vt.
высовывать (ея)
высушивать несов. ~ает, высуш|ить

сов. ~ит (что-л.) ära kuivatama
высчитать сов. ~ает, высчитывать
несов. ~ает 1. välja arvutama; 2.
maha arvama
высш|ий ~ая, ~ee 1. keskv. kõrgem,
ülem; 2. üliv. kõrgeim, ülim.; в ~ей
степени ülimalt, ülimal määral; vt.
высокий

высылать несов. ~ает (когб-л.,
что-л.) 1. saatma; 2. välja saatma,
pagendama

высылкіа ~и f. 1. saatmine; 2.
väljasaatmine, pagendamine
высылать сов. ~лет, высылать
несов. ~ает (что-л., из чего́-л.) 1. ka
pilti, välja puistama; hulgana ilmuma,
tulvama; народ высыпал на улицу

rahvas tulvas tänavale; 2. med.
välja lööma, lööbiijna
высылаться сов. ~ается (из чегб-л.)

välja pudenema, maha varisema
высых|ать несов. ~äeT ära kuivama,

välja kuivama
высь выси /., kirj. kõrgus
выталкив]ать несов. ~ает; vt.
вытолкать ja вытолкнуть
вытаращ|ить сов. ~pr, в. глаза (на
кого́-л., на что-л.) kõnek. silmi
pärani ajama, suuri silmi tegema
вытаращенн|ый ~ая, ~ое (от чегб-л.)

pärani silmadega, j-õllis
вытаскивать несов. ~ает, вытащить
сов. ~ит (когб-л., что-л.-, из чегб-л.)
välja tassima, välja tirima, välja
tõmbama, välja võtma, välja
kitkuma

вытачив|ать несов. ~ает; vt.
выточить

вытек|ать несов. ~ает (из чегб-л.)

1. välja voolama, välja jooksma;

2. pilti, järelduma, tulenema; из
ŠToro ~ает, что ... sellest järeldub,
et ...

вытер vt. вытирать
вытереть(ся) сов. вытрет (ея) ;
вытер-(ся), вытерли(сь`l; vt.
вытираться)

вытеснить сов. ~ит, вытесн|ять
несов. ~яет (кого́-л., что-л.) välja
tõrjuma

вытечь сов. вытечет; вытек, вытекли;

vt. вытекать 1.
вытир|ать несов. ~ает (когб-л.,
что-л.; чем-л.) 1. kuivaks pühkima, ära
pühkima; 2. (kandmisel) ära
kulutama

вытир|аться несов. ~ается 1. end
kuivaks pühkima v. nühkima; 2.
(kandmisel) ära kuluma
вытолкіать сов. ~ает, вытолкнуть
сов. ~нет (кого́-л., что-л., из
чегд-л.) välja tõukama
вытоп|ить сов. ~лю, ~ит (что-л,)
1. (soojaks) kütma; 2. (что-л. ия
чегб-л.) (välja) sulatama
вытоп|иться сов. ~ится (välja)
sulama, (ahju kohta) soojaks minema
выточенн|ый ~ая, ~ое (из чегб-л.)
treitud

выточ|ить сов. ~ит (что-л. из чегб-л.)

tehn. välja treima, välja nikerdama
вытре|бовать сов. ~бует (когб-л.,
что-л.) kõnek. välja nõudma; välja
kutsuma

вытряс|ать несов. ~ает, вытрясти
сов. вытрясет? вытряс, вытрясли

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free