- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
155

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Е, Ё - единоличный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

единолйчный

155

ёлка

единоличный ~ая, ~ое
ainuisikuline; ~ое хозяйство üksiktalund,
üksikmajand, üksiktalupidamine;
~ая власть ainuisikuline võim
единомышленник ~а m. mõtteosaline;

kaaslane, kaasosanik
единоначйл|ие ~ия п. ainujuhtimine
единоначальник ~а m. ainujuhtija
единообразие ~ия п. (в чём-л.) kirj.

ühetaolisus, ühesugusus, ühtlus
единообразный ~ая, ~ое ühetaoline,

ühesugune, ühtlane
единственной ~ая, ~ое ainus,
ainuke; ainuline, ainulaadne; ~ое число
gramm, ainsus, singular; е. в своём
роде ainulaadne
едйнств{о ~а п. ühtsus; е. рабочего
класса töölisklassi ühtsus; е.
теории и практики teooria ja praktika
ühtsus

едйн|ый ~ая, ~ое (в чём-л.) 1.
ühtne, ühine; е. фронт ühine rinne,
ühisrinne; ~ая профмарка ühtne
ametiühingu (liikmemaksu) mark;
2. ainus; все до ~oro viimane kui
üks, kõik; ~ых мйхом ühe hoobiga
едите vt. есть I

ёдк|ий ~ая, ~ое 1. söövitav, sööbiv,
sööbe-, sööt-; terav, kibe, ärritav;
е. дым kibe suits; е. калий
sööbe-kaalium; 2. pilti, tige, lõikav,
salvav

едок едока m. sööja; fam. söödik; я

плохой e. olen halb sööja
ёду vt. ехать

ед. ч. lüh. (единственное число) ains.,

ainsus, singular
едче keskv.; vt. едкий
едят vt. есть I

ее /. tema (oma); teda; её книга tema
raamat; я знйю её ma tunnen
teda; vt. она
ёж ежа m. siil
еж[а ~й bot. kerahein
еже- liits. iga-

ежевйк|а ~и /., bot. põld- e.
karu-murakas

ежевйчн|ый ~ая, ~ое
põldmuraka-ежегодник ~а m. aastaraamat
ежегодно iga aasta, igal aastal
ежегодн|ый ~ая, ~ое iga aastane
ежедневно iga päev
ежеднёвн|ый ~ая, ~ое igapäevane;

~ая газёта päevaleht
ежеквартальн|ый ~ая, ~ое
igakvar-taliline

ёжели sides., van. vt. ёсли
ежемёсячник ~а tn. kuukiri

ежемёсячно Iga kuu, igal kuul
ежемёсячн|ый ~ая, ~ое igakuune
ежеминутно iga minut, iga hetk;
alatasa

ежеминутн|ый ~ая, ~ое igaminutili-

ne, alatine
еженедёльник ~а m. nädalaleht
еженедёльно iga nädal, igal nädalal
еженедёльн|ый ~ая, ~ое iganädalane
ежён|ок ~ка m., mitm. ежйта, ежйт

siilipoeg
ежечасно iga tund
ежечасн|ый ~ая, ~ое igatunniline
ёжик ~а m., väh.\ vt. ёж; стрижка
волос ёжиком v. бббриком juuste
püstjuusteks lõikamine
(juuksuri-tööna)

ёжиться несов. ёжится (от чего́-л.)
kössi V- kefra tõmbuma, kokku
tõmbuma

ежйх’а ~и f. emasiil
ежбв ый ~ая, ~ое siili-; держать
когб-л. в ~ых рукавицах kedagi
rangelt v. karmilt kohtlema, kedagi
vaos hoidma
езда езды f. (на чём-л.) sõitmine,
sõit; верховая e. ratsasõit,
ratsutamine; е. на оленях sõit põtradega;
е. на автомобйле autosõit; е. на
приз auhinnasõit, võidusõit
ёздить несов. езжу, ёздить (на
чём-л., по чему́-л.) sõitma; е. по делам
ametiasjus sõitma
ёздк|а ~и f., vt. поездка ja рейс
ездовой ~ая, ~öe 1. sõidu-; ~йя
собака sõidukoer; 2. m., nimis., sõj,
suurtüki hoburakendi juhtratsur,
soldat-hobusemees
езд]ок ~ока m. 1. van. ratsa sõitja,
ratsanik; 2. sõitja; он отличный е.
на велосипеде ta on hea
jalgrattasõitja

ей ja ёю f. talle, temale; vt. ohž
ёкнуть сов. ёкнет (от чегб-л.)
tõmblema, jõnksuma; сердце ёкнуло
südamest käis piste v. värin läbi,
süda tõmbus kokku (ehmatusest)
Ёлгав|а ~ы f., г. Jelgava
ёле vaevalt; е. дошёл vaevalt jõudis
pärale

ёле-ёле hädavaevalt; e.-e. душй в
теле vanas, väga nõrk, vaevalt
hingitsev, hing niidiga kaelas
елёйн|ый ~ая, ~ое põlgl. lääge, imal
елёц ельцй m., zool. teib (om. teiva)
ёлк|а ~и /., kõnek. kuusk; van.
Jõulupuu; новогодняя e. nääripuu,
näärikuusk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free