- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
152

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - думаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

думаться

152

душ

дум|аться несов. ~ается (колп)-л.)
umbis., kõnek. näima, tunduma; мне
думается mulle tundub, mulle näib
думн|ый ~ая, ~ое ajal. duuma-; д.

боярин duuma bojaar
Дун|ай ~ая m., р. Doonau
дуновён|ие ~ия п., kirj.. [-(tuule]puhang-] {+(tuule]pu-
hang+}

дун|уть сов. ~ет (на что-л.) puhuma,

hõngatama
дупел|ь ~я m., zool. rohukurvits,
to-pelnepp

дупліб ~ž п., mitm. дупла, дупел
(puu-)õõsus (tüve-) õõs;
hamba-auk

дур|а ~ы /., kõnek. tobu, lollpea

(naise kohta)
дур[ак ~ака m., kõnek. 1. loll (pea),
tobu, tola (mehe kohta); 2. ajal.
ouenarr; 3. mitm. ~аku turakas
(teat. kaardimäng); играть в ~акй
turakat mängima; д. ~аком kõnek.
loll, täitsa totter; остаться в ~аках
turakamängus kaotama, turakaks
• jääma; pilti, rumalasse seisukorda

v. petetuks jääma
дурацк|ий ~ая, ~ое kõnek. loll,
rumal, totter,
narri-дурачіить несов. ~ит kõnek. (кого́-л.,
что-л.) ninapidi vedama, narritama
дурачиться несов. ~ится kõnek.
lollusi tegema, vigurdama, kemplema,
tembutama
дурач’бк ~ка m., väh. lollike, tobuke;

vt. дурак
дур|ень ~ня m lollpea, tobu
дурёх|а ~и f., m. kõnek. loll
дур|йть несов. ~йт kõnek. 1. hullama,
tembutama; 2. perutama, tõrkuma
(hobuse kohta); д. голову кому́-л.
kõnek. kärbseid pähe ajama
дурман ~а m. 1. bot. okasõun; 2. pilti.

uimastus, uim; uimastusaine
дурманить несов„ (кого́-л., что-л.,

чем-л.) uimastama
дурн|ёть несов. ~ёет inetuks
muutuma

дурно halvasti, pahasti, (on) halb;
(кому́-л.) umbis. on paha; мне д.
mul on paha, mul on süda paha
дурн|бй ~ая, ~õe 1. halb, paha; ~ая
погода halb ilm; ~ая привычка
halb harjumus; 2. inetu; она
дурна собой ta on inetu
дурнопахучник ~а m., farm. juuda-

vaik, -sitt
дурнота ~ы /. 1. iiveldus,
peapööritus; 2. inetus

дурочк|а ~и /,., väh., kõnek. lollike

tobuke (naise kohta), vt. дура
дурц|а ~ы /. veidrus, isekus
дуршлаг ~а m. (köögi) kurn, sõel
дурь дури /., kõnek. rumalus,
pöörasus, jaburus
дуст дуста m. dust, mürgipulber, pu-

tukatõrjepulber
дут|ый ~ая, ~ое 1. puhutud; õõnes;

2. pilti, ülespuhutud, liialdatud;
~ая слава ülespuhutud kuulsus;

3. pilti, võlts, fiktiivne; ~ое дело
fiktiivne asi

дуть несов. дует (на что-л., что-л.}
puhuma; д. на свечку küünlale
puhuma; д. бутылки pudeleid
puhuma; здесь дует umbis. siin tõmbab
(tuul); д. чай Kõnek. teed juua
vihtuma; вот дует на балалайке! küll
vihub balalaikat mängida!
дуться несов. дуется 1. (на кого́-л.,
на что-л.) kõnek. pahandama,
pahane olema, mossis olema; 2. (во
что-л.) kõnek. hasardiga mängima,
mängida vihtuma; дуться в кйрты
kaarte taguma
дух духа m. 1. vaim; tuju, meeleolu;
поднять д. meeleolu tõstma;
присутствие ~а meelekindlus,
enesevalitsus; она не в ~e ta on halvas
tujus; 2. piltL sisu, mõte; в ~e
закона seaduse mõtte järgi; 3. kõnek.
hingamine, hingus; hõng, õhk; lõhn;
д. захватывает v. занимает võtab
hinge kinni; одним v. единым ~ом
ühe hingetõmbega, ühekorraga;
тяжёлый д. raske õhk; о нём ни
слуху ни ~y temast ei ole ei kippu ega
kõppu kuulda; дух вон из кого́-л.
kõnek. suri, viskas vedru välja;
хватит ~y на что-л. jätkub jõudu v«
julgust millekski; вольный д.
kõnek. ahjukuumus
духи духов mitm.-, vt. дух 1.
духй духов mitm. lõhnaõli, parfüüm
духовёнств|о ~а m., kollekt. vaimulik-

kond, vaimulikud
духовна ~и f. praeahi
духбвн;ый ~ая, ~ое 1. vaimne; 2.
vaimulik

духов|ой ~ая, ~öe 1. puhk-,
puhkpilli-; д. оркёстр puhkpilliorkester;
2. prae-; ~ая печь praeahi, ~ая
говядина mooritud loomaliha; д. утюг
söetriikraud
духот|а ~ы f. lämmatav palavus,

sumbunud õhk
душ душа m. dušš, vihmkümblus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free