- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
148

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - достигнутое ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

достигнутое

148

дочитывать

достигнутое ~oro п., riimis,
saavutatu, saavutus; не успокаиваться на
~ом! mitte rahulduda saavutatuga!
достижение ~ия п. (в чём-л.)
saavutamine, saavutus
достижйм|ый ~ая, ~ое saavutatav,

kättesaadav
достичь сов. достигну, достйгнет; до-

стйг, достйгли; vt. достйгнутъ
достовёрностіь ~и f„ kindlus,
usaldatavus

достоверный ~ая, ~ое kindel,
usaldatav

достоинств|о ~а m., kirj. 1.
auväär-sus, väärikus; 2. (positiivne)
omadus, väärtus; монета ~ом в пять
копеек viiekopikaline münt
достойнейшей ~ая, ~ee üliv.; vt.

достойный
достбйн|ый ~ая, ~ое 1. (чего́-л.)
vääriline; д. похвалы kiiduväärne;
2. väärikas, auväärne
достопримечательности ~и f., van.
tähelepanuväärilisus,
vaatamisväärsus

достопримечательный ~ая, ~ое van.

tähelepanuväärne, vaatamisväärne
достоян’ие ~ия п., kirj. omand,
vara; всенародное д. rahva ühisvara
достро|ить сов. ~ит (что-л., до
чего́-л.) valmis ehitama, ehitust lõpule
viima, lõpuni ehitama
доступ ~а m. juurdepääs, ligipääs;
свободный д. трудящихся в
Московский Кремль töötajate vaba pääs
Moskva Kremli
доступн|ый ~ая, ~ое (кому́-л.,
чему́-л., для кого́-л., для чего́-л.)

1. läbipääsetav, juurdepääsetav,
kättesaadav; ~ая цена mõõdukas hind;

2. pilti, arusaadav, jõukohane; 3.
tähelepanelik, lahke kõigi vastu

достучаться сов. ~йтся vastuse
saamiseni v. avamiseni koputama
досуг ~а m. vaba aeg, jõudeaeg,
puhkeaeg

досуж|ий ~ая, ~ee kõnek. vaba,
tegevuseta, jõude; д. вымысел
jõude-aja väljamõeldis
досуха kuivaks; вытирать д. kuivaks
pühkima

досыта kõnek. küllastuseni; наесться

д. kõhtu täis sööma
досюда kõnek„ siiani, siiasaadik
досягаемость ~и f. kirj.
kättesaadavus, saavutatavus
досягаем|ый ~ая, ~ое kättesaadav,

saavutatav
дот lüh. (долговременная огневая

точка) sõj. dott (kinnine
tulistus-punkt)

дотац|ия ~ии /., maj. dotatsioon

дотемна pimedani, õhtuni

дотла maani, sootuks, täiesti, täitsa;

сгореть д. maani maha põlema
дотошн|ый ~ая, ~ое kõnek. täpne,

osav, vilunud, kogenud, teadlik
дотрагиваться несов. ~ается,
дотрб[-нуться сов. ~нется (до кого́-л.,
до чегб-л.) puutuma, puudutama
дотягив|аться несов. ~ает(ся); vt.

дотянуть(ея)
дотянуть сов. дотяну, дотянет
(кого́-л., что-л., до кого́-л., до чегб-л.)
millenigi tõmbama, millenigi
venitama; millenigi vastu pidama,
vastu panema
дотянуться сов. дотянусь, дотянется
(до кого́-л., до чегб-л.)
(pingutusega, vaevaga) ulatuma, jõudma
ДОФ lüh. (Дом офицеров флота)

Laevastiku Ohvitseride Maja
дох|а ~й f. kahelt poolt karvane
kasukas

дбхл|ый ~ая, ~ое (loomade kohta)

kärvanud, lõpnud
дох|нуть несов. ~нет; дох, дохли
kärvama, lõpma
дох|нуть сов. ~нёт hingatama, puha-

tama; vt. дышать
доход ~а m. tulu, sissetulek:
годовой д. aastatulu; чистый д.
puhastulu, д. от льноводства sissetulek
linakasvatusest
доходйть несов. дохожу, доходит
(до кого́-л., до чего́-л.) millenigi
minema, millenigi, jõudma; руки не
доходят kõnek. käed ei ulatu, pole
võimu

доходность ~и f. tulukus, tulusus
дохбдн|ый ~ая, ~ое tulukas, tulus,

tulutoov,
tulu-доходчиво kergesti arusaadavalt,
taibatavalt

дох6дчив|ый ~ая, ~ое kergesti
arusaadav, kergesti taibatav
ДОЦ lüh. (деревообделочный цех)

puidutöötlemistsehh
доцент ~а m. dotsent
дочери vt дочь
дочерин ~а, ~o tütre- (oma)
дочёрн|ий ~яя. ~ee van. tütrelik,
tütre-

дочиста I. puhtaks; 2. pilti, täiesti
дочитать сов. ~ает, дочйтыв;ать
несов. ~ает (что-л., до чегб-л)
lõpuni lugema, teatava kohani
lugema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free