- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
132

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дек ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дек

132

деловитый

~ие лица teatr. tegelased,
osalised; д. закон kehtiv seadus
дек дека m., тег. (laeva-) tekk, -lagi
дек. lüh. (декабрь, декабря) dets.,

detsember, detsembril
декабрйст ~а m. dekabrist
декабрь ~абря m. detsember
декабрьский ~ая, ~ое detsembri
декаграмм ~а m. dekagramm —

10 grammi
декад;а ~ы f. dekaad, kümmepäevak
декадн|ый ~ая, ~ое
dekaadi-декалйтр ~а m. dekaliiter = 10
liitrit

декаметр ~а m. dekameeter =

10 meetrit
декан ~а m. dekaan
деканат ~а m. dekanaat
декламац|ия ~ии f., deklamatsioon,

deklameerimine, ilulugemine
декламировать несов. ~рует (что-л.)

deklameerima
декларация ~ии †., kirj.
deklaratsioon

деклассйрованн|ый ~ая, ~ое poi.
1. deklasseerunud; 2. ~oro m.,
riimis. deklasseerunu
декоратгівн|ый ~ая, ~ое
dekoratiivne, ehis-; ~ое садоводство
ehis-aiandus

декорац|ия ~ии f., teatr.
dekoratsioon

декорйр|овать сов. ja несов. ~ует

(что-л., чем-л.) kirj. dekoreerima
декрет ~а m., j иг. dekreet
декрётн|ый ~ая, ~ое dekreet-; д.
отпуск dekreetpuhkus (raseduse
korral)

дёланн|ый ~ая, ~ое tehtud,
kunstlik, sunnitud
делать несов. делает (что-л., кому́-л.,
чему́-л.-, кого́-л., чегб-л., кем-л.,
чем-л.) tegema, tegutsema;
valmistama, sooritama; д. наблюдения
vaatlusi toimetama; д. ошйбки vigu
tegema, eksima; д. попытку katset
tegema

делаться несов. делается 1.
muutuma, saama; 2. toimuma, juhtuma,
sündima, ilmuma, tekkima; что там
делается? mis seal toimub?, mis
seal sünnib?
делегат ~а m., делегатк|а ~и f. de-

legaat, saadik
делегатск|ий ~ая, ~ое delegaadi-,
saadiku-

делегац|ия ~ии f. delegatsioon,
saatkond

делегйр[овать сов. ja несов. ~yer
(кого́-л., что-л., куда́-л.)
delegeeri-ma, saatma
делёж дележа m., делёжк|а ~и †.,

kõnek. jaotamine, jaotus
делён|ие ~ия п. (чего́-л. на что-л.)

1. jagamine, jaotamine; mat.
jagamine; 2. pügal, kraad, 3. biol.
jagunemine; д. клетки raku
jagunemine

делёц дельца m., kõnek. tegelinski,

must ärimees
Дели г. Delhi (Dehli)
деликатес ~а m., kirj. delikatess
деликатность ~и †,. delikaatsus,
peenetundelisus
деликатный ~ая, ~ое delikaatne,

peenetundeline
делйм|ое ~oro п., nimis., mat.
jagatav

делймост|ь ~и f., mat. jaguvus
делйтел|ь ~я m., mat. tegur, jagaja;
общий наибольший д. mat. suurim
ühistegur

делйть несов. делю, делит (кого́-л.,
что-л., на что-л., с кем-л.) jagama,
jaotama, tükeldama
делйться несов. (на что-л.) 1.
jagunema, jagatav olema; 2. (с кем-л.)
jur. vara jagama; 3. (чем-л. с кем-л.)
omavahel jagama; д. с другом
куском хлеба leivatükki sõbraga
jagama; д. новостями pilti, uudiseid
rääkima

делйш|ки ~ек mitm., kõnek. asjaolud,
käekäik, elu; как д.? kuidas elu
läheb?, kuidas käsi käib?
дело дёла п., mitm. дела I. töö,
tegevus, tegu; asi, asjandus; горное д.
mäeasjandus; быть без дела
tegevuseta olema; как дела? kuidas
asjalood on?, kuidas käsi käib?; у
меня к вам д. mul on teie juurde
asja; первым ~m esmajoones,
kõigepealt; в чём д.? milles, asi
seisab?; дёло за вами sõna on teil v.
asi seisab nüüd teie taga; к делу!
asja juurde!; в самом деле!
tõepoolest!; на деле tegelikult; дёло в
шляпе kõnek. asi on korras;
говорить д. asjalikku juttu rääkima;

2. lugu, asjalugu, asjaolu; д. было
к вечеру lugu juhtus õhtupoolikul;

3. jur. kohtuasi; д. об алиментах
alimentide asi; уголовное д.
kriminaalasi; 4. toimik, akt; 5. üritus; д.
мйра rahuüritus

деловйт|ый ~ая, ~ое toimekas, as»
jalik, asjatundlik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free