- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
134

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - деньги ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

деньги

134

дерзать

neil päevil, mõne päeva eest; дни
недели nädalapäevad; дни
открытых дверей lahtiste uste päevad;
Д. победы Võidupäev; Юрьев д.
ajal. jüripäev; райбнный д. пёсни
rajooni laulupäev; санитарный д.
sanitaarpäev
деньги дёнег mitm. raha; бумажные
д. paberraha; наличные д. sularaha
деньскбй: день-д. kõnek. kogu
päe-v(a)

департамент ~а m., ajal.
departemang

депёш|а ~и f. 1. van. telegramm; 2.

(diplomaatiline) kiirteade, depežŠ
депо п., mittekäänd. depoo;
паровозное д. veduridepoo; пожйрное д.
tuletõrjedepoo
депозйт ~а m., maj. deposiit, talletis
депозйтор ~а m., maj. deposiitor,
talletaja

депрёсс|ия ~ии f., psühh., kirj.
depressioon, surutis
депутат ~а m., депутатк|а ~n f. de-

putaat, saadik, rahvasaadik; д.
Верховного Совета Ülemnõukogu
saadik; ÄenyTäT от фабрики vabriku
saadik

депутатский ~ая, ~ое deputaadi-,
saadiku-; д. мандат saadikumandaat
депутац|ия ~ии f„ deputatsioon,
saatkond, esinduskond
дербенник ~а m.; bot.: д. иволйстный

kukesaba, põdralill
дёрбник ~а m., zool. väikepistrik
дёрг|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.
за что-л.) 1. tõmbama, tirima,
kiskuma, sikutama, kõnek. välja
kiskuma, kitkuma; дёргать лён linu
kitkuma; 2. (чём-л.) umbis. tõmblema
дёрг|аться несов. ~ается (от чего́-л.)

tõmblema, tukslema
дерг|ач ~ача m. (rukki)rääk
деревен|ёть несов. ~ёет (от чего́-л.)
kõnek. puituma, puiseks minema;
kangestuma
деревёнск|ий ~ая, ~ое küla-, maa-;

по-деревёнски külamoodi, maamoodi
деревёньк|а ~и f., väh. külake, väike

küla; vt деревня
дерёвн[я ~и f., mitm. род. деревёнь,
küla; maa; в ~e maal; в ~ю
maale

дёрев|о ~а п., mitm. дерёвья, puu;
puit; красное д. mahagonipuit;
родовое v. родословное д. pilti,
sugupuu; д. южных стран lõunamaa
v. lõunamaine puu
деревообдёлочник ~а tn. puidutööline

деревообдёлочн|ый ~ая, ~ое
puidu-töötlemis-; ~ая промышленность
puidutööstus
деревообраббтчик ~а m., mets. pui-

dutöötlemistööline, puldutöotleja
деревушк]а ~ii f., väh., kõnek.
külake; vt. дерёвня
дёревц|е ~а п., деревнѣ ~ä п., väh.,

kõnek. puuke
дерёвья дерёвьев; vt. дерево
деревянн|ыи ~ая, ~ое puust puu-;
puidust, puit-; pilti, puine; д. смех
puine naer; ~ое выражёние лица
puine näoilme; ~ые инструменты
muus. puu(puhk)pillid
дерётся vt. дрйть(ся)
держйв|а ~ы f., kirj. riik; великая
д. suurriik; индустриальная д.
töös-tusriik

держа: не д. KäMHH за nä3yxon pilti.

viha kandmata
держател|ь ~я m., ka tehn. pidaja,
hoidja; omanik; д. обли^ций
obligatsioonide omanik
держать несов,. держу, дёржит
(кого́-л., что-л.- за что-л.) p`’dama,
hoidma; д. в руках käes hoidma; д.
овёц lambaid pidama; д. речь kõnet
pidama; д. путь liikuma, suunduma;
д. пари kihla vedama; д. под
арё-стом vahi all hoidma; д. слово
sõna pidama; д. чью-л. сторону
kellegi poole hoidma; д. язык за
зубами pilti, vaikima, suud pidama;
держи вора! võta varas kinni!; д.
себгі käituma, end ülal pidama; д.
корректуру trük. koriektuuri
lugema; д. 3K3äMeH eksamit sooritama
держаться несов. держусь, держится
1. (за кого́-л., за что-л.) kinni
hoidma; д. за стёну seinast kinni
hoidma; 2. püsima, seisma, toetuma;
rippuma; едва д. на Horäx vaevalt
jalul püsima; лäмпa держится на
проволоке lamp ripub traadi otsas;
жара держится püsib kuum ilm;
3. käituma; 4. (чего́-л.) pilti,
järgima, kinni pidama, hoidma; д.
npä-вой стороны paremat kätt hoidma;
5. vastu panema, vastu pidama;
крёпость держится kindlus paneb
vastu

держйсь! hoia alt!, alt ära!, vaata

ettel; ole vapper!, pane vastu!
дерзан[ие ~ия п., kiri. julgemine;

julge soov v. taotlus
дерз|ать несов. ~äer kirj. julgema,
söandama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free