- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
125

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - губчатый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

губчатый

125

революционный коімитёт) ajal.
kubermangu revolutsiooniline komitee
губчат|ьій ~ая, ~ое käsnjas, urbne
гувернантк|а ~и f„ van. guvernant,
koduõpetajanna, lastekasvatajanna
гувернёр ~а m., van. guvernöör,
koduõpetaja, lastekasvataja
гугенот|ы ~ob mitm., ajal. hugenotid
гу-гу: об этом ни гу-гу! kõnek.
sellest mitte piuksugi!
гуд гуда m. sumin, põrin, pirin;
комариный гуд sääsepirin
гудён|ие ~ия п. undamine, põrisemi-

ne, huilgamine; sumisemine
гудеть несов. гужу, гудйт undama,
porisema, huilgama; sumisema;
пчела гудйт mesilane sumiseb
Гудзонов залив Hudsoni laht
гуд|6к ~ка m. vile, г (j)ä6pHKH
vabrikuvile

гуж гужа m. 1. rangiroom; 2. rak-

mesvedu, hobuvedu
гужев|ѳй ~ая, ~öe rakmesveo-;
ho-buveo-; г. транспорт
rakmestrans-port, hobutransport; ~ая
повйн-ность ajal. veokohustus, küürii
kohustus

гужѳм vankritel, hobustega; vooris,

vooriga
гужу vt. гудёть

гул гула m. kõmin, mürin; koha; г.

голосов jutukõmin; häältekõma
гулк|ий ~ая, ~ое kõmav, kõmisev,

lajatav, kaikuv
гуляк|а ~и m., kõnek. ulaja,
pummeldaja, laaberdaja
гулян|ье ~ья п. 1. jalutamine, 2.
rahvapidu (lahtise taeva all);
народное г. rahvapidu
гул j ять несов. ~яет 1. (с кем-л.,
где-л.) jalutama; 2. kõnek.
lõbutsema, pidutsema; pummeldama; 3.
kõnek. (с кем-л.) kurameerima
ГУМ ~а m., lüh. (государственный
универсальный магазин) riiklik
universaalkauplus, kaubamaja
гуманизм ~а m., kirj. humanism
гуманист ~а m., kirj. humanist
гуманистйческ|ий ~ая, ~ое kirj.
humanistlik

гуманитарн|ый ~ая, ~ое [-humanitaarne, humanitaar-гуманност]ь-] {+humanitaar-
ne, humanitaar-
гуманност]ь+} ~и f. humaansus
гуманный ~ая, ~ое humaanne,
inimlik

гумённик ~а m. rabahani, põldhani
гумённ|ый —ая, —oe rehala-; rehe-

(peksu)-

гуммиарабик ~а m. kummiaraabik

гумн|о ~ä n. rehala, rehealune, rehi
гунн гунна m., ajal. hunn
гурт гурта m. (looma)kari
гуртом suurel hulgal, hulgi; suure
karjaga, suure seltskonnaga, suure
kambaga

гурьб|а ~ы /., kõnek. (käratsev) salk,

jõuk, trobikond, kamp
гурьбой jõuguna, trobikonnas, kambas
гус|ак ~ака m.. zool. isahani
гусан ~а m. gussaan, rahvalaulik

(Kaukaasias)
rycäp ~а m., sõj., rev. e. husaar
гусарскіий ~ая, ~ое
husaari-гусениціа ~ы f. 1. zool. tõuk,
röövik; 2. tehn. lülik, roomik
гусеничн|ый ~ая, ~ое tehn. lülik-,
roomik-; lint-; г. трактор linttraktor
гусён|ок ~ка m., mitm. гусята; hane-

poeg, hanttibu
гусйн|ый ~ая, ~ое hane-; ~ое перб
hanesulg

гус]ли ~лей mitm., muus. guslt

(teat. vene keelpill)
гусляр ~а m. guslimängija
rycTep|ä ~ы f., zool. nurg (om. nuru),
rõks

густ|ёть несов. ~ёег paksenema,
tihenema

густозаселённ|ый ~ая, ~ое tihedalt
asustatud

густ{6й ~ая, ~öe 1. paks, tihe; юбка
в ~ую сборку seelik on tihedalt v„
rikkalikult kroogitud; г. лес tihe v.
paks mets; 2. jäme, sügav; г. бас
sügav bass
густолйственніый ~ая, ~ое tiheda

lehestikuga
густот^ ~ы f. tihedus, paksus; r.
стояния agr. kasvutihedus; г.
дви-жёния liiklustihedus
гусын|я ~и f. emahani
гусь гуся m. hani
гуськом hanereas
гусятник ~а m. hanila
гусятниц|а ~ы f. 1. hane praadimis-

anum, 2. hanetalitaja
гуталин ~а m. kingakreem,
saapamääre
гуцул ~а m. hutsuul
гуцулк|а ~и f. 1. hutsuulitar; 2. hut-

suuli rahvussärk
гуцульск|ий ~ая, ~ое hutsuuli(de)
Сущ|а ~и f. 1. pära, -paks; кофёйная
r. kohvipaks; 2. pilti, tihnik, padrik;
keeris; в ~e лёса metsatihnikus;
г. бйтвы lahingukeeris; в ~e
толпы rahvasummas, rahvahulga seas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free