- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
141

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - добряк ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

добряк

141

догйдываться

добр|як ~яка m. heasüdamlik
inimene, hea isik
добывайте ~ия п. hankimine,
muretsemine; 2. ammutamine,
kaevandamine

добыв|ать несов. ~ает 1. (что-л.)
hankima, muretsema, omandama,
saama; д. работой пропитание
tööga elatust hankima, end tööga
elatama; 2. (что-л.) (maapõuest)
ammutama, kaevandama; д. нефть
naftat tootma; добывающая
промышленность ammutav tööstus
добыть сов. добуду, добудет; vt.
добывать

добыч|а ~и /. ammutamine, tootmine;
д. руды maagitootmine; 2. saak,
saagis; дом стал ~ей огнй pilti.
maja sai tuleroaks; военная д.
sõjasaak

доведёт(ся) vt. довести(сь)
довезти сов. довезёт, довёз, довезли
(кого́-л., что-л. до чего́-л.) sõites
(pärale) viima, pärale sõidutama,
pärale vedama; он довёз меня до
станции ta sõidutas mind jaamani
довёл vt. довести

довелось umbis. juhtus; õnnestus; vt.
довестйсь

доверенности ~и f. 1. (на когб-л.)
volitus, volikiri; по ~и volituse
põhjal; 2. van. usaldus
доверенный ~ая, ~ое volitatud,
usaldatud; ~ое лицо volitatud isik,
usaldusmees; 2. ~oro m., nimis.
volinik

довёр|ие ~ия п. usaldus; д. коллек-

тйва kollektiivi usaldus
доверйтел|ь ~я m., jur. usaldaja,
vo-litaja

доверйтельно usalduslikult
доверйтельн|ый ~ая, ~ое van. 1.
voli-, volitus-; ~ое письмо volituskiri;
2. van. salajane, usalduslik
довёр|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
доверять (ея)
дбверху ääreni, ääretasa, tipuni, üles,
otsa

дѳвёрчивост|ь ~и f. (pime) usalda-

vus, kergeusklikkus
довёрчив|ый ~ая, ~ое kergesti
usaldav, kergeusklik
доверш|ать несов. ~ает (что-л.) kirj.
lõpetama, lõpule viima, täide
viima

довершён|ие ~ия п. lõpetamine,
lõpuleviimine; в д. всего kõigele
lisaks

двверш|йть сов. ~ит; vt. довершать

довер|ять несов. ~яет (кого́-л., что-

л., кому́-л., чему́-л.) usaldama
доверяться несов. доверяется
(кому́-л.) `end kellelegi avaldama, end
kellegi hoolde usaldama, kellelegi oma
mõtteid usaldama
довестй сов. доведёт; довёл, довелй;

vt. доводить
довестйсь сов. доведётся, довелось
umbis., kõnek. juhtuma, õnnestuma;
ему (ей) довелось umbis. tal
õnnestus, tal oli juhus
довод ~а m. põhjend, argument; вё-

ский д. kaalukas argument
доводится vt. довестйсь
доводйть несов. довожу, доводит
(кого́-л., что-л., до чегб-л.) saatma
juhtima, viima; д. до сведения
teatama, teada andma; д. до конц£
lõpule viima; д. до отчаяния
meeleheitele viima; д. до кипёния
keema ajama
доводйться несов. доводится 1. vt.
довестись; 2. (кому́-л. кем-л.)
sugulane olema
доводк|а ~и /., tehn. sobitamine,
parajaks töötlemine
довоённ|ый ~ая, ~ое sõjaeelne; д.

уровень sõjaeelne tase
довозйть несов. довожу, довбзит; vt.
довезтй

доволен lühiv. vt. довольный; он д.
своим успёхом ta on rahul oma
eduga

довольно 1. kaunis, kaunikesti, üsna;
д. хороший kaunis hea; 2. küllalt;
jätkub, piisab, aitab
довбльн|ый ~ая, ~ое (кем-л., чем-л.)

rahulolev, rahul
довольств|ие ~ия п., sõj. varustus,

toidus, moon
довольств|о ~а n. rahulolu, rahulolek;

rahuldus; 2. jõukus, küllus
довольствоваться несов. ~уется
(кем-л., чем-л.) 1. rahulduma,
rahul olema, leppima; 2. sõj.
varus-tuma, toidul olema
довыбор|ы ~ob mitm. järelvalimised
догад|аться сов. ~ается; vt.
догадываться

догадк|а ~и /. 1. oletus, aimus; 2.
kõnek. taip, ему не хватает ~и tal
puudub taip; теряться в ~аx nõutu
olema

догадливость ~и f. taiplikkus
догадлив|ый ~ая, ~ое arukas,
taibukas, taiplik
догадыв|агься часов. ~ается (о чём-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free