- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
115

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - голосовать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

голосовать

115

ropä

голосовать несов. ~ует (что-л., за
кого́-л., за что-л., против кого́-л.,
против чегб-л.) hääletama
голосов[бй ~£я, ~ое hääle-; ~ые

связки anat. häälekurrud
голос|бк ~ка m., hellitl. hääleke
голуб|а ~ы f. ja m. kullake, kallike
голуб|ёть несов. ~ёет 1. sinama, si-

nendama; 2. siniseks muutuma
голубевод ~а m. tuvikasvataja
голубевбдств|о ~а п. tuvikasvatus
голубеграмм|а ~ы /. tuvigramm, tu-

vipostisaadetis
голубйк|а ~и f., bot. sinikas,
joovi-kas

голубйн|ый ~ая, ~ое tuvi-; ~ая

почта tuvipost
голубк]а ~и f. 1. ematuvi; 2. kõnek.,

hellitl. tuvike, tuike
голубоватый ~ая, ~ое sinakas
голубоглаз]ый ~ая, ~ое
sinisilma-line

голуб|ой ~ая, ~öe helesinine,
taevassinine

голуб|бк /V кй tn. tuvike
голубушк|а ~и /., kõnek., hellitl.
kallike, kullake, armsam (naise kohta)
голуб|цы ~цбв mitm. kapsarullid,

teat. lihatoit
голубчик ~а m., kõnek., nellitl.
kallike, kullake, armsam (mehe kohta)
гблуб|ь ~я m. tuvi; г. дутыш ѵ. г.
зобатый pugutuvi; г. мира pilti.
rahutuvi, rahusümbol; г. гбнный
kullertuvi

голубятник ~а m. tuvikasvataja,
-aretaja

голубятнія ~и f. tuvila, tuvikong
гол]ый ~ая, ~ое 1. alasti, paljas; г
провод ei. isolatsioonita v. paljas
juhe; ~ая зима lumeta talv, must
talv; брать ~ыми руками
paljakäsi võtma; 2. kõnek. puhas (ilma
lisandita); ~ая йстина puhas tõde
голытьб|а ~ы f., van., kollekt. pätid,

paljasjalgsed
голыш голыша m. 1. munakivi,
räni-kivi; 2. kõnek. paljas v. alasti
inimene; alasti nukk
голышом kõnek. alasti
гольд|ы ~ob mitm. (praegu:
нанайцы) goldid, praegu: nanaid
Гольфстрим ~а m. (Гольфстрём)

Golfi hoovus
гольф|ы ~ob mitm. golfisokid
гольян ~а m., е. малявк|а ~и f.,

zool. lepamaim
голяшк)а ~и f., kok. toorkont
Гомел|ь ~я m., г. Gomel

гомон ~а m., kõnek. kära(tsemine),

lärm(itsemine), kõnekõmin
ГОМ lüh. (Городскбе отделение
милиции) linna militsajaoskond
гондол|а ~ы f. gondel
гондольёр ~а m. gondlijuht
Гондурас ~а m. Honduuras
гонён|ие ~ия п. tagakiusamine,
jälitamine

гон[ёц ~ца m., van. käskjalg, kurjeer
гонйм|ый ~ая, ~ое kirj. tagakiusa-

tav, jälitatav
гонит(ся) vt. гнать (ея)
гбнк|а ~и f. 1. ajamine,
tagasundi-mine, kihutamine; 2. konek. kiirus`
tamine, aju, rutt; pakk; г.
вооружё-ний relvastumisvõidujooks; 3.
võidusõit; kiirusvõistlus; vt. гонки; 4.
kõnek. ajamine, põletamine;
destilleerimine; 5.: г. плотов
palgiparve-tamine

гонки гонок mitm., sport, võidusõit,
võiduajamine; г. на скорость
kii-rus-võidusõit
Гонконг ~а m., г. Hongkong
гбнн|ый ~ая, ~ое; г. голубь
kullertuvi

гонорар ~а tn. honorar
гбночн|ый ~ая, ~ое võidusõidu-; г.

автомобиль võidusõiduauto
гонт гбнта m., ehlt., kollekt. sindel,
sindlid

гонч|ар ~аpä m. pottsepp
гончарн|ый ~ая, ~ое pottsepa-; г.

круг pottsepakeder
гбнч|ая ~ей /., nimis. hagijas
гонщик ~а m., гбнщиц[а ~ы †.,

sport, võidusõitja
гоню vt. гнать

гоня|ть несов. ~йет (кого́-л., что-л.)
1. ajama, kihutama; 2. (что-л.)
kõnek. mängima; г. в мяч
(jalg)-palli taguma; г. в хоккей hokit
mängima, hokit taguma
гоняться несов. гонится (за кем-л., за
чем-л.) taga ajama, järele jooksma
гоп! hüüds. hopp! (hüppamise
ergutamiseks v. käsklusena)
гоп|ак ~ака m. hopakk (teat.
ukraina rahvatants, teat. rahvatantsu
muusika)
гопля! hüüds. hoplaa!
гор. lüh. 1. (город) linn; 2.
(городской) linna-гор- liits., lüh. (городской)
linna-rop|ä ~ы f. mägi; в гору mäkke,
ülesmäge; под ~y mäest alla,
allamäge; стоять ~бй за кого́-л. v.

8*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free