- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
142

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - доглядеть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

доглядеть

142

доигрывать

л.) aimama, taipama, ära arvama,
õigele mõttele sattuma
доглядеть сов. догляжу, доглядит
kõnek. 1. (что-л.) lõpuni vaatama;
2. (harilikult koos eitusega) (за
кем-л., за чем-л.) valvama, järele
vaatama, silmas pidama
догм |a ~ы f. dogma
догматический ~ая, ~ое
dogmaatiline

догнать сов. догоню, догонит (кого́-л.,
что-л.) järele jõudma, kätte saama;
д. и перегнать järele jõuda ja ette
minna; д. беглеца põgenikule järele
jõudma

договариваться несов. ~ается (с
кем-л., о чём-л.) kokku leppima,
kokku rääkima; ~ающиеся стороны
j иг. ^ lepingupooled
договор ~а m. leping; коллектйзный
д. kollektiivleping; мирный д.
rahuleping

договорённость ~и f. kokkulepe; д.
между четырьмя державами
kokkulepe nelja suurriigi vahel
договор|нть сов. ~ійт (что-л.) lõpuni

kõnelema, kõnelust lõpetama
договор |йться сов. ~йтся vt.
договариваться
Договорный Оман geogr. Lepinguline
Oman

договорный ~ая, ~ое lepinguline,
lepingujärgne; lepingu-; на ~ых
началах lepingulisel alusel; ~ые
условия lepingutingimused
догола kõnek. paljaks, ihualasti
догонять несов. ~яет; vt. догнать
догор|ать несов. ~£ет, догорёть,
догорит ära põlema, lõpuni põlema,
kustuma

додать сов. (vrd. дать) (когб-л., что-,
л. кому́-л., чему́-л.) juurde andma,
(puuduvat) juurde lisama
додёл|ать сов. ~аer, додёлыв ать
несов. ~ает (что-л.) kõnek. lõpuni
tegema, lõpule viima
додум|аться сов. ~ается.
додумываться несов. ~ается (до чего́-л.)
kõnek. (arutledes) mõttele tulema,
mõttes otsusele v. j.äreldusele
jõudma

доедать несов.-, vt. доёсть
доезжать несов. ~äeT; vt. доёхать
доён’ие ~ия п. lüpsmine, lüps
доёсть сов. (vrd. есть I) (что-л.)

lõpuni sööma, söömist lõpetama
доёхать сов. доёду, доёдет (до
чегб-л.) kõnek. sõites pärale jõudma,
lõpuni sõitma

дождаться сов. дождётся; vt.
дожидаться

дождевальніый ~ая, ~ое vihmutus-,
vihma-; ~ая установка
vihmutus-seadeldis

дождеван|ие ~ия п., agr.
vihmuta-mine

дождев|йк ~HKä m. 1. kõnek.
vihmamantel; 2. bot. murumuna
дождев|бй ~ая, ~õe vihma-; д. черзь
vihmauss

дождемёр ~а m е. осадкомёр ~а
m., meteor. sadememõõtur (seade)
дождик ~а m.\ vt. дождь
дождйн|а ~ы †., дождйнк|а ~n f.,

kõnek. vihmapiisk; tilk
дождлйв|ый ~ая, ~ое vihmane
дожд|ь дождя m. vihm; д. идёт
vihma sajab; под ~ём vihma all,
vihma käes

доживать несов. ~äeT 1. (до чего́-л.)
teatava ajani elama; д. до
глубокой CTäpocTM kõrge vanuseni
elama; 2. (что-л.) järelejäänud
ajavahemikku elama; д. зиму в городе
talve lõpuni linnas elama
дожид|аться несов. ~ается (кого́-л.,
чегб-л.) kõnek. ootama, ära ootama,
lõpuni ootama, järele ootama
дожить сов. доживёт; vt. доживать
дбз|а ~ы f., med., farm. annus, doos
дозарёзу kõnek. hädasti, tungivalt
(vaja)

дозатор ~а m. doseerija
дозвбленніый ~ая, ~ое kirj. lubatud
дозволить сов. дозволит, дозвол|ять

несов ~яет (что-л., кому́-л.) van.
luba andma, lubama
дозвониться сов. ~йтся (до кого́-л.,
до чегб-л.) kõnek. helistades
sisselaskmist saama, telefonil
kokkuleppele jõudma, kokku rääkima
дознаваться несов. дознаётся kõnek„
järele kuulama, selgitama, kindlaks
tegema, teada saama
дознан|ие ~ия п., jur. juurdlus
дознаться сов. дознаётся vt.
дознаваться

дозор ~а m.. sõj. piilkorid, patrull
дозбрн|ый ~ая. ~ое m. 1. ~oro m.
nimis. piilur; 2. omad. piilur-,
pii-luri-

дозрез ать несов. ~ает, дозр]ёть сов.
~ёет järelküpsema, järelvalmima,
lõpuni küpsema
доигр|ать сов. ~äeT, дойгрывіать
несов. ~ает (что-л.) lõpuni mängima,
mängimist lõpetama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free