- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
140

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - до ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

до

140

дббрый

siiasaadik; до того seni,
niikaugele; 2. umbes, ligikaudu; до
трёх метров umbes kolm meetrit;
3. enne; до революции enne
revolutsiooni; до нашей эры enne meie
ajaarvamist; мне не до шуток mul
pole naljatamistuju; ему не до того
(этого) tal pole aega selleks; у
него до тебя дёло tal on sinuga
asja õiendada
до II п., mittekäänd., muus. do
ДО lüh. (Дом офицёров) Ohvitseride
Maja; Таллинский ДО Tallinna
Ohvitseride Maja
до- liits. eel, -eelne
добав[ить сов. «ѵлю, ~ит (что-л.,
чего́-л., к чему́-л.) lisaks andma,
(juurde) lisama, lisandama
добавк|а ~и f., kõnek. lisand, lisa
добавлён|ие ~ия п. lisamine,
täiendus, lisand
добавлять несов. ~яет; vt. добавить
добавочн|ый ~ая, ~ое lisa-,
täiend-добежать сов. добегу, добежит (до
кого́-л., до чего́-л.) joostes sihile
jõudma, pärale jooksma, sihile
jooksma; д. до фйниша finišini jooksma
добела 1. valgeks, heledaks, puhtaks;
2. hõõgvele; накалйть д. hõõgvele
kuumutama, valgeks hõõgutama
доберётся vt. добраться
добив ать несов. ~ает; vt. добить
добив|аться несов. ~ается (чего́-л.)

taotlema, püüdlema, üritama
добир|аться несов. ~ается (до
кого́-л., до чего́-л.) kõnek. vaevaga
(juurde) pääsema, (juurde v. kohale)
jõudma; kätte saama
добить сов. добью, добьёт (кого́-л.)
1. (haavatut) surnuks lööma,
surnuks peksma; 2. (что-л.) (lõplikult)
puruks peksma
добйться сов. добьётся (чего́-л.)
saavutama, kätte saama; vt. ka
добиваться

доблестн|ый ~ая, ~ое kirj. vahva,

vapper; uljas
доблест|ь ~и f., kirj. vahvus, vaprus,
uljus

добр добра, добро lühiv.`, vt. дббрый
добраться сов. доберусь, доберётся;

vt. добираться
добре ukr. hüva, tubli, hästi; vt. ka

хорошо, отлйчно
добрестй сов. добредёт; добрёл,
до-брелй (до кого́-л., до чего́-л.)
(aeglaselt, vaevaga) kuhugi
jõudma

добр|ёть несов. ~eer 1. paremaks
muutuma, heldemaks minema; 2.
kõnek. tüsedamaks minema,
paksemaks minema, tüsenema
добрив|ать несов. ~ает, добр|йть сов.
~ёет kõnek. (lõpuni) maha ajama
(habet, juukseid)
добр|о I ~ä п. I. headus, hea;
желать ~ä head soovima;- д. что не
знали hea veel, et ei teadnud; 2.
vara, varandus
добро II: д. пожаловать! kirj., poeet.

tere tulemast!
добро- liits. hea-;
vaba-добровол[ец ~ьца m. vabatahtlik
добровольный ~ая, ~ое vabatahtlik
добровольно vabatahtlikult
добровольческий ~ая, ~ое
vabatahtlike

добродётел|ь ~и /., kirj. voorus
добродётельн|ый ~ая, ~ое vooruslik
добродушие ,~ия п. heasüdamlikkus,

iroon. lihtsameelsus
добродушн|ый ~ая, ~ое
heasüdamlik; iroon. lihtsameelne
доброжелательность ~и f.
heasoovlikkus, heatahtlikkus
доброжелательный ~ая, ~ое
heasoovlik, heatahtlik
доброкачественность ~и f.
kvaliteetsus; med. healoomulisus
доброкачественней ~ая, ~ое
heakvaliteediline, hea, kvaliteet-; med,
healoomuline
добром kõnek. heaga
добронравн|ый ~ая, ~ое
healoomuline, vagur
добросовестн|ый ~ая, ~ое
ausameelne, südametunnistusega asja juures
olev, kohusetruu
добрососёдск|ий ~ая, ~ое
heanaaber-lik

доброт|а ~ы /. headus, lahkus
добротно hästi, heakvaliteediliselt
добрбтност|ь ~и f. headus,
vastupidavus, heakvaliteedilisus,
kvaliteetsus

добротн[ый ~ая, ~ое hea,
vastupidav, heakvaliteediline, kvaliteet-j
добротный товар kvaliteetkaup
Добрудж|а ~и /. Dobrudža
добр|ый ~ая, ~ое hea, heasüdamlik,
healoomuline, tubli; д. вечер! tere
õhtust!; ~ой ночи! head ööd!;
будьте ~ы! olge lahke!, olge hea!;
в д. час head õnnel, head teed!,
palju edu!; ~ая половина tubli
pool

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free